en Italiano, los grados de afecto importan. A pesar de la reputación que los italianos han ganado como personas apasionadas, el idioma hace distinciones entre el amor romántico y familiar que son importantes de entender. Si confías en Google translate para darte una interpretación directa de cómo decir» Te amo » en italiano a Inglés, te perderás todos los matices encantadores y fascinantes. Y cómprate un poco de vergüenza en el trato.,
como un lenguaje romántico, hay un montón de dichos Italianos cariñosos que van desde cursi a lindo. A continuación encontrará una inmersión profunda en algunas de las formas más populares de decir «Te amo» en italiano acompañado de las claves sociales y sutilezas que debe observar para cada frase.
Ti amo «te amo» en italiano
Pregunte a un motor de traducción para dar a la frase «I love you» en italiano, y que apunte hacia ti amo. Sólo hay un pequeño problema., Esta frase italiana se usa específicamente para reflejar el amor romántico por una pareja, como un cónyuge o una prometida. Ti amo implica mucho compromiso y un nivel de intimidad que, como el Parmigiano Reggiano, nunca se debe lanzar por ahí casualmente en el idioma italiano. Sin embargo, úsalo correctamente como parte de una pareja, y definitivamente serás recompensado.
Ti Voglio bene es una frase italiana para amigos cercanos y familiares
Los lazos cercanos que los hermanos, padres y otros miembros de la familia tienen entre sí no es menos significativo que la devoción romántica., Los italianos tienen su propia expresión para este tipo de amor familiar, y es Ti voglio bene. Traducido literalmente, ti voglio bene significa «Te quiero bien», que puede no tener mucho sentido para un hablante de inglés, pero está destinado a comunicar que te preocupas profundamente por alguien de una manera platónica.
agrega entusiasmo con molto o tanto
Si ti amo no se siente lo suficientemente apasionado, puedes aumentar la intensidad agregando molto o tanto. Para los hablantes de italiano, es el equivalente a decir, «Te quiero mucho» o » te quiero mucho.,»Si no estás listo para ese tipo de intensidad en tu relación, también puedes optar por mi piaci molto que es» Me Gustas Mucho.»
Sono innamorato (innamorata) di te ES» Estoy enamorado de ti » en italiano
Este dicho italiano es para un tipo específico de adoración, el tipo que viene cuando te enamoras. Da el paso y expresa tu adoración con sono innamorato (innamorata) di te («Estoy enamorado de ti»)., Si esta frase en particular no golpea el estado de ánimo adecuado, hay algunas variaciones de como sono attratto/a da te («me siento atraído por ti») o sono pazzo/a di te («Estoy loco por ti»).
Sei il mio tesoro es un dicho italiano para atesorar
la frase italiana Sei il mio tesoro significa «tú eres mi tesoro», y aunque puede sonar un poco extraño para tus oídos, tiene perfecto sentido para los italianos. Es una frase que implica que aprecias a alguien y a menudo se usa entre padres e hijos o una pareja casada mayor, que entiende el valor de pasar una vida juntos.
6., Amore mio es una frase italiana con un lado juguetón
la frase italiana amore mio se traduce literalmente como «mi amor» y se puede usar como un término de cariño entre novios. Sin embargo, también es común como una expresión lúdica intercambiada entre amigos cercanos o incluso niños.
¿cómo se expresa el amor en italiano?
hay más formas de expresar el amor que lanzando algunas frases italianas. Los italianos son personas enfocadas en la familia que se involucran en besos en las mejillas y abrazan demostraciones públicas de afecto., Si bien es posible que no desee saltar a la derecha en gestos públicos grandiosos con su amada que lo incomodan, aprender a participar en la costumbre italiana de besar las mejillas o il bacetto es un buen lugar para comenzar.
¿Cuál es el significado de bellissimo?
es posible que escuches bellissimo, la palabra italiana para hermosa, hablada un poco incluso hacia extraños en la calle. Está pensado como un gesto de cortesía, específicamente hacia las mujeres, para complementar su belleza., La belleza es un principio crítico de la cultura italiana y mientras el movimiento de positividad corporal y el feminismo continúan ganando tracción en la región, los italianos luchan con una historia que ha celebrado las apariciones.
Deja una respuesta