la visa L, que permite a las compañías internacionales transferir gerentes y ejecutivos (L-1A) y trabajadores especializados (L-1B) a los Estados Unidos, es una visa de «doble intención»., En otras palabras, a pesar de que la visa L es una visa temporal (o «no inmigrante»), se le permite usarla para ingresar a los Estados Unidos, incluso si planea buscar el estatus de inmigrante permanente mediante la obtención de una tarjeta verde. Eso hace que sea fácil solicitar una tarjeta verde desde dentro de los Estados Unidos utilizando el proceso de ajuste de Estatus (aos), una opción que generalmente es mucho más complicada para las personas con visas temporales.

si lo desea, también tiene la opción de solicitar una tarjeta verde de su país de origen., En este caso, su solicitud se procesará a través de» procesamiento consular», lo que significa que un funcionario de su consulado o embajada local de los Estados Unidos manejará su solicitud y tomará la decisión final sobre si se le dará una tarjeta verde. Esta generalmente será una opción menos atractiva para los titulares de visa L-1, ya que es probable que ya esté viviendo y trabajando en los Estados Unidos. Consulte la guía sin límites para solicitantes extranjeros si desea considerar esta opción.,

si está utilizando el proceso de AOS para solicitar una tarjeta verde desde dentro de los Estados Unidos, se enfrentará a un camino ligeramente diferente dependiendo de si está casado con un ciudadano estadounidense o con un titular de tarjeta verde.

Ruta 1: si está casado con un ciudadano estadounidense

deberá seguir el mismo procedimiento para la mayoría de los otros cónyuges que viven en los Estados Unidos y están casados con un ciudadano estadounidense., Usted y su cónyuge primero deben presentar los siguientes formularios, generalmente al mismo tiempo (puede presentarlos por separado, pero hacerlo es inusual en la mayoría de los casos):

  1. El formulario de patrocinio familiar — o el Formulario I-130 (oficialmente llamado «petición para un familiar extranjero») — para ser completado y firmado por su cónyuge que es ciudadano de los EE. El visitante de intercambio J — 1

siempre y cuando se casara con su U. S., cónyuge ciudadano «de buena fe» — lo que significa que no se casó solo para obtener una tarjeta verde, que tendrá que demostrar al gobierno de los Estados Unidos-su tarjeta verde debe llegar dentro de 10 a 13 meses desde el momento en que envíe su paquete de solicitud.

trabajar en los Estados Unidos y viajar al extranjero

podrá continuar trabajando en los Estados Unidos bajo su visa L-1 mientras su solicitud de tarjeta verde esté pendiente. Aún así, no está de más solicitar un permiso de trabajo temporal (oficialmente llamado el «documento de autorización de empleo» o EAD) junto con su solicitud principal., No hay cargo adicional, y si obtiene un permiso de trabajo, podrá continuar trabajando en los Estados Unidos incluso si su visa L-1 expira antes de recibir su tarjeta verde.

como titular de una visa L-1, no necesitará obtener un permiso de viaje (oficialmente llamado el «documento de libertad condicional anticipada») para viajar fuera de los Estados Unidos, pero solo podrá volver a ingresar mientras permanezca en un estado L-1 válido. Si usted piensa que su visa podría expirar o que podría cambiar de empleador mientras está fuera de los Estados Unidos, debe solicitar un permiso de viaje cuando viaje al extranjero., De lo contrario, el Gobierno de los Estados Unidos considerará su solicitud de tarjeta verde basada en el matrimonio «abandonada», y tendrá que comenzar el proceso de solicitud de nuevo.

Boundless toma todos los formularios gubernamentales requeridos, incluida la solicitud de permiso de trabajo, y los convierte en preguntas simples que puede responder en línea. Aprenda más sobre la forma en que Boundless puede ayudar, o verifique su elegibilidad para una tarjeta verde de matrimonio.,

Ruta 2: casado con un titular de tarjeta verde

si está casado con un titular de tarjeta verde, seguirá el mismo procedimiento para la mayoría de los otros cónyuges que viven en los Estados Unidos y están casados con un titular de tarjeta verde. A diferencia del cónyuge de un ciudadano estadounidense, no podrá presentar todos sus formularios al mismo tiempo. En su lugar, primero presentará el formulario de patrocinio familiar — o Formulario I-130 (oficialmente llamado «petición de Pariente extranjero») — para establecer su relación con su cónyuge.,

una vez que se apruebe su formulario de patrocinio familiar, deberá esperar un número de visa que muestre que tiene una tarjeta verde disponible para usted. (Las tarjetas verdes están disponibles inmediatamente para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, pero no para los cónyuges de los titulares de la tarjeta verde.)

si su número de visa está disponible mientras todavía está en el estado L-1, entonces seguirá el mismo proceso de solicitud de tarjeta verde para la mayoría de los otros cónyuges que viven en los Estados Unidos y están casados con un titular de tarjeta verde. Eso significa presentar el Formulario I-485 (oficialmente llamado «solicitud para registrar residencia permanente o ajustar estatus»)., Si el Gobierno de los EE.UU. aprueba esta solicitud de tarjeta verde basada en el matrimonio, por lo general recibirá una tarjeta verde física alrededor de 29 a 38 meses después de que originalmente envió su Formulario I-130.

si su número de visa está disponible después de que expire su visa L-1, deberá salir de los Estados Unidos de acuerdo con los Términos de su visa. Luego completará su solicitud a través del procesamiento consular, utilizando el mismo proceso que la mayoría de los otros cónyuges que viven en el extranjero y están casados con un titular de la tarjeta verde., Tendrá que usar la solicitud de tarjeta verde en línea, o el formulario DS-260 (oficialmente llamado «Solicitud Electrónica de Visa de inmigrante»). Si su solicitud es aprobada, puede esperar recibir su tarjeta verde alrededor de 23 a 32 meses después de que USCIS recibió originalmente su Formulario I-130.

¡importante! Si su cónyuge es titular de una tarjeta verde cuando comienza su solicitud, pero se convierte en ciudadano de los Estados Unidos mientras espera un número de visa, puede notificar a los servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para acelerar su solicitud de tarjeta verde., A continuación, seguirá el proceso descrito en la ruta 1 anterior.

trabajar en los Estados Unidos y viajar al extranjero

podrá continuar trabajando en los Estados Unidos bajo su visa L-1 mientras su solicitud de tarjeta verde esté pendiente. Aún así, como cónyuge de un titular de la tarjeta verde, vale la pena solicitar un permiso de trabajo temporal (oficialmente llamado «documento de autorización de empleo» o EAD) junto con su solicitud principal., No hay cargo adicional, y si obtiene un permiso de trabajo, podrá continuar trabajando en los Estados Unidos incluso si su visa L-1 expira antes de recibir su tarjeta verde.

como titular de una visa L-1, no necesitará obtener un permiso de viaje (oficialmente llamado el «documento de libertad condicional anticipada») para viajar fuera de los Estados Unidos, pero solo podrá volver a ingresar mientras permanezca en un estado L-1 válido. Si usted piensa que su visa podría expirar o que podría cambiar de empleador mientras está fuera de los Estados Unidos, debe solicitar un permiso de viaje cuando viaje al extranjero., De lo contrario, el Gobierno de los Estados Unidos considerará su solicitud de tarjeta verde basada en el matrimonio «abandonada», y tendrá que comenzar el proceso de solicitud de nuevo.

Boundless toma todos los formularios gubernamentales requeridos, incluida la solicitud de permiso de trabajo, y los convierte en preguntas simples que puede responder en línea. Obtenga más información sobre la forma en que Boundless puede ayudar, o averigüe si es elegible para una tarjeta verde de matrimonio.