40 + Phrases coréennes vous aurez besoin de voyage en douceur

Vous avez vos sacs de voyage, votre passeport et votre nez pour l’aventure.

Mais il vous manque peut-être quelque chose de très crucial pour votre prochain voyage en Corée: un arsenal de phrases coréennes pratiques.

ne vous inquiétez pas, vous n’avez pas besoin de parler couramment pour survivre dans le pays.,

connaître même le coréen de base vous aidera à naviguer et à tirer le meilleur parti de votre temps, et j’espère que votre expérience vous motivera à apprendre encore plus de la langue!

Vous pouvez vous préparer à l’avance avec d’excellents cours en ligne ou des applications coréennes astucieuses. Il y a aussi des applications de traduction utiles que vous pouvez utiliser sur la route tout en marchant dans les rues de Séoul.

cependant, il est préférable d’étudier et de garder en mémoire certaines phrases cruciales que vous devrez peut-être utiliser n’importe quel jour de vos voyages.,

Voici donc une liste de quelques phrases essentielles que nous pensons que vous devriez connaître avant de vous immerger en Corée.

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)

Les phrases ci-dessous vous aideront à obtenir une bonne poignée sur certains coréens de base, et aussi vous aider à survivre dans une situation de voyage. Mais si vous voulez vraiment vous préparer adéquatement pour un voyage et vous familiariser avec la langue, consultez les vidéos coréennes authentiques sur FluentU.

Découvrez-le avec un essai gratuit!,

Salutations de base

Les principes fondamentaux, un simple « bonjour” ou « au revoir”, peuvent être très appréciés par n’importe quel locuteur natif.

안녕하세요 (Ahn-nyung-ha-se-yo) — bonjour

cela peut être dit à tout moment de la journée, et vous pouvez y répondre exactement de la même manière.

반갑습니다 (Bahn-gap-seup-ni-da) — agréable de vous rencontrer

Si vous rencontrez Quelqu’un, surtout quelqu’un d’important, vous pouvez illustrer votre respect avec cette courte phrase.

어떻게 지내세요? (uh-dduh-keh ji-neh-seh-yo?) — Comment êtes-vous?

juste un moyen standard de se renseigner sur la journée de quelqu’un., Il peut être utilisé avec ceux que vous avez vus récemment ou ceux que vous n’avez pas vus depuis un moment.

bonne 지내요 (jal-ji-neh-yo) — je suis bon

Une réponse positive à la question ci-dessus « Comment allez-vous? »et peut simplement signifier que tout va bien dans votre monde.

이 이 _ _ _ _ _ _ (Jeh EE-reum-un_____) — mon nom est ____ _

un moyen simple de vous présenter à n’importe qui.

안녕 (Ahn-nyung) / 안녕히 계세요 (Ahn-nyung-hee geh-SEH-yo) / 안녕히 가세요 (Ahn-nyung-Hee Gah-SEH-Yo) — au revoir

« Au revoir” vient dans différentes saveurs en coréen. 안녕 Est informel et devrait être utilisé pour des amis et des connaissances plus proches., 안녕히 계세요 (lit. « Veuillez rester bien ») est spécifiquement pour lorsque vous quittez les lieux, mais l’autre personne reste. Inversement, 안녕히 가세요 (veuillez bien partir) est quand vous restez, mais l’autre personne part.

courtoisie commune

La Corée du Sud tient la courtoisie en haute estime, vous voudrez donc certainement apprendre quelques façons d’exprimer votre gratitude et votre respect. Cela, surtout lorsque vous êtes étranger, vous aidera à laisser une bonne impression à ceux avec qui vous interagissez.,

감사합니다 (GAM-sa-ham-ni-da) — merci

C’est un moyen formel et sûr d’offrir votre gratitude. Alternativement, vous pouvez dire 고맙습니다 (Go-mahp-seup-ni-da).

천만에요 (Chun-Mahn-Eh-yo) — vous êtes les bienvenus (formel)

il n’est pas souvent que les Coréens répondent réellement à un « merci” avec un « vous êtes les bienvenus”, mais si vous souhaitez être très poli, alors vous pouvez lancer cette phrase. Normalement, vous pouvez répondre aux remerciements avec un 아닙니다 simple et humble (ah-nib-nee-Da), ce qui signifie « Ce n’est rien., »

실례합니다 (Shil-Leh-HAP-nee-da ; poli)/잠시만요 (jam-shi-Mahn-yo;” attendez un instant ») — excusez-moi

실례합니다 est une expression très polie utilisée pour attirer l’attention de quelqu’un, par exemple lorsque vous approchez un étranger pour obtenir de l’aide. 잠시만요 signifie plus ou moins  » attendre un moment”, mais peut être utilisé pour des situations telles que lorsque vous devez dépasser OU être un obstacle physique mineur pour les gens.

여기요 (Yuh-GI-Yo) — par ici

utilisez cette phrase avec une main levée ou une sorte de geste physique pour amener quelqu’un à venir vers vous. Cela peut également être utilisé pour héler un serveur dans un restaurant.,

죄송합니다 (jweh-sung-hap-nee-da)/Mi다 (mi-Ahn-HAP-nee-da) — je suis désolé

utilisé pour toute situation où vous devez excuser votre comportement. Les deux façons de dire pardon sont formelles et ont un poids presque égal (sont interchangeables).

주세요 (Ju-SEH-yo) — veuillez donner

utilisez ceci si vous demandez poliment un objet à une autre personne. Cela peut être dit seul, ou suivre après avoir spécifié ce que vous voulez. Par exemple, « Jean nous., »

naviguer et trouver votre chemin

Il est inévitable lorsque vous voyagez dans n’importe quel pays que vous allez déraper à un moment ou perdre votre chemin. Ne vous inquiétez pas, car se perdre peut faire une grande aventure dans vos voyages et être une occasion parfaite pour vous de pratiquer votre Coréen pendant que vous interagissez avec les habitants.

왼쪽 (oen-jjok) / oh (oh-reun-jjok) / 직진 (JIK-jjin) — left / right / straight

ceux-ci sont explicites, et si vous demandez des directions, vous entendrez très certainement ces mots., Assurez-vous de les mémoriser afin de pouvoir au moins prendre des instructions générales.

길을 잃었어요 (Gil-EUL Ilh-UHT-Suh-yo) — je suis perdu

la phrase signifie littéralement « j’ai perdu mon chemin” et dira à tout natif que vous aurez besoin d’aide à la navigation. Faites un suivi avec quelque chose qui indiquera où vous souhaitez aller.

_____ 어디인지 아세요? (_____ uh-di-eehn-ji ah-seh-yo?) — Savez-vous où _____ est?

Ce sera critique chaque fois que vous aurez besoin de localiser quoi que ce soit., Cette phrase n’est pas spécifique au voyage et peut être utilisée dans la plupart des situations où vous devez trouver un emplacement (par exemple, vous pouvez utiliser cette phrase dans un grand magasin pour trouver un magasin spécifique).

잘 모르겠네요 (JAL Mo-REU-geht-NEH-yo) — Je ne comprends pas

il est fort probable que vous ne compreniez pas tous les mots de Coréen que vous entendez, et il est préférable de laisser celui qui vous parle le savoir! Beaucoup seront assez aimables pour essayer de simplifier leur message pour votre compréhension.,

한국말 잘 못해요 (Hahn-guhk-mal JAL moht-heh-yo) — Je ne parle pas bien le coréen

Une belle notification qui vous évitera d’être bombardé par le coréen. L’honnêteté est une bonne politique quand il s’agit d’utiliser une langue étrangère.

영어 qui 수 suis? (yung-euh hal su-otte-suh-yo?) — Parlez-vous anglais?

la plupart des natifs coréens connaissent un peu l’anglais pour pouvoir vous aider dans un endroit difficile, alors n’ayez pas peur de demander!,

천천히 말씀해 주세요 (Chun-Chun-Hee mal-sseum-heh Ju-SEH-yo)-veuillez parler lentement

Le coréen est une langue assez rapidement parlée, surtout lorsque le locuteur est assez émotif (drames coréens, n’importe qui?). Par conséquent, utilisez cette phrase pour demander poliment un ralentissement.

_____ (으)로 가주세요 (IH-roh Gah-Ju-seh-yo) — veuillez m’emmener à _____

Si vous avez besoin d’une main directrice, alors ce sera la phrase à utiliser. Vous pouvez rapidement trouver des personnes prêtes à vous diriger là où vous devez aller. Cette expression peut également être utilisé pour informer un chauffeur de taxi de votre destination., (Lorsque le nom de lieu se termine par une consonne, utilisez « 으로”, sinon utilisez « 로.”)

장国이? (hwa-jang-shil-ee uh-di-eh-yo?)- Où est la salle de bain?

parce que dans le monde du voyage, pouvoir trouver une salle de bain est essentiel. Notez que 어디예요, en soi, signifie « Où est-il.”

Manger

la Corée du Sud est un des aliments le paradis des amoureux. Dans chaque rue, vous trouverez des lieux de restauration intérieurs et extérieurs, vendant de tout, des repas coréens traditionnels aux collations à la mode. Ces phrases vous aideront lorsque vous êtes prêt à manger indulgent.,

_____ 주세요 (_____ ju-seh-yo) — veuillez me donner _____

pour commander votre repas, indiquez-le simplement et mettez-Le 주세요 après. Court et simple!

menu (meh-NYU Ju-seh-yo) — menu, veuillez

le plus souvent, les restaurants coréens n’auront pas le menu sur les tables. Pour en obtenir un, levez simplement la main et énoncez cette phrase.

Bill (keh-San-Suh ju-SEH-yo) – Bill, veuillez

Les serveurs des restaurants coréens ne vous demanderont souvent pas personnellement si vous avez terminé votre repas, alors une fois que votre estomac est satisfait et que vous êtes prêt à sortir, demandez la facture!,

싸 주세요 (ssa ju-seh-yo) — please wrap / It’s to-go

Si vous voulez des restes enveloppés, vous devez absolument le faire savoir à vos serveurs car ils supposeront probablement le contraire. Notez que vous aurez probablement seulement votre repas, pas des plats d’accompagnement, emballé.

저 알러지 suis (juh ahl-luh-ji otte-suh-yo) — j’ai une allergie

Si vous avez une allergie, alors vous devez le dire. Aussi délicieux que soit la nourriture coréenne, l’utilisation de nombreux ingrédients dans certains plats peut augmenter les chances de présence d’un allergène potentiel., Informez votre serveur de ce à quoi vous êtes allergique, de préférence en coréen afin qu’il sache exactement quoi exclure.

Commercial

Avec sa pléthore d’établissements du secteur alimentaire, de la Corée du Sud a également une grande variété de commerces. Vous ne vous ennuierez certainement pas de ce qui est disponible à l’achat, alors vous voudrez savoir quoi dire exactement quand quelque chose attire votre attention et vous fait atteindre votre portefeuille.

_____ m faire? (sets, euh, yo?) — Avez-vous _____?

utilisez cette phrase sur un employé de magasin s’il y a quelque chose de spécifique dans votre esprit.

얼마에요?, (uhl-mah-eh-yo?) — Combien est-il?

Il est fortement recommandé de savoir comment les nombres fonctionnent en coréen, car il existe deux systèmes distincts qui sont utilisés dans des contextes différents. Cependant, si vous n’êtes pas trop familier avec eux, il est probable que le caissier sera en mesure de vous dire le prix en anglais.

카드 받으세요? (kah-deu bat-euh-seh-yo?) — Prenez-vous les cartes de crédit?

La Corée du Sud a un taux d’utilisation élevé des cartes de crédit, vous ne devriez donc pas avoir de problème si vous êtes à court d’argent et que vous n’avez que votre carte en main.,

환불해 주세요 (Hwan-Bul-heh Ju-SEH-yo) — veuillez me rembourser

soyez prêt avec une bonne raison pour votre demande! Même si vous êtes étranger, vous devrez toujours vous expliquer (et bien expliquer!) à l’employé du magasin.

교환해 주세요 (Gyo-hwan-heh Ju-SEH-yo) — veuillez me donner un échange

Si votre achat est endommagé ou doit être commuté pour répondre à vos besoins, utilisez cette phrase pour informer l’employé. Vous ne devriez pas avoir de difficulté avec cette demande, surtout si vous avez une raison valable.,

Situations D’urgence

dans le cas où une situation urgente apparaît et que vous avez besoin d’une aide directe et rapide, vous aurez besoin de quelques phrases rapides pour obtenir une attention appropriée.

도와주세요! (doh-oah-ju-seh-yo!) — À l’aide!

Un simple appel à l’aide. Cela signifie littéralement  » Donnez-moi de l’aide”, auquel une réponse appropriée pourrait être do (Doh-oah-jeul-ke-yo), ce qui signifie « je vous donnerai de l’aide. »

이이 ((GIN-geup-sahng-Hwang-EE-Eh-yo) — c’est une urgence

quelle que soit la nature de votre problème, cette phrase vous apportera une assistance rapide., Considérez qui exactement vous avez besoin pour vous aider, que ce soit la police ou les ambulanciers paramédicaux, par exemple.

경찰 / 경찰을 부르세요 (Kyung-chal / Kyung-chal-EUL bu-REU-SEH-yo) — police / appelez la police

il est utile de savoir qu’en Corée du Sud, le numéro de téléphone pour contacter la police est le 112. Mais si vous n’avez pas de téléphone ou si vous avez rapidement besoin de services juridiques, dire la phrase ci-dessus à un natif obtiendra probablement l’aide dont vous avez besoin.

hospital (Byung-uon) — hospital

Si vous dites cette phrase seul à un natif, cela pourrait être suffisant pour qu’il vous aide., Si vous avez besoin de soins médicaux rapides et que vous savez que vous avez besoin de soins dans un hôpital, utilisez cette phrase.

여기가 아파요 (Yuh-GI-Gah ah-PAH-yo) — ça fait mal ici

ceci est utile pour toute blessure que vous recevez et qui doit être traitée. Avec cette phrase, pointez exactement où vous ressentez de la douleur.

의사가 필요해요 (ie-sah-Gah pil-yo-he-yo) — j’ai besoin d’un médecin

avec le mot pour hôpital, c’est bon de savoir s’il y a une possibilité que vous ayez besoin de soins professionnels., Il est possible que quelqu’un appelle une ambulance pour vous, si la situation est désastreuse, mais vous devez également savoir que le numéro de téléphone Coréen des pompiers et des services d’ambulance est le 119.

Divers

Voici quelques phrases que vous pouvez entendre n’importe où, n’importe quand, et ne sont pas nécessairement rattaché à un contexte donné.

이이!! ou이이!! (hwa-ee -ing! ou pa-ee -ing!) — Les combats!

argot utilisé pour encourager, vous pouvez l’exclamer passionnément pour remonter le moral. Il est généralement accompagné d’un coup de poing ferme.,

괜찮아요 (gwaen-Chanh-ah-yo) — ça va

l’équivalent de l’anglais « it’s fine. »Vous pouvez le dire dans une multitude de situations, telles que l’expression de votre état de santé physique ou l’acceptation d’une certaine circonstance.

진짜요? (jin-JJA-yo?)- Vraiment?

juste au cas où vous auriez besoin d’une affirmation supplémentaire sur quelque chose. Cette phrase est également couramment utilisée comme déclaration exclamative.

안 돼요 (Ahn-dwae-yo) — ça ne marche pas/ça ne peut pas (être)/pas moyen

Cette phrase diffère légèrement en sens selon le contexte., Vous pouvez l’utiliser pour une variété de situations, de parler d’une machine à laver dysfonctionnelle à nier catégoriquement une circonstance particulière.

재미있어요 (Jeh-mi-eess-uh-yo) — c’est amusant

bien sûr, si vous vous amusez et que vous voulez le dire, alors vous devriez! Cette phrase sera pertinente assez fréquemment pendant que vous êtes à l’aventure en Corée.

avec ces phrases dans le cadre de votre bagage mental, vous serez plus confiant et aurez un voyage plus satisfaisant en Corée.,

voyages en toute sécurité, ou comme vous diriez en coréen, 여행 잘 하세요 (Yeo-hehng JAL ha-SEH-yo), Jo (Jo-shim-heh-Suh ga-seh-yo) !

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)

et encore une chose…

Si vous avez apprécié ce post, vous êtes déjà à mi-chemin de passer le temps de votre vie à apprendre le coréen avec FluentU!

FluentU permet d’apprendre avec des vidéos K-pop, des publicités amusantes, des séries web divertissantes et plus encore., Juste un coup d’oeil rapide vous donnera une idée de la variété de vidéos FluentU proposées:

FluentU prend vraiment le travail de grognement de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il est déjà sélectionné à la main les meilleures vidéos pour vous (qui sont organisées par niveau et par sujet), donc tout ce que vous avez à faire est simplement de choisir n’importe quelle vidéo qui frappe votre fantaisie pour commencer.

chaque mot dans les légendes interactives est livré avec une définition, audio, image, exemples de phrases et plus encore.,

accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous L’onglet Dialogue et consultez facilement les mots et expressions de la vidéo sous Vocab.

Vous pouvez utiliser le mode Quiz unique de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions amusantes.

FluentU garde une trace de ce que vous apprenez et vous indique exactement quand il est temps de passer en revue, vous offrant une expérience 100% personnalisée.

Les sessions de révision utilisent le contexte vidéo pour vous aider à intégrer les mots dans votre mémoire.

La meilleure partie?, Vous pouvez essayer FluentU gratuitement avec un essai.