Yom Kippur, el día de la Expiación, es el día más sagrado en el calendario judío. Y aunque es un día de ayuno, arrepentimiento y autoexamen, no es un día triste, por lo que es apropiado saludar calurosamente a las personas cuando se encuentran con ellas.

el saludo judío más común en Yom Kippur es g’mar chatima tovah (pronunciado gih-MAR chah-tee-MAH toe-VAH), que literalmente significa «un buen sellado final.,»Este saludo, a menudo acortado a g’mar tov, hace referencia a la creencia tradicional de que el destino de una persona para el próximo año está escrito en Rosh Hashaná y sellado, es decir, finalizado, en Yom Kippur. Este saludo se puede utilizar en el período previo al Yom Kippur, y en las primeras horas del ayuno en sí.

otro saludo de Yom Kippur, a menudo utilizado en los días anteriores al ayuno o justo cuando está comenzando es tzom Kal (pronunciado tzome kahl), que literalmente significa «rápido fácil.»El equivalente en inglés, «Have an easy fast», tampoco es raro., Reconociendo que el propósito de Yom Kippur no es que el ayuno debe ser fácil per se, Algunos han tomado en lugar de desear a la gente un ayuno significativo. Las tres variantes son aceptables.

otros saludos judíos genéricos también se utilizan en Yom Kippur, incluyendo chag sameach (pronunciado chahg sah-MAY-ach), que literalmente significa «feliz fiesta», gut yontiff (pronunciado goot YUHN-tiff) que es una versión yiddishized de la frase hebrea yom Tov, que significa literalmente «buen día» y se refiere a cualquier fiesta judía importante en la que el trabajo está tradicionalmente prohibido.,