Synopsis: L’installation d’un chauffe-eau de réservoir peut sembler facile, mais les propriétaires qui réparent leurs sous-sols créent souvent un certain nombre de violations du code en ce qui concerne le chauffe-eau. Glenn Mathewson, expert en Code, décrit 10 problèmes courants liés au Code des chauffe-eau, y compris la confusion concernant les gouttières et les drains, les réservoirs d’expansion non pris en charge et les évents en plastique, le manque d’air de combustion, etc., Certaines de ces violations peuvent être des risques pour la sécurité de la vie, il est donc crucial d’éviter ces erreurs.

Dans l’esprit de beaucoup, l’installation d’un chauffe-eau est un morceau de gâteau—un « je ne peux pas croire que j’ai besoin d’un permis de construire pour faire ce genre de chose. Ce sont les personnes qui échouent généralement à l’inspection. En effet, un chauffe-eau peut être facile à installer, mais en remplacer un dans une maison existante peut introduire une foule de complications. Une partie de cela découle des normes de l’industrie américaine de la construction de maisons., Les sous-sols des nouvelles maisons sont généralement laissés inachevés et présentés aux acheteurs comme un projet qu’ils peuvent facilement s’attaquer eux-mêmes lorsqu’ils ont besoin de plus d’espace de vie. Ce jour— là arrive, et ils y vont— souvent sans permis-créant involontairement un certain nombre de violations du code en ce qui concerne le chauffe-eau. Une erreur commune: Boxer le chauffe-eau dans un placard pour le cacher de la vue de l’espace nouvellement fini. Les lacunes que cela crée surface quand vient le temps de remplacer le chauffe-eau défaillant et l’Inspecteur du bâtiment se présente pour signer la nouvelle installation., Ce genre de scénario se produit plus souvent que vous ne le pensez; je le vois tout le temps. Il y a beaucoup d’exigences de code autour des chauffe-eau et pas assez d’espace pour entrer dans chacun ici. Ce qui suit est 10 des violations du code les plus courantes que moi et d  » autres professionnels du code voyons sur le terrain en regardant les chauffe-eau, en particulier Les chauffe-eau de remplacement.

Confusion au sujet des bacs et des drains

Les bacs D’égouttage sont nécessaires lorsque des chauffe-eau de type réservoir sont installés dans des endroits où une fuite pourrait causer des dommages., Ces casseroles ne sont pas destinées à protéger d’une défaillance catastrophique du réservoir; elles sont destinées à attraper la fuite lente que personne ne remarque. Dans un sous-sol avec un sol en béton, les dommages ne sont généralement pas une préoccupation. Lorsque le sous-sol est terminé, il peut être. Les bacs d’égouttement dans les nouvelles maisons nécessitent également des drains. Ni les casseroles ni les drains de casseroles n’ont toujours été nécessaires, et ils ont été un problème délicat lorsqu’il s’agit de remplacer les chauffe-eau dans les espaces nouvellement finis. Y a-t-il un endroit où drainer et un itinéraire pour y arriver?, Les installateurs et les inspecteurs se sont longtemps chamaillés pour savoir si l’un ou l’autre était nécessaire dans les installations de remplacement où un bac et un drain n’étaient pas fournis auparavant. L’IRC de 2015 a apporté une certaine clarté, indiquant que les drains ne sont pas requis lorsqu’ils n’étaient pas fournis auparavant. Les casseroles elles-mêmes doivent cependant être installées si le chauffe-eau est situé là où une fuite peut causer des dommages. Avant cela, la principale infraction aurait été de ne pas installer de casseroles et de drains avec des chauffe—eau de remplacement-maintenant, le problème est que les inspecteurs continuent d’exiger des drains sans préavis de ce changement de code.,

réservoirs d’expansion non pris en charge

certains peuvent vous dire qu’un vase d’expansion est nécessaire à chaque chauffe-eau, mais ce n’est pas dans L’IRC. Lorsque les exigences pour les réservoirs d’expansion apparaissent dans les codes locaux, ils ont été ajoutés. Ce qui est nécessaire est « un moyen de contrôler la pression accrue causée par la dilatation thermique where lorsque cela est nécessaire”, et cela n’est nécessaire que dans certaines conditions. Déterminer si une installation particulière répond à ces conditions peut être compliqué. La solution facile consiste simplement à ajouter un vase d’expansion—cela ne fait pas de mal., Mais parce que c’est un moyen de sortir facilement, la position par défaut dans de nombreux lieux est devenue « des réservoirs d’expansion sont nécessaires.” La vraie réponse à savoir si elles sont nécessaires devrait venir d’un installateur professionnel, pas d’une autorité de régulation. Il existe d’autres dispositifs et méthodes de contrôle de la pression autres que les réservoirs d’expansion. Lorsque les réservoirs d’expansion sont inclus, leur support physique est quelque chose de préoccupant, car les installateurs les laissent souvent simplement suspendus par les tuyaux auxquels ils se connectent. Lisez les instructions d’installation du fabricant avant de le faire., Ce n’est pas un bon choix, et certains codes locaux interdisent.

installation incorrecte des tuyaux TPRV

La soupape de surpression de température (TPRV) est un dispositif de sécurité extrêmement important sur chaque chauffe-eau. Son bon fonctionnement est la différence entre une belle douche chaude et une explosion. Contrairement au vase d’expansion, qui est destiné à protéger le système de tuyauterie de la pression, le TPRV protège le réservoir du chauffe-eau de subir plus de pression qu’il ne peut en supporter., Voici comment votre chauffe—eau devient une bombe sous pression: le point d’ébullition de l’eau que nous connaissons—212°F-est la température à laquelle l’eau au niveau de la mer la pression atmosphérique se transforme en vapeur et se dilate considérablement. Mais à mesure que la pression augmente, le point d’ébullition. Cela signifie que lorsque la pression s’accumule à l’intérieur d’un chauffe-eau, l’eau liquide peut devenir plus chaude que son point d’ébullition atmosphérique, jusqu’à ce que le réservoir se rompe., Lorsque 40 gallons ou plus d’eau surchauffée sont soudainement amenés à la pression atmosphérique et se vaporisent instantanément, l’expansion massive peut lancer votre chauffe-eau à travers votre maison. Les Tprv eux-mêmes ne posent généralement pas de problème sur les installations de chauffe-eau, car ils sont installés dans le chauffe-eau. Les problèmes se produisent dans le tuyau entre la vanne et le point de décharge. L’IRC fournit une liste de 14 critères spécifiques destinés à garder ce tuyau ouvert., Il ne peut pas se connecter directement à un système de vidange; doit se décharger par un entrefer dans la même pièce; ne peut pas être plus petit que le diamètre de la vanne à laquelle il est connecté; ne peut servir qu’à un seul appareil; doit se décharger au sol, au bac, au récepteur ou à l’extérieur; ne doit pas causer de dommages structurels; doit être observable pour les occupants; ne peut pas être piégé; doit s’écouler par gravité; doit se terminer dans un rayon de 6 po., du plancher ou du récepteur; ne peut pas être fileté ou avoir des vannes ou des raccords en T; doit être fait de matériaux approuvés pour l’eau potable; et doit être une taille plus grande et fixée à l’extrémité lorsqu’elle est faite de matériaux de tuyauterie en plastique. De nombreuses installations sont déclenchées par un certain nombre de ces exigences spécifiques.

cordon et fiche non répertoriés

La plupart des articles de cette liste s’appliquent aux chauffe-eau à gaz conventionnels, mais les chauffe-eau électriques sont également courants. Les dangers du gaz, de la ventilation et de l’air de combustion sont éliminés avec les appareils électriques, mais il reste une violation commune à trouver., Ces appareils sont généralement destinés à être câblés à un emplacement de commutateur, mais les installateurs achètent souvent un ensemble générique de cordon et de prise et les branchent dans une prise disponible. Les chauffe-eau électriques ne peuvent être installés qu’avec un cordon et une fiche énumérés par le fabricant pour une telle installation, et ils doivent utiliser un cordon et une fiche qui ont été répertoriés pour une utilisation avec la marque et le modèle spécifiques du chauffe-eau. Cela arrive rarement, c’est pourquoi je recommande les installations câblées.,

pas assez de dégagement d’évent et de connecteur d’évent

Les chauffe-eau conventionnels utilisent généralement deux types de connecteurs d’évent et d’évent: B-évent et simple paroi. Ces évents deviennent chauds par conception-un évent chaud fait partie de ce qui produit le tirage nécessaire pour enlever les produits de combustion du bâtiment. Mais B-vent et single-wall ne sont pas les mêmes. B-vent a un tuyau à l’intérieur d’un tuyau avec un espace d’air entre eux qui isole le tuyau extérieur du tuyau intérieur chaud. Parce que la paroi extérieure de B-vent ne devient pas si chaude, le code ne nécessite que 1 po., de dégagement entre elle et les combustibles. Les évents à paroi unique deviennent très chauds, nécessitant un 6 po. dégagement aux combustibles. Dans une tentative de maximiser l’espace au sol fini lors de la boxe hors du chauffe-eau du reste de la pièce, les gens ne laissent souvent pas assez de dégagement entre la nouvelle charpente murale et les tuyaux de ventilation. Les projets de finition de sous-sol sont connus pour cette violation du code.

Pente insuffisante de l’évent et du raccord d’évent

le système idéal d’évent ou de cheminée est entièrement vertical, bien que cela soit rarement possible., Le plus souvent, les chauffe-eau à combustible se connectent à une cheminée ou à un évent au moyen d’un connecteur d’évent, qui n’est essentiellement qu’un autre morceau de tuyau. Le connecteur doit être aussi court que possible et doit s’incliner vers le haut à partir du chauffe-eau à une pente non inférieure à 1/4-en-12. Une fois qu’il se connecte à l’évent—la partie qui quitte le bâtiment—les choses deviennent plus compliquées. L’attente générale est que l’évent fonctionne verticalement, avec des décalages ne dépassant pas 45° de la verticale, mais ce n’est pas toute l’histoire., Les limites de pente d’évent dépendent d’un certain nombre de variables, y compris le diamètre de l’évent, la longueur de l’évent, le type d’évent et une foule d’autres choses. Une fois qu’une maison est construite et que le système de ventilation est conçu, il n’est pas facile de l’évaluer et de la modifier ultérieurement. Lors de la finition des sous-sols, les propriétaires trouvent souvent que le chauffe-eau n’est pas là où ils le souhaitent, alors ils le déplacent et le relient à l’évent d’origine avec un long connecteur d’évent à faible pente., Les longs passages horizontaux d’évent peuvent considérablement réduire la capacité de rédaction des appareils de tirage naturel, et pourraient mener au backdrafting des gaz de combustion dans la maison, créant un danger majeur pour la sécurité des personnes.

raccordement incorrect de la hotte De Tirage

Les chauffe-eau sont testés et fournis avec leur Hotte De Tirage spécifique (dérivateur De Tirage), mais ils ne sont pas attachés; ils sont dans la boîte séparément. L’installateur doit fixer le capot fourni avec le nouvel appareil, ce qui nécessite presque toujours des attaches., Trop souvent, je suis arrivé à des inspections où le capot de l’ancien chauffe-eau est utilisé sur le nouveau. Encore plus souvent, la nouvelle hotte est utilisée mais pas correctement fixée—les vis fournies sont toujours dans un sac avec les instructions, collées sur le côté du chauffe-eau. C’est une raison très embarrassante d’échouer l’inspection, alors n’oubliez jamais les vis.

aucun support pour les évents en plastique

Les chauffe-eau à ventilation électrique à haut rendement avec des évents scellés en plastique sont populaires, en particulier dans les maisons neuves et serrées, et en remplacement des chauffe-eau conventionnels conqués., Ils éliminent les problèmes avec les dégagements de ventilation conventionnels et la pente, et peuvent également soulager les problèmes d’air de combustion intérieur. Les évents en plastique peuvent être installés horizontalement, mais ils doivent être supportés selon les spécifications du fabricant. La vapeur d’eau produite lors de la combustion se condensera à l’intérieur de ces évents, ils doivent donc être inclinés pour s’écouler. Ces tuyaux de ventilation horizontaux sont souvent pêchés au-dessus des plafonds finis dans un sous-sol et laissés sans support. Un affaissement dans l’évent peut permettre à l’eau de s’accumuler et affecter le fonctionnement sûr et efficace de l’appareil., Bien que ce ne soit une joie pour personne, un plafond fini doit parfois être coupé pour installer un support approprié pour l’évent.

pièges à sédiments qui ne fonctionnent pas

un Piège à sédiments et une jambe de goutte à goutte sont souvent considérés comme un dans le même, mais pas par le code. Une goutte à goutte n’est nécessaire que lorsque du gaz humide (gaz avec une petite quantité de liquide présent) existe. Une goutte suffit de laisser la gravité de recueillir le liquide dans les points bas. Un Piège à sédiments est nécessaire lorsqu’un piège intégral n’est pas fourni dans l’appareil, et ce n’est généralement pas le cas., De la fabrication au service, le tuyau de gaz passe par un certain nombre de manipulations, de coupes et de filetages qui peuvent laisser des débris— généralement des morceaux de métal—dans le tuyau. Ces débris, ou sédiments, peuvent être assez petits pour être pris dans le flux du gaz. Contrairement à une jambe de goutte à goutte, la gravité seule ne séparera pas le sédiment du flux de gaz. Un Piège à sédiments nécessite un virage difficile que le gaz peut contourner, mais les sédiments ne peuvent pas—tout comme un virage serré dans un kart à déplacement rapide a le potentiel de vous jeter hors du siège du conducteur., L’installation correcte a été si mal comprise dans l’industrie que l’édition 2012 du code international du gaz combustible a ajouté un chiffre pour montrer comment cela doit être fait.

manque d’air de combustion

c’est un gros sujet, avec plus à dire que ce qui suit. L’air de Combustion fait quelques choses: il ventile l’appareil, il fournit de l’oxygène pour le feu, il alimente une hotte ouverte pour maintenir le tirage et il remplace l’air sortant du bâtiment par de l’air extérieur frais afin de maintenir une pression neutre., Dans les maisons plus anciennes, avant que les codes ne soient chargés de dispositions pour la conservation de l’énergie, les maisons fuyaient et les calculs d’air intérieur étaient effectués (ou non) pour fournir suffisamment d’air de combustion. Une maison qui fuit naturellement permettra naturellement à l’air de remplacement (air de combustion) d’entrer—c’est une méthode autorisée dans le code. Lorsque la maison a été construite, le chauffe-eau installé et l’air de combustion conçu, le chauffe-eau était probablement dans un sous-sol inachevé grand ouvert. Cela offrait un grand volume d’air de combustion intérieur., Avec l’étanchéité à l’air des maisons et la finition des sous— sols—qui comprend souvent l’enfermement de l’équipement mécanique dans une sorte de placard-l’air de combustion intérieur est étouffé, et naturellement les appareils de dessin sont affamés d’air.

la liste ci-dessus n’est pas une discussion complète de toutes les exigences du code pour les chauffe-eau. Mais il couvre certaines des erreurs les plus courantes qui sont tous faciles à éviter si vous savez quoi chercher.,

note de la rédaction: un de nos lecteurs qui vit dans une région avec une activité sismique régulière nous a rappelé que le cerclage ou autre contreventement est requis pour les bâtiments qui entrent dans l’une des catégories de conception sismique spécifiées dans L’IRC. Si vous vivez ou travaillez dans l’une de ces régions, il est probable que vos codes locaux contiennent des détails plus spécifiques sur les exigences et les meilleures pratiques en matière de contreventement des chauffe-eau.,

en savoir plus sur les chauffe-eau

Le gain du chauffe-eau-un chauffe-eau coûteux peut être efficace, mais économisera-t-il suffisamment d’énergie pour justifier le prix d’achat?

Chauffe – Eau Sans Réservoir-les chauffe-eau sans réservoir ne prennent pas beaucoup de place et ne gaspillent pas d’énergie sur l’eau chaude que vous n’utilisez pas.

Chauffe-eau à pompe à chaleur – des rendements plus élevés que les chauffages à résistance électrique permettront d’économiser de l’argent, mais les coûts initiaux sont plus élevés.