a finales del verano de 1776, Nathan Hale era un guapo, alto, carismático maestro de escuela de veintiún años de Coventry, Connecticut, sin experiencia en batallas, pero ansioso por cumplir con su deber para la rebelión de su país. «Le debo a mi país el logro de un objeto tan importante His» su logro es bien conocido, pero no de la manera que esperaba. Según la CIA, » Hale fue el primer estadounidense ejecutado por espiar en nombre de su país.,»

ciegamente ingenuo, pero audazmente patriótico, Nathan Hale es conocido por romper la regla cardinal del espionaje: «no te dejes atrapar.»Pero fue esa historia de su captura y ejecución la que grabó a Hale en las crónicas de la historia estadounidense. Nathan Hale, según todos los relatos, era un joven respetado y admirable. No era un buen espía.

el trabajo de espionaje en esos primeros días de guerra era generalmente visto como deshonroso, algo hecho por «escoria traidora» y el «azote del campo de batalla».,»Por lo general significaba usar a un civil incrustado que ya estaba estacionado detrás de las líneas enemigas para alimentar ocasionalmente inteligencia. También se utilizaban soldados vestidos de civil para entrar en el territorio bajo control británico. En Nueva York, Washington solo había obtenido resultados incompletos en cuanto al valor de la inteligencia obtenida mediante el uso de informantes o espías. A principios de agosto de 1776, un espía probablemente llamado Lawrence Mascoll trajo información útil sobre la fuerza de las tropas enemigas y las provisiones en Staten Island., Pero cuando Mascoll también dijo que le habían dicho que los británicos atacarían primero en tres ubicaciones de Nueva Jersey, Washington se mostró muy escéptico. Washington consideraba A Long Island como el objetivo (tenía razón), por lo que tendía a descartar la calidad de la inteligencia que se le presentaba.

a principios de septiembre de 1776, George Washington nuevamente necesitaba desesperadamente una buena inteligencia, ya que ahora estaba acorralado en Manhattan después de la desastrosa batalla de Long Island., Necesitaba un soldado para caminar dentro de las líneas enemigas en Long Island y averiguar dónde iba a atacar el próximo General Howe when y cuándo with con cuántos soldados.y luego regresar rápidamente. Washington, deseoso de inteligencia, escribió al General Heath el 5 de septiembre de 1776, «every todo depende en cierto modo de obtener inteligencia de los movimientos del enemigo depend mucho dependerá de la inteligencia temprana, y de encontrarse con el enemigo antes de que pueda atrincherarse.»

El Capitán Nathan Hale, el joven maestro de Escuela de Connecticut y ahora parte de los Rangers de Knowlton, se ofreció como voluntario sin dudarlo., No sabía prácticamente nada sobre espiar, pero eso no le molestaba. Si hubiera conocido las reglas de espionaje, irónicamente, pudo haber vivido su aventura, pero el nombre de Nathan Hale se habría perdido en la historia. En cambio, es conocido como un mártir estadounidense porque sin saberlo rompió al menos nueve reglas de espionaje aceptadas.

las reglas de espionaje son:

  1. Tienen un rasgo engañoso inherente: esto no fue realmente culpa de Nathan Hale. Ser un espía podría haber sido más fácil para alguien que era un estafador engañoso, pero Hale no lo era. Ni siquiera podía fingirlo., Hijo del pastor y granjero Richard Hale, Nathan quería ser maestro, pero nunca perdió los valores religiosos profundamente devotos dentro de él. En 1774, Samuel Green (un estudiante de Hale y más tarde un coronel en el Ejército Continental) escribió que Hale tenía «buen carácter moral.»Elizabeth Poole, una huésped en la misma pensión que Nathan lo describió en términos brillantes y magnéticos y dijo que Hale estaba «Libre de la sombra de la astucia» y no tenía «ninguna especie de engaño his su alma se disturbó disfraz., Su compañero graduado de Yale y futuro general William Hull, a quien Hale confió sobre su decisión de espionaje, dijo que el espionaje «no estaba en su carácter: su naturaleza era demasiado franca y abierta al engaño y al disfraz. El oficial de inteligencia e historiador de hoy en día G. J. A. O’Toole resumió que Nathan Hale era » completamente ignorante del arte del espionaje y no era adecuado para el trabajo de agente.»En términos modernos, Nathan Hale no era un buen candidato para ser espía.,
  1. No llamar la atención; mezclarse: O’Toole continuó con su crítica de Hale como una opción para un espía: «él era, en primer lugar, no un hombre que podría evitar fácilmente la atención, estar por encima de la altura media y con cicatrices faciales adquiridas en una explosión de pólvora.»Hale era» bastante imponente a seis pies eyes ojos’ Azul claro ‘ set colocado debajo de un choque completo de pelo castaño rubio que, de acuerdo con los tiempos, era de cola de caballo hasta la mitad de su espalda broad ‘pecho ancho’, con ‘músculos firmes.Todas las chicas de New Haven estaban enamoradas de él.,»El amigo de la infancia de Nathan Hale, Asher Wright, reflexionó sobre el carácter de Hale y su cicatriz facial muy identificable:» era demasiado guapo para irse he no podía engañar. Deberían haber ido unos matorrales. Tenía marcas en la frente, para que cualquiera que lo hubiera visto lo conociera, habiendo tenido polvo en su cara. Específicamente, una quemadura de pólvora por un accidente de mosquete en su mejilla derecha.»Nathan Hale, en lugar de mezclarse, parece haber llamado la atención de todos los que lo vieron.,

  1. viajar con documentos falsificados bajo un alias de cubierta: no solo Nathan Hale viajar sin documentos falsificados y no bajo un nombre falso, llevó consigo su diploma de Yale con su nombre real escrito en él. La historia de portada de Hale por estar en Long Island sería que era un maestro de escuela holandés en busca de trabajo. Aunque no existe ningún registro (los registros rara vez se mantienen en las reuniones de espionaje), es muy probable que Hale se hubiera reunido con George Washington a principios de septiembre para recibir instrucciones y escuchar «los puntos sobre los que Nathan debía obtener información., Habría sido en esa reunión con Washington donde la historia de portada de Hale y los planes de viaje se elaboraron para cruzar el estrecho y aterrizar en Long Island.»Según el Sargento De Hale, Steven Hempstead, Hale visitó dos veces Washington para discutir su ruta, precauciones, y la historia de portada.»¿Y qué hay de su misteriosa ausencia de su propia unidad militar? Otro desastre. G. J. A. O’Toole dice que la cadena de mando de Hale, » no arregló ninguna historia encubierta para explicar la ausencia de Hale de los Rangers, la mayoría de los cuales ya sabían lo que Hale iba a hacer en cualquier caso., La posibilidad de que los británicos pudieran tener su propio espía en el campo estadounidense parece no haber ocurrido.»
  1. trata tu área de vigilancia como territorio enemigo: cuando Hale aterrizó en Huntington, Long Island para comenzar su caminata de cincuenta millas hacia Brooklyn la mañana del 16 de septiembre, sabía que los civiles de la isla eran en su mayoría holandeses de Nueva York, que eran pro-rebeldes en privado, pero públicamente neutrales. Pero los Leales a Connecticut que habían corrido por sus vidas a la seguridad de Long Island también estaban por todas partes., Aunque Hale había crecido en Connecticut y había estado estacionado en Manhattan durante más de cuatro meses a principios de año, siempre era posible que la gente pudiera conocerlo de vista. Sabemos que se destacó entre la multitud, pero Hale esperaba que nadie en Long Island lo reconociera. Un riesgo adicional era que el primo Leal de Nathan, Samuel Hale, era conocido por trabajar con el General Howe y estaba en algún lugar del área de Long Island. Todos estos factores solo refuerzan el punto de que Hale nunca debería haber sido seleccionado para ir a esta misión de espionaje en particular.,
  1. asumir la «Ley de Murphy» y abortar la misión si es necesario: fue solo la mala suerte de Hale que un incendio estalló en Manhattan en la madrugada del 21 de septiembre de 1776. Resultó ser el infierno más devastador y azotado por el viento que la ciudad de Nueva York había visto en 150 años, destruyendo al menos mil estructuras. Las autoridades británicas en todas partes estaban en alerta mayor buscando a un incendiario en medio de ellos o a alguien que estaba tratando de escapar de la zona., Para entonces, Hale ya estaba de vuelta a su punto de encuentro acordado en la playa de arena Huntington, frente a Norwalk, Connecticut. Pero los residentes de Long Island estaban inquietos por el incendio y estaban observando a los extraños en el vecindario. En otro impresionante golpe de la «Ley de Murphy», no había manera de que Nathan Hale pudiera haber sabido en ese momento que toda su misión de espionaje ya no era necesaria. Mientras Hale había estado navegando desde Connecticut al amparo de la noche para comenzar su operación de espionaje, Los británicos habían atacado en la Bahía de Kip y la Batalla de Harlem Heights había ocurrido., Washington ya no necesitaba saber qué estaba planeando Howe. Él lo sabía; el tiempo había pasado, pero no había manera de hacer llegar la palabra «abortar misión» a Hale.

  1. NO ponga en peligro su misión; sepa cuándo salir: Nathan Hale había regresado a salvo a la Bahía de Huntington y estaba esperando su nave de extracción durante la noche acordada del 21 o 22 de septiembre. Ya tenía la inteligencia reunida que había sido enviado a recoger. Su misión fue cumplida. Podía esconderse en una posada hasta que fuera hora de escabullirse de la isla. Pero no lo hizo., Siguió husmeando y haciendo preguntas como: «si los habitantes de Long Island eran amigos de Estados Unidos o no.»Nathan Hale comenzó a llamar la atención, mucha atención y el tipo equivocado de atención.
  1. asume que nadie es tu amigo: el comportamiento sospechoso y las preguntas de Nathan Hale en Huntington ya habían atraído la atención local del mayor del ejército británico Robert Rogers, el comandante nacido en Estados Unidos de la famosa unidad de combate «Rogers’ Rangers»., Rogers, por decirlo suavemente, era un solitario despiadado físicamente Brutal, bebedor, apostador, con una «nariz alargada, ojos abultados y cara marcada» junto con una «reputación brutal y sanguinaria».»Pero también tenía el alter-ego, el regalo del estafador para charlar con las víctimas y engañarlas haciéndoles creer que era un amigo y compatriota. Rogers se había enterado de un posible espía que había aterrizado unos días antes; ¿tal vez fue ese cuestionable maestro de escuela holandés haciendo muchas preguntas sospechosas en la ciudad? Rogers entró para ver más de cerca a su presa., Nathan Hale había sido señalado a Rogers por una persona de la taberna esa noche. Hale estaba sentado solo tomando una copa. Rogers, vestido de civil, se sentó y rápidamente comenzó a decirle a Hale lo que quería escuchar: que era un compañero soldado patriota y dedicado a la causa estadounidense. Nathan Hale lo compró y comenzó a decirle en silencio a Rogers sobre su misión secreta de espionaje.
  1. Protéjase de sus propias debilidades: un espía más experimentado nunca habría caído en la trampa de amistad de Rogers, pero Nathan lo hizo., Como habíamos aprendido, Hale no tenía inherentemente la capacidad de engañar, y quizás sintió un vínculo secreto y no engañoso con Rogers, un compañero soldado estadounidense. Un Hale mundano podría haber guardado contra esta debilidad crédula suya, pero no lo hizo. había otro defecto que Hale pudo haber tenido que quedó de sus días en la Universidad de Yale. Aunque piadoso, se ha informado que Nathan todavía le gustaba el alcohol. Es muy plausible que Robert Rogers, un conocido alcohólico de toda la vida, comprara algunas bebidas para Hale esa noche lo que posiblemente podría haber abierto a Hale para una conversación más confidencial y condenatoria., Rogers invitó a Hale a desayunar con él a la mañana siguiente. Hale aceptó por alguna razón. Rogers estaba preparando la escena para lanzar la trampa.

  1. Proteja sus notas usando un código irrompible, en una forma descartada instantáneamente: a la mañana siguiente, 21 de septiembre de 1776, Nathan Hale se presentó en el Huntington tavern quarters de Rogers. El Diario de Consider Tiffany ha dado a la historia los detalles de la trampa y el arresto de Nathan Hale. Las páginas de Tiffany muestran que después de una charla en la mesa del desayuno, Rogers se paró y arrestó a Nathan Hale con voz alta e indignada., Hale fue llevado afuera donde una compañía de soldados de Rogers estaban esperando para atar las piernas y manos de Hale. Fue llevado de Long Island, a través del East River a la casa Beekman, que era el nuevo cuartel general del General Sir William Howe en la isla de Manhattan. Hale fue registrado y todas las notas de Hale y los dibujos de la fuerza de las tropas británicas y las fortificaciones fueron encontrados metidos debajo de la suela de su zapato. Para ser reservado, Hale aparentemente había escrito todas las notas incriminatorias en Latín, un idioma que Hale había aprendido en Yale., Pero el latín era un idioma que muchas personas de la escuela superior también conocían con fluidez, por lo que los británicos rompieron el «código» al instante. Un soldado militar atrapado en ropa civil era un espía y eso es exactamente de lo que Hale fue acusado por Howe. Finalmente, Hale confesó y dijo que había sido enviado por Washington en la misión secreta. El espionaje era un crimen castigado con la muerte. Sin el beneficio de un juicio, Howe ordenó que Nathan Hale fuera colgado al amanecer.,

a la mañana siguiente, el 22 de septiembre de 1776, Nathan Hale fue marchado por la carretera de correos a un huerto que está hoy aproximadamente en la Tercera Avenida y la calle 66. Una cuerda con una soga se colocó alrededor del cuello de Hale y la cuerda se balanceó sobre una rama de árbol. Hale recibió la orden de subir la escalera y la escalera fue pateada. Según el diario del Teniente Frederick Mackenzie, Hale, » behav se comportó con gran compostura y resolución.,»En medio de la página del libro ordenado de Howe para el «22 de septiembre de 1776», encajado entre párrafos de notas administrativas normales, un ayudante simplemente escribió,

«un espía del enemigo por su propia confesión completa, aprehendido anoche, fue ejecutado este día a las 11 en punto frente al Parque de artillería.»

aunque a Nathan Hale se le negó su petición de una Biblia y un clero para estar con él, se le permitió algunas últimas palabras justo antes de que se lanzara a su muerte. Sus famosas palabras finales son las que lo han puesto en los anales de la historia estadounidense., Pero en ese momento, las palabras inmortales no fueron cubiertas en la noticia de un periódico contemporáneo:

«este día, un tal Hale, en Nueva York, bajo sospecha de ser un espía fue llevado y arrastrado sin ceremonia al puesto de ejecución, y colgado. El General Washington ha enviado una bandera, supuestamente por eso.,

fue solo cinco meses más tarde cuando el periódico Essex Journal del 13 de febrero de 1777 de Newburyport, Massachusetts informó que Hale, «en la horca, made hizo un discurso sensato y enérgico» y sus últimas palabras, «si tuviera diez mil vidas, las pondría a todas, si se las llamaba, en defensa del país herido y sangriento.»Algunos historiadores hoy sienten que cualquier frase que Hale pudo haber incluido en sus palabras finales fue inspirada de la obra muy popular en ese momento, Cato, por Joseph Addison,» What pity is it / that we can die but once to serve our country!,»

es probable que Hale dijera algo más que una sola mordida de sonido inmortal cuando se le dio la oportunidad de hablar. Pero es de las memorias del amigo de Nathan, El General William Hull, donde obtenemos esa última frase legendaria. El día después del ahorcamiento de Hale, el capitán británico John Montresor, bajo una tregua de bandera blanca, cruzó las líneas y se reunió con Hull para traer una carta proponiendo un intercambio de prisioneros de alto rango., Montresor también le dijo a Hull de la ejecución de Hale y que «estaba tranquilo, y se llevaba con gentil dignidad Then» luego también le dijo a Hull que las últimas palabras de Nathan Hale fueron: «solo lamento tener una vida que perder por mi país.»

para hacer una declaración, Nathan Hale fue dejado colgado durante tres días por los británicos en el clima caluroso de septiembre antes de ser derribado. Fue enterrado en una tumba sin nombre, en algún lugar cerca de la actual Tercera Avenida, entre las calles 66 y 46. Sus restos nunca han sido encontrados., Pero su memoria se puede encontrar en todas partes en América.

a largo plazo, realmente no importa si Nathan Hale fue un buen espía o un mal espía o cuáles fueron sus palabras exactas. Lo importante es que era un joven y dedicado patriota-espía que quería hacer lo que consideraba un trabajo importante para su país. Era alguien que respaldaba cualquier palabra que dijera con su honor y su vida. La CIA recuerda a todos los espectadores que la estatua de Hale en el patio de su cuartel general » sirve como un recordatorio constante a los empleados de la CIA de los deberes y sacrificios de un oficial de inteligencia.,»

Memoir from hale’s friend, William Hull, in George Dudley Seymour, Documentary Life of Nathan Hale: Comprising All Available Official and Private Documents Bearing on the Life Of The Patriot (New Haven, CT: privately printed, 1941), 308.

Central Intelligence Agency, «the CIA Campus: a Walk Outside Headquarters», https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/a-walk-outside-headquarters.html accessed April 9, 2015. Una » estatua de Nathan Hale hace guardia entre el Auditorio de la CIA (también conocido como la burbuja) y el edificio de la sede Original (OHB)., Sirve como un recordatorio constante a los empleados de la CIA de los deberes y sacrificios de un oficial de inteligencia.»

M. William Phelps, Nathan Hale: The Life and Death of America’s First Spy (New York: St. Martin’s Press, 2008), 147.

irónicamente, fue uno de los compañeros de clase de Nathan Hale en Yale quien pudo haber inspirado a Hale a alistarse como capitán en el decimonoveno Regimiento de pie el 1 de enero de 1776, nada menos que el futuro maestro de espías Benjamin Tallmadge. En una carta a Hale, Tallmadge terminó con, » todos debemos estar listos para dar un paso adelante en la causa común.,»Letter, Tallmadge to Hale, July 4, 1775, Connecticut Historical Society; and Phelps, Nathan Hale, 75.

«Today’s Army Rangers, Special Forces, and Delta Force trace their origins to Knowlton’s Rangers. Esta unidad fue la primera organización de inteligencia militar estadounidense.»Thomas B. Allen, George Washington, Spymaster. How the Americans Outspied the British and Won the Revolutionary War (Washington, D. C., National Geographic Society, 2004), 168. También » Washington estableció una unidad conocida como los Rangers de Knowlton, bajo el mando del teniente coronel., Thomas Knowlton, para llevar a cabo reconocimiento e incursiones contra instalaciones Británicas. Esta unidad fue la primera organización de inteligencia militar estadounidense Nathan el desafortunado espía estadounidense Nathan Hale fue reclutado de esta primera fuerza de Rangers.»CIA Library, by P. K. Rose,» The Founding Fathers of American Intelligence,»https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/books-and-monographs/the-founding-fathers-of-american-intelligence/art-1.html accessed April 18, 2015.

el sitio web del Museo Internacional de espionaje enumera las conocidas reglas para el espionaje comúnmente llamadas las «reglas de Moscú», supuestamente desarrolladas por la CIA durante la Guerra Fría., La lista de este artículo utiliza esas reglas más variaciones de otras reglas» muertas simples y llenas de sentido común » establecidas en libros de género de autores como John le Carré, Robert Ludlum y Tom Clancy. http://www.spymuseum.org/exhibition-experiences/online-exhibits/argo-exposed/moscow-rules/ accessed April 12, 2015.I. A. Stuart, «Colonel Samuel Green’s Picture of Hale as a School-teacher», enero de 1847, en Seymour, Documentary Life, 158.

Seymour, Documentary Life, 308; y Phelps, Nathan Hale, 143.,

Library of Congress Information Bulletin, «Nathan Hale Revisited – a Tory’s Account of the Arrest of the First American Spy» by James Hutson, http://www.loc.gov/loc/lcib/0307-8/hale.html accessed April 12, 2015.

boletín de información de la Biblioteca del Congreso, «Nathan Hale Revisited» Consultado el 12 de abril de 2015.

Phelps, Nathan Hale, 27, citando varias fuentes.

«era un pequeño pergamino en ese período.»Henry Phelps Johnston, Nathan Hale, 1776: Biography and Memorials (New Haven, CT: Yale University Press, 1914), 112., El Mariscal Preboste británico William Cunningham supuestamente se burló de un futuro espía capturado con su recuerdo del diploma de Yale de Hale.

I. W. Stuart and Edward Everett Hale, Life of Captain Nathan Hale, The Martyr-Spy of the American Revolution (Hartford, CT: F. A. Brown, 1856), 88; y Howe, Adventures and Achievements, 20. En lo que respecta a donde Hale espiaría, «él era solo para espiar a Long Island y volver a casa.»Alexander Rose, Washington’s Spies: The Story of America’s First Spy Ring (New York: Bantam Books, 2006), endnote 39.,

Johnston, Nathan Hale, 108 footnote 1; y Rose, Washington’s Spies, 17.

boletín de información de la Biblioteca del Congreso, «Nathan Hale Revisited» Consultado el 12 de abril de 2015.

se ha conjeturado si Nathan Hale fue el incendiario que inició el incendio de la ciudad de Nueva York. En cuanto a la línea de tiempo, Hale estaba en Long Island (de hecho, nunca la había dejado) cuando el incendio comenzó después de la medianoche del 21 de septiembre. Así que no pudo haber sido Hale. Pero para responder a esa pregunta: si Washington hubiera querido prender fuego a la ciudad, probablemente lo habría hecho cuando se iban., Pero después de preguntar al Congreso si el fuego podía prenderse al salir, el Congreso le dijo a Washington que no. No sería propio de Washington ir en contra de los deseos del Congreso. Otra teoría: «el fuego pudo haber sido establecido por los hijos de la libertad para hacer lo que el Congreso Continental había prohibido a Washington hacer: quemar la ciudad en lugar de dejarla en manos de las tropas de billet Howe.»G. J. A. O’Toole, Honorable Treachery: A History of U. S. Intelligence, Espionage, and Covert Action from the American Revolution to the CIA (New York: Grove Press, 2014), endnote 8, chapter 4.,

considere Tiffany, diario inédito que contiene dos páginas que describen la captura de Nathan Hale por el mayor Rogers con gran detalle( Biblioteca del Congreso, División de manuscritos, adquirida por LOC en 2000); también Phelps, Nathan Hale, 172.

«Rogers’ Rangers » fue una conocida fuerza de combate de élite de la Guerra Francesa e India. El regimiento que Rogers comandó inicialmente durante la Guerra de la Independencia fue el «Queen’s American Rangers», pero todavía se hacía referencia con el nombre de Rogers. En un ligero conflicto con la nota 6, se dice que los Rangers del Ejército de los Estados Unidos de hoy remontan sus orígenes a los Rangers de Rogers., Una aclaración puede ser que los Rangers de Rogers eran británicos durante la Guerra Francesa e India, y los Rangers de Knowlton eran estadounidenses, formados durante la Guerra Revolucionaria.Phelps, Nathan Hale, 164. Rogers fue una persona controvertida en la historia. Aparentemente intrépido, sin embargo tenía un lado brutal en la batalla y un lado imprudente en su vida personal. Demandó a su Comandante General, Thomas Gage, por salarios atrasados y detención ilegal. Los británicos arrestaron a Rogers por traición. Fue absuelto en un juicio, pero fue a la prisión de deudores., Solicitó a George Washington un comando estadounidense, pero en su lugar Washington lo arrestó como espía. Rogers escapó y regresó al lado Británico formando los «Queen’s American Rangers» justo antes de su encuentro con Nathan Hale. Irónicamente Rogers fue interpretado como un buen chico por Spencer Tracy en la película de 1940 Northwest Passage, pero está de vuelta a la persona del chico malo en la serie de AMC-TV Turn: los espías de Washington.,

hasta el año 2000, se creía generalmente que Hale fue traicionado por un posadero leal en Huntington, o (la historia más asumida), «supuestamente fue traicionado por su primo Tory, Sam’l Hale.»Mark Mayo Boatner III, Encyclopedia of the American Revolution (New York: David McKay Company, Inc., 1976), 475. Pero en 2000, un diario en posesión del curador familiar G. Bradford Tiffany fue donado a la Biblioteca del Congreso., Era el Diario de Consider Tiffany, un tendero conservador de Connecticut, en el que describe con detalles factuales contrastados cómo el mayor Robert Rogers arrulló a Hale en una trampa para capturarlo. El diario también es considerado por la Biblioteca del Congreso » una Historia manuscrita de la Revolución Americana escrita durante o poco después del conflicto.»This diary story itself, is worthy of read and appreciating:» Nathan Hale Revisited: a Tory’s Account of the Arrest of the First American Spy,»James Hutson, Chief of Manuscript Division, LOC; http://www.loc.gov/loc/lcib/0307-8/hale.html accessed April 18, 2015.,

La Casa Beekman estaba en el campo desde el Bajo Manhattan en ese momento. En la actualidad, el emplazamiento se encuentra al norte de la sede de las Naciones Unidas, cerca de la Primera Avenida y la calle 51.

Las Hijas de la Revolución Americana sostienen que el lugar de ejecución de Hale está cerca de la actual estación Grand Central.

Mackenzie deletreó el nombre de Nathan Hale como » Nathaniel Hales.,»Frederick Mackenzie, Diary of Frederick Mackenzie, Giving a Daily Narrative of his Military Service as An Officer of the Regiment of Royal Welch Fusiliers During the Years 1775-1781 in Massachusetts, Rhode Island and New York, Volume I (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1930), 61-61; and Seymour, Documentary Life, 292.

Commager y Morris, el espíritu de setenta y seis, 475. En sus escritos, Washington nunca reconoció ni habló de la misión de Hale.

Commager y Morris, el espíritu de setenta y seis, 475.,

Cato, Acto IV, escena 4, citado en Bartlett’s, y Boatner, Encyclopedia of the American Revolution, 475.

Montresor fue » ingeniero jefe del ejército británico en América.»Boatner, Encyclopedia of the American Revolution, 475.

Maria Hull Campbell, Revolutionary Services and Civil Life of General William Hull; Prepared from His Manuscripts, Together Together with the History of the Campaign of 1812, and Surrender of the Post of Detroit, by James Freeman Clarke (New York: D. Appleton & Co.,, 1848), 37-38; y Commager y Morris, el espíritu de ‘setenta y seis, 476.Campbell, General William Hull, 37-38; y Commager y Morris, The Spirit of ‘ Seventy-Six, 476. Estas famosas últimas palabras supuestamente pasadas de Montresor a Hull fueron escritas por Maria Hull Campbell, la hija de Hull, en 1848. Es posible que la frase fue inventada o embellecida en esa etapa.