sería una delicia sin precedentes si, llegado el domingo del Oscar, Parasite superara su concurso de Mejor Película y se convirtiera en la primera película en lengua extranjera en triunfar en la categoría. Sus posibilidades de hacerlo son forraje para un artículo diferente, sin embargo., Aquí, me gustaría considerar una posibilidad histórica similar: las probabilidades de Parasite de conquistar el mejor campo de Guion Original.
durante un tiempo, la categoría de guion original fue una categoría de Oscar notablemente internacional. En 1946, el drama francés de la Segunda Guerra Mundial Marie-Louise se convirtió en el primer nominado (y ganador) del premio en lengua extranjera, lo que inició una racha de décadas. A través de 1988, hubo 42 nominaciones para guiones no ingleses, incluyendo varios años que vieron dos o incluso tres películas internacionales haciendo el corte., (Durante ese tiempo, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas también reconoció a siete nominados en idiomas extranjeros en mejor historia, una categoría de escritura adicional que se suspendió en 1956.) Solo cuatro de estos nominados al guion original ganaron el Oscar — Marie-Louise, The Red Balloon (1957), Divorce Italian Style (1963), y a Man and a Woman (1967) — pero a lo largo de este período, La Academia anunció regularmente que tenía espacio en su buena voluntad para una amplia gama de escritores a nivel internacional.
Hasta que no., Es difícil decir por qué, pero a partir de 1989, la Academia no reconoció un solo guion original no inglés durante seis años consecutivos, a pesar de películas como Women on the Verge of a Nervous Breakdown, Cinema Paradiso y The Wedding Banquet debutando al mismo tiempo. (Ahora es un buen momento para mencionar que Best Adapted Screenplay siempre se ha centrado en películas inglesas. Ningún guion en lengua extranjera ha ganado en esa categoría, y solo 20 han sido nominados., Y eso es si se extiende para incluir los dos Papas de este año, que cuenta con múltiples escenas en español y permite a Anthony Hopkins murmurar frases latinas mientras se baraja en sus lindos zapatos rojos.)
Other languages hizo de nuevo en la carrera de guion original en la temporada de premios 1994-1995, pero desde entonces, sólo 13 de estos guiones han sido nominados, incluyendo Parasite. Eso es 13 guiones desde 1989, después de 15 fueron nominados en la década de 1960., He aquí un vistazo a la docena de guiones que hicieron el corte entre 1995 y 2019 (incluida la única película de la época para ganar el Oscar de la categoría), y cómo lograron romper el techo de cristal no deseado de Oscar.
Three Colors: Red (Trois couleurs: Rouge)
guión Nominado por Krzysztof Kieślowski& Krzysztof Piesiewicz
¿recuerdas el año pasado, cuando el cineasta polaco Pawel Pawlikowski consiguió esa sorpresiva nominación como director para Cold War?, De alguna manera, la puerta fue abierta por su compatriota Krzysztof Kieślowski, quien recibió un guiño como director y compartió una nominación al guion con Krzysztof Piesiewicz Para Red, la película final de una trilogía inspirada en el lema francés — «liberté, égalité, fraternité — y nombrada así por los colores de la bandera francesa. Red da un giro poético a fraternité, siguiendo las circunstancias aleatorias que conectan a sus personajes principales. Como el logro culminante en una serie muy respetada, probablemente se sintió imposible de ignorar.
¿Quién ganó ese año? Pulp Fiction, de Quentin Tarantino.,
Life Is Beautiful (la Vita è Bella)
guión Nominado por Roberto Benigni& Vincenzo Cerami
uno podría comparar esta película con Jojo Rabbit de 2019 — ambos examinan el Holocausto en un contexto cómico, aunque el tono respectivo del humor de cada película difiere. El espectro del discurso de aceptación del payaso de Roberto Benigni perseguirá para siempre nuestras pesadillas, pero podría haber sido peor., Si realmente hubiera ganado por el guion que coescribió con Vincenzo Cerami, seguramente habría intentado hacer un poco con Steve Martin y Goldie Hawn, quienes presentaron el premio ese año.
que ganó ese año? Shakespeare in Love, de Marc Norman y Tom Stoppard.
Amélie
guión Nominado por Jean-Pierre Jeunet& Guillaume Laurant
Amélie se convirtió en una sensación de la casa de arte en 2001, centrada en una heroína que aparentemente ve fantasía en todo y en todos., En la Temporada de los Oscar inmediatamente después del 9/11, la fe de la película en la humanidad fue especialmente bienvenida.
¿Quién ganó ese año? Gosford Park, de Julian Fellowes.
Talk To Her (Hable con ella)
guión Nominado por Pedro Almodóvar
en retrospectiva, este fue un año importante. Primero, Pedro Almodóvar ganó el Oscar por escribir Talk To Her, haciendo de su película La Quinta ganadora en lengua extranjera en esta categoría y la primera desde a Man and a Woman en 1966., También fue nominado a Mejor Director, lo que indica lo mucho que la Academia amaba esta historia sobre dos hombres que se hacen amigos mientras vigilan a dos mujeres en coma en el mismo hospital.
y tu Mamá también
guión Nominado por Alfonso & Carlos Cuarón
mientras tanto, y tu Mamá también trajo la primera nominación para Alfonso Cuarón, quien escribió la película erótica road-trip junto a su hermano, Carlos. Esto fue solo una vista previa de su inminente dominio de Oscar (más sobre eso más adelante), y fue una señal de su audacia.
que ganó ese año?, Hablar con ella, por Pedro Almodóvar.
The Barbarian Invasions (Les Invasions Barbares)
guión Nominado por Denys Arcand
La falta de lógica obvia hace que la temporada de premios sea emocionante. El cineasta Franco-Canadiense Denys Arcand había estado trabajando durante décadas cuando esta comedia sexual satírica sobre un profesor mujeriego con cáncer de repente lo empujó a un nuevo nivel. Ganó el Oscar a la película en lengua extranjera, se llevó dos premios en Cannes y se limpió en los Premios César, pero Arcand nunca hizo otro proyecto con este tipo de impacto., Por cualquier razón, las invasiones bárbaras es la que el mundo abrazó.
¿Quién ganó ese año? Lost In Translation, de Sofia Coppola.
Babel
guión Nominado por Guillermo Arriaga
¡tres guiones en lengua extranjera en una sola boleta! ¡Uno pensaría que es 1963! En cambio, fue un año anómalo cuando la diversidad gobernó en casi todas las categorías. (Incluso hubo ocho nominaciones para actuar para personas de color. 2020, por desgracia, nunca podría., Por un lado, la Academia no pudo resistirse a Alejandro González Iñárritu, Alfonso Cuarón y Guillermo Del Toro, quienes lanzaron películas ese año. Cuarón fue nominado para los hijos de los hombres en inglés, pero Iñárritu hizo Babel, con un guion de Guillermo Arriaga que utiliza múltiples idiomas para contar historias interrelacionadas sobre la tragedia global y le valió al escritor un guiño al Mejor Guion Original.,
Pan’s Labyrinth
guión Nominado por Guillermo del Toro
ese mismo año, del Toro hizo Pan’s Labyrinth, una fábula de pesadilla sobre una joven que soportó la Guerra Civil Española que le valió una nominación al guion Original, también. Sumen a Penélope Cruz siendo reconocida por volver de Almodóvar, y obtendrán una exhibición histórica para cineastas de habla hispana este año. (El día de la nominación, nadie estaba más feliz con esto que Salma Hayek.,)
Letters From Iwo Jima
guión Nominado por Iris Yamashita; historia de Paul Haggis y Yamashita
mientras tanto, Clint Eastwood dirigió la mesa con Letters From Iwo Jima, una de las dos películas que lanzó ese año (junto con Flags of Our Fathers) sobre la histórica batalla de la Segunda Guerra Mundial. Esta fue contada desde la perspectiva de los soldados japoneses y, junto con la película y el Director, fue nominada para su guion en Japonés., El guion fue co-acreditado a Paul Haggis e Iris Yamashita, quien fue la única escritora nominada en cualquiera de las categorías ese año.
¿Quién ganó ese año? Little Miss Sunshine, de Michael Arndt.
una separación
guion Nominado por Asghar Farhadi
el drama en lengua persa de Asghar Farhadi-sobre una familia de clase media que navega por el divorcio, el envejecimiento y sus propios sesgos económicos — fue el primer ganador del Oscar Iraní para la película en lengua extranjera. (Su seguimiento El Vendedor fue el segundo., Este guiño al guion puso fin a otra larga sequía de guiones en idiomas extranjeros, que comenzó inmediatamente después de la trifecta de 2006.
¿Quién ganó ese año? Medianoche en París, de Woody Allen.
Amour
guión Nominado por Michael Haneke
Teniendo en cuenta que hizo dos versiones de los sádicos juegos divertidos, fue una sorpresa cuando Michael Haneke entregó una película tan humana como Amour. La película todavía tiene muchos momentos oscuros, ya que rastrea los años crepusculares de Georges y Anne, una pareja casada cuyas vidas se trastornan cuando Anne tiene un derrame cerebral., Pero es una triste y conmovedora oscuridad. A la Academia le encantó: junto con el guiño del guion, obtuvo el premio a Mejor Director y Mejor Película y, a los 85 años, Emmanuelle Riva se convirtió en la nominada de mayor edad a Mejor Actriz.
que ganó ese año? Django Unchained, de Quentin Tarantino.
2019
guión Nominado por Alfonso Cuarón
durante la mayor parte de la temporada, el proyecto de pasión autobiográfica de Alfonso Cuarón sobre su infancia parecía ser la primera película extranjera en ganar la mejor película., Sin embargo, cuando perdió el Premio de guion ante Green Book, se podía sentir que el Gran Premio se estaba escapando. Aún así, la película logró 10 nominaciones y tres victorias, lo que tiene que hacer que el equipo de parásitos respire un poco más fácil.
¿Quién ganó ese año? Libro verde, de Nick Vallelonga, Brian Currie y Peter Farrelly.
más de esta serie
- SAG Awards Bump Date Again to Avoid Clash with Grammys
- The Golden Globes’ Minari Controversy, Explained
- The Oscars Ceremony Was Too Long, for No Good Reason
ver todo
Deja una respuesta