définition de l’ambiguïté

L’ambiguïté, ou erreur d’ambiguïté, est un mot, une phrase ou une déclaration qui contient plus d’un sens. Des mots ou des déclarations Ambigus conduisent à l’imprécision et à la confusion, et forment la base des cas d’humour involontaire.

Par exemple, il est ambigu de dire « je montait un cheval noir, en rouge pyjama,” parce qu’il peut nous amener à penser que le cheval était vêtue de rouge pyjama., La phrase devient claire quand elle est restructurée comme suit: « portant un pyjama rouge, je montais un cheval noir. »

de même, les mêmes mots avec des significations différentes peuvent causer de l’ambiguïté, comme dans  » John a enlevé son pantalon près de la banque.” C’est drôle si on confondre un sens de « banque”, qui est un bâtiment à un autre sens, qui est « un bord d’une rivière. »Le contexte résout généralement toute ambiguïté dans de tels cas.

Commune Ambiguïté Exemples

ci-Dessous quelques exemples courants de l’ambiguïté:

  • Une bonne vie dépend d’un foie Foie peut être un organe ou tout simplement une personne vivante.,
  • Les étrangers sont des chiens de chasse – on ne sait pas si les chiens étaient chassés ou si les étrangers sont considérés comme des chiens.
  • Chacun de nous a vu son canard, Il n’est pas clair si le mot « canard” fait référence à une action d’esquive, ou un canard qui est un oiseau.
  • Le passant a aidé le chien à mordre la victime-le passant aide-t-il un chien à mordre quelqu’un? Ou aide-t-il une personne qui a été mordue par un chien? Il n’est pas clair.,

exemples D’ambiguïté dans la littérature

bien que l’ambiguïté soit considérée comme une faille dans l’écriture, de nombreux écrivains utilisent cette technique pour permettre aux lecteurs de comprendre leurs œuvres de diverses manières, en leur donnant de la profondeur et de la complexité. Analysons quelques exemples d’ambiguïté dans la littérature.

exemple # 1: The Catcher in the Rye (par J. D. Salinger)

lisez l’extrait suivant de The Catcher in the Rye par J. D. Salinger:

« j’ai couru jusqu’à la porte principale, puis j’ai attendu une seconde jusqu’à ce que je reprenne mon souffle., Je n’ai pas de vent, si vous voulez savoir la vérité. Je suis un fumeur assez lourd, d’une part, c’est—à-dire que je l’étais. Ils m’ont fait la découper. Une autre chose, j’ai grandi de six pouces et demi l’année dernière. C’est aussi comme ça que j’ai pratiquement eu T. B. et que je suis venu ici pour tous ces putain de bilans et tout ça. Je suis en assez bonne santé si.”

Les mots « ils” et « ici”, utilisé par les haut-parleurs sont ambigus. Mais les lecteurs sont autorisés à présumer du contexte que « ils” pourraient être les professionnels aidant Holden, et « ici” pourrait être un centre de réadaptation.,

Exemple n ° 2: Le Malade Rose (William Blake)

Le Malade Rose, un court lyrique écrit par William Blake, est plein d’ambiguïtés:

« O Rose tu es malade.
Le ver invisible,
qui vole dans la nuit
dans la tempête hurlante:
a découvert ton lit
de joie pourpre;
et son sombre amour secret
ta vie détruit-elle”

beaucoup de mots dans les lignes ci-dessus montrent l’ambiguïté., Nous ne pouvons pas dire avec certitude ce que signifie ” lit de joie cramoisie”; nous ne pouvons pas non plus être exacts sur l’interprétation de « sombre amour secret. »La nature ambiguë de telles phrases permet aux lecteurs d’explorer des significations plus profondes du poème.

certains de ceux qui ont analysé ce poème croient que « a découvert ton lit / de joie pourpre” se réfère à faire l’amour.

exemple #3: Hamlet (de William Shakespeare)

à plus grande échelle, l’ambiguïté peut se développer dans un personnage, ou dans une histoire entière. Par exemple, Hamlet est un personnage moralement ambigu.,

  • Il tue pour venger le meurtre de son père
  • Il est bon parce qu’il veut protéger sa mère
  • Il est mauvais parce qu’il est prêt à tuer qui il doit pour atteindre cette fin

L’ambiguïté dans le caractère D’Hamlet se voit quand il est blessé par la mort D’Ophélie, qui est sa perte personnelle, mais il n’apprécie pas l’effet que ses actions vont avoir sur les autres.,

Exemple n ° 4: Ode à un Grecian Urn (John Keats)

Nous trouver ambiguïté dans la première ligne de Keats  » Ode à un Grecian Urn:

« Tu encore unravish serais mariée de calme…”

L’utilisation du mot « toujours” est ambigu dans la nature. Ici, cela peut signifier « un objet immobile », ou il peut être interprété comme  » encore inchangé.”

la Fonction d’Ambiguïté

l’Ambiguïté dans la littérature sert à donner un sens profond d’une œuvre littéraire., En introduisant l’ambiguïté dans leurs œuvres, les écrivains donnent la liberté aux lecteurs d’utiliser leur imagination pour explorer des significations. Cette participation active des lecteurs Les implique dans la prose ou la poésie qu’ils lisent.