los orígenes de la frase son anteriores a su uso en Spider-Man. Se parece mucho al versículo de la Biblia cristiana en Lucas 12:48: «a todo aquel a quien se le ha dado mucho, mucho se le pedirá; y al que se le ha confiado mucho, mucho más se le pedirá.,»En un Plan de travail, de surveillance et de correspondance, proposé par le Comité de Salut Public aux Représentants du Peuple, députés prés des Armées de la République of the French National Convention in 1793, hay esta frase: Ils doivent envisager qu’une grande responsabilité est la suite inséparable d’un grand pouvoir («They must contemplate that a great responsibility is the inseparable result of a great power»). En 1817, el miembro Británico del Parlamento William Lamb dice: «la posesión de un gran poder implica necesariamente una gran responsabilidad., En 1906, el Subsecretario de la Oficina Colonial Winston Churchill dijo: «Donde hay un gran poder hay una gran responsabilidad», incluso indicando que ya era una máxima cultural invocada hacia el gobierno en ese momento.
En «Superman Comes to Earth», el primer episodio del serial de Superman de 1948, Clark Kent (Kirk Alyn) es contado por su padre adoptivo, Eben Kent (Edward Cassidy), «debido a estos grandes poderes—tu velocidad y fuerza, tu visión de rayos x y tu audición súper sensible-tienes una gran responsabilidad.,»
en las historias de Spider-Maneditar
la frase temática y a menudo citada (incluso por la Corte Suprema de los Estados Unidos) de Spider-Man con gran poder viene gran responsabilidad se atribuye ampliamente al Tío Ben. Sin embargo, en Amazing Fantasy #15, donde aparece por primera vez, no es hablado por ningún personaje. De hecho, Ben solo tiene dos líneas en todo el cómic. La versión original de la frase aparece en una leyenda narrativa del último panel del cómic, en lugar de como diálogo hablado. Dice:»…con gran poder también debe venir – ¡gran responsabilidad!».,
sin embargo, historias posteriores y flashbacks que tuvieron lugar cuando Ben todavía estaba vivo retroactivamente hicieron de la frase una de las muchas homilías de Ben con las que le daría una conferencia a Peter. Reinterpretaciones de los últimos días de Spider-Man, como la película de Spider-Man y el cómic Ultimate Spider-Man, muestran a Ben diciendo Esta frase a Peter en su última conversación.
Deja una respuesta