le visa L, qui permet aux entreprises internationales de transférer des gestionnaires et des cadres (L-1A) et des travailleurs spécialisés (L-1B) aux États-Unis, est un visa « double intention”., En d’autres termes, même si le visa L est un visa temporaire (ou « non-immigrant”), vous êtes autorisé à l’utiliser pour entrer aux États-Unis même si vous envisagez de demander le statut d’immigrant permanent en obtenant une carte verte. Cela facilite la demande de carte verte à l’intérieur des États — Unis en utilisant le processus D’ajustement du statut (AOS) – une option qui est généralement beaucoup plus compliquée pour les personnes bénéficiant d’un visa temporaire.

Si vous le souhaitez, vous avez également la possibilité de demander une carte verte de votre pays d’origine., Dans ce cas, votre demande sera traitée via le « traitement consulaire », ce qui signifie qu’un agent de votre consulat ou ambassade américain Local traitera votre demande et prendra la décision finale de vous donner une carte verte. Ce sera généralement une option moins attrayante pour les détenteurs de visa L-1, car vous vivez et travaillez probablement déjà aux États-Unis. Consultez le guide Boundless pour les candidats étrangers si vous souhaitez envisager cette option.,

Si vous utilisez le processus AOS pour demander une carte verte depuis l’intérieur des États-Unis, vous serez confronté à un chemin légèrement différent selon que vous êtes marié à un citoyen américain ou à un détenteur de carte verte.

Chemin 1: Si vous êtes marié à un citoyen américain

Vous devrez suivre la même procédure pour la plupart des autres conjoints vivant aux États-Unis et mariés à un citoyen américain., Vous et votre conjoint devez d’abord déposer les formulaires suivants, généralement en même temps (vous pouvez les déposer séparément, mais cela est inhabituel dans la plupart des cas):

  1. Le formulaire de parrainage familial — ou le formulaire I-130 (officiellement appelé « pétition pour un parent étranger”) — à remplir et à signer par votre conjoint qui est citoyen américain
  2. la demande de carte verte — ou le formulaire I-485 (officiellement appelé « demande d’enregistrement de résidence permanente ou de modification du statut”) — à remplir et à signer par vous, le visiteur d’échange j-1

tant que vous avez épousé votre U. S., conjoint citoyen « de bonne foi » — ce qui signifie que vous ne vous êtes pas marié uniquement pour obtenir une carte verte, que vous devrez prouver au gouvernement américain-votre carte verte devrait arriver dans les 10 à 13 mois à compter du moment où vous envoyez votre dossier de demande.

travailler aux États-Unis et voyager à l’étranger

vous pourrez continuer à travailler aux États-Unis sous votre visa L-1 pendant que votre demande de carte verte est en attente. Pourtant, il ne fait pas de mal de demander un permis de travail temporaire (officiellement appelé « document D’autorisation D’emploi”, ou EAD) avec votre demande principale., Il n’y a pas de frais supplémentaires, et si vous obtenez un permis de travail, vous pourrez continuer à travailler aux États-Unis même si votre visa L-1 expire avant de recevoir votre carte verte.

en tant que titulaire D’un visa L-1, vous n’aurez pas besoin d’obtenir un permis de voyage (officiellement appelé le « document de libération conditionnelle anticipée”) pour voyager en dehors des États-Unis, mais vous ne pourrez rentrer que tant que vous demeurerez en Statut L-1 valide. Si vous pensez que votre visa pourrait expirer ou que vous pourriez changer d’employeur en dehors des États-Unis, vous devriez demander un permis de voyage lorsque vous voyagez à l’étranger., Sinon, le gouvernement américain considérera votre demande de carte verte basée sur le mariage « abandonnée », et vous devrez recommencer le processus de demande.

Boundless prend tous les formulaires gouvernementaux requis — y compris la demande de permis de travail — et les transforme en questions simples auxquelles vous pouvez répondre en ligne. En savoir plus sur la façon dont Boundless peut aider, ou vérifier votre admissibilité à une carte verte de mariage.,

chemin 2: marié à un titulaire de carte verte

Si vous êtes marié à un titulaire de carte verte, vous suivrez la même procédure pour la plupart des autres conjoints vivant aux États-Unis et mariés à un titulaire de carte verte. Contrairement au conjoint d’un citoyen américain, vous ne pourrez pas déposer tous vos formulaires en même temps. Au lieu de cela, vous devrez d’abord déposer le formulaire de parrainage familial — ou le formulaire I-130 (officiellement appelé « pétition pour un parent étranger”) — pour établir votre relation avec votre conjoint.,

Une fois votre formulaire de parrainage familial approuvé, vous devrez attendre un numéro de visa indiquant qu’une carte verte est à votre disposition. (Les cartes vertes sont immédiatement disponibles pour les conjoints des citoyens américains, mais pas les conjoints des détenteurs de cartes vertes.)

Si votre numéro de visa devient disponible pendant que vous êtes encore en Statut L-1, vous suivrez le même processus de demande de carte verte pour la plupart des autres conjoints vivant aux États-Unis et mariés à un titulaire de carte verte. Cela signifie le formulaire de dépôt I-485 (officiellement appelé la « demande D’enregistrement de résidence permanente ou de modifier le statut”)., Si le gouvernement américain approuve cette demande de carte verte basée sur le mariage, vous recevrez généralement une carte verte physique environ 29 à 38 mois après avoir envoyé votre formulaire I-130.

Si votre numéro de visa devient disponible après l’expiration de votre visa L-1, vous devrez quitter les États-Unis selon les termes de votre visa. Vous compléterez ensuite votre demande par le biais du traitement consulaire, en utilisant le même processus que la plupart des autres conjoints vivant à l’étranger et mariés à un titulaire de la carte verte., Vous devrez utiliser la demande de carte verte en ligne, ou le formulaire DS-260 (officiellement appelé « demande électronique de Visa D’Immigrant”). Si votre demande est approuvée, vous pouvez vous attendre à recevoir votre carte verte environ 23 à 32 mois après que L’USCIS a reçu votre formulaire I-130.

IMPORTANT! Si votre conjoint est titulaire d’une carte verte lorsque vous commencez votre demande, mais devient citoyen américain pendant que vous attendez un numéro de visa, vous pouvez en informer les services de citoyenneté et D’Immigration des États-Unis (USCIS) pour obtenir votre demande de carte verte accélérée., Vous suivrez ensuite le processus décrit dans le chemin 1 ci-dessus.

travailler aux États-Unis et voyager à l’étranger

vous pourrez continuer à travailler aux États-Unis sous votre visa L-1 pendant que votre demande de carte verte est en attente. Pourtant, en tant que conjoint d’un titulaire de la carte verte, il vaut la peine de demander un permis de travail temporaire (officiellement appelé « document D’autorisation D’emploi”, ou EAD) avec votre demande principale., Il n’y a pas de frais supplémentaires, et si vous obtenez un permis de travail, vous pourrez continuer à travailler aux États-Unis même si votre visa L-1 expire avant de recevoir votre carte verte.

en tant que titulaire D’un visa L-1, vous n’aurez pas besoin d’obtenir un permis de voyage (officiellement appelé le « document de libération conditionnelle anticipée”) pour voyager en dehors des États-Unis, mais vous ne pourrez rentrer que tant que vous demeurerez en Statut L-1 valide. Si vous pensez que votre visa pourrait expirer ou que vous pourriez changer d’employeur en dehors des États-Unis, vous devriez demander un permis de voyage lorsque vous voyagez à l’étranger., Sinon, le gouvernement américain considérera votre demande de carte verte basée sur le mariage « abandonnée », et vous devrez recommencer le processus de demande.

Boundless prend tous les formulaires gouvernementaux requis — y compris la demande de permis de travail — et les transforme en questions simples auxquelles vous pouvez répondre en ligne. En savoir plus sur la façon dont Boundless peut aider, ou savoir si vous êtes admissible à une carte verte de mariage.