Question: « Combien de temps dure une génération dans la Bible? »
réponse: la Bible utilise le terme génération de différentes manières. Normalement, le mot génération fait référence à toutes les personnes vivant en même temps—c’est-à-dire que le mot dans la Bible a la même définition que celle à laquelle nous sommes habitués dans l’usage moderne lorsque nous parlons de la génération X ou de la génération millénaire. Normalement, une génération est d’environ trente ans; une génération soulève la prochaine., Cependant, dans certains contextes bibliques, une « génération » peut se référer à un âge plus long ou à un groupe de personnes couvrant une période plus longue.
dans Genèse 2: 4,” générations des cieux et de la terre  » (ESV) semble inclure toute l’histoire humaine—l’ère commencée par la création de l’univers. Dans Exode 1:6, la « génération” qui meurt se réfère à tous ceux qui avaient été en vie pendant le temps que Joseph et ses frères ont vécu. Dans Nombres 32:13, la « génération” est limitée aux Israélites—le groupe des eux, vingt ans et plus, au moment de leur refus d’entrer dans la Terre Promise., Cette génération était condamnée à errer dans le désert jusqu’à ce qu’ils meurent tous, sauf Josué et Caleb. Lorsque le mot générations au pluriel apparaît dans la Bible, comme dans Ésaïe 51:9 et actes 14: 16, Il se réfère à une période de temps indéfinie—de nombreuses générations successives.
les langues originales de la Bible ont utilisé au moins trois mots différents qui sont traduits « génération” en anglais. Le dor Hébreu peut se référer à une génération physique normale, comme dans Exode 1:6. Mais il peut également être utilisé métaphoriquement pour identifier des personnes d’un type distinct., Par exemple, le Psaume 78: 8 dit: « ils ne devraient pas être comme leurs pères, une génération têtue et rebelle, une génération dont le cœur n’était pas ferme, dont l’esprit n’était pas fidèle à Dieu” (ESV). Ici, le mot dor est utilisé deux fois pour désigner un groupe de personnes à travers une longue période de temps qui ont été caractérisés par la rébellion et le péché. La” génération  » dans Psaume 78:8 ne se limite pas à une période normale de trente ans, mais s’étend à travers L’histoire d’Israël pour inclure tous ceux qui étaient obstinés contre Dieu.
L’autre mot hébreu que nous traduisons par « génération” est toledot., Cela ne fait pas référence au caractère d’un groupe ou d’un âge, mais à la façon dont cet âge a été généré. Ainsi, les” générations des cieux et de la terre  » dans Genèse 2:4 se réfèrent aux périodes qui ont commencé avec la création et se sont poursuivies organiquement à partir de ce moment. Les” générations D’Adam  » dans Genèse 5:1 signifient la civilisation des gens qui a commencé avec lui. La prochaine” génération  » est celle de Noé, pour inclure le déluge et les civilisations qui sont venues après. L’influence de SEM est marquée comme une « génération » car il était le père des Sémites (Genèse 11:10)., Et Térach, parce qu’il a quitté Ur avec son fils Abram (Genèse 11:27). Plus tard, Ismaël (Genèse 25:12) et Isaac (Genèse 25:19) ont été la source de nouvelles générations. Dans chaque cas, les hommes ont vécu ou provoqué un événement important qui a changé le cours de leur lignée familiale. Ils ont généré un événement qui a changé la culture.
Dans Le Nouveau Testament, la génée grecque est la source de la génération. Il est similaire aux deux mots hébreux. Littéralement, cela signifie  » engendré, né, Nativité”, en référence à une lignée génétique., Mais il peut être utilisé à la fois comme le laps de temps caractérisé par une attitude culturelle spécifique et les personnes dans cette culture. Dans Matthieu 1: 17, les générations sont marquées par des événements et des personnes significatifs—Abraham, David, la captivité babylonienne—comme l’Hébreu toledot. Mais quand Jésus appelle les Pharisiens et les scribes une” génération méchante et perverse », il se réfère à la culture dans laquelle ils ont vécu et encouragé (Matthieu 12:39; voir aussi Matthieu 17:17 et Actes 2:40).
ainsi, lorsque nous lisons « génération » dans la Bible, nous devons considérer le contexte., Habituellement, une génération dans la Bible dure environ trente ans ou les gens qui vivent pendant cette période, la même chose que ce que nous comprenons une génération pour être dans le discours quotidien. Mais il y a des moments où la génération est utilisée poétiquement pour désigner une classe de personnes délimitées par autre chose que l’âge.