La Grande Ourse vu de Kauai

Western astronomyEdit

Le nom « l’Ours » est Homérique, et apparemment originaire de la Grèce, tandis que le « Wagon » tradition Mésopotamienne.Le livre XVIII de L’Iliade D’Homère le mentionne comme « L’Ours, que les hommes appellent aussi le Wain ». En Latin, ces sept étoiles étaient connues sous le nom de « sept bœufs » (septentriones, de septem triōnēs). La mythographie grecque classique a identifié l ‘ »ours » comme la nymphe Callisto, transformée en Ourse par Héra, l’épouse jalouse de Zeus.,

en Irlande et au Royaume – Uni, Ce modèle était traditionnellement connu sous le nom de charrue (Irlandais: an Camchéachta-la charrue pliée). Le symbole de la charrue étoilée a été utilisé comme symbole politique par les mouvements Républicains et de gauche Irlandais. Les anciens noms incluent le Grand Wain (c.-à-d., wagon), le Wain D’Arthur ou le couperet de boucher. Les Termes Charles de Wain et Charles son Wain sont dérivés du Carlswæn encore plus ancien. Une étymologie populaire soutient que cela dérive de Charlemagne, mais le nom est commun à toutes les langues germaniques et la référence originale était aux churls (c.-à-d.,, le wagon des hommes), contrairement au wagon des femmes, (La Petite Ourse). Un « Wain D’Odin » plus ancien a peut-être précédé ces désignations nordiques.

Le roumain et la plupart des langues slaves l’appellent aussi le « grand Wagon ». En Hongrois, il est communément appelé  » Chariot de Göncöl « (Göncölszekér) ou, moins souvent, » Grand Göncöl  » (Nagy Göncöl) d’après un táltos (chaman) dans la mythologie hongroise qui transportait des médicaments capables de guérir n’importe quelle maladie. En Finnois, la figure est connue sous le nom D’Otava avec une étymologie établie dans le sens archaïque « filet de saumon », bien que d’autres utilisations du mot se réfèrent à « ours » et à « roue »., On prétend que la relation avec l’ours provient de la ressemblance de l’animal avec—et de son origine mythique—l’astérisme plutôt que l’inverse.

Asiatique traditionsEdit

Star Divinités du Nord et du centre de Plongeurs, de la dynastie des Ming, 1454

En Chinois traditionnel de l’astronomie, qui continue d’être utilisé dans tout l’Est de l’Asie (par ex.,, en astrologie), ces étoiles sont généralement considérées comme composant le mur droit de l’enceinte pourpre interdite qui entoure le pôle céleste Nord, bien que de nombreux autres regroupements et noms aient été faits au cours des siècles. De même, chaque étoile a un nom distinct, qui a également varié au fil du temps et en fonction de l’astérisme en cours de construction., L’Ouest de l’astérisme est maintenant connu comme le « Nord de l’Ourse » (北斗) ou les « Sept Étoiles du Nord de l’Ourse » (Chinois et Japonais: 北斗七星; pinyin: Běidǒu Qīxīng; Cantonais Yale: Bak1-dau2 Cat1-sing1; rōmaji: Hokutō Shichisei; coréen: 북두칠성; romaja: Bokdu Chilseong; Vietnamien: Bắc Đẩu Thất Tinh). La personnification de la Grande Ourse elle-même est également connue sous le nom de « Doumu » (Dou) dans la religion populaire chinoise et le taoïsme, et Marici dans le bouddhisme.,

Au Vietnam, Le nom familier de L’astérisme est « Sao Bánh Lái Lớn » (les grandes étoiles du gouvernail), en contraste avec Ursa Minor, qui est connue sous le nom de « Sao Bánh Lái Nhỏ » (les petites étoiles du gouvernail). Bien que ce nom ait été remplacé par le Sino-vietnamien « BCC Đẩu » dans le langage courant, de nombreuses communautés côtières du Centre et du Sud du Vietnam se réfèrent encore à l’astérisme en tant que tel et l’utilisent pour naviguer lorsque leurs navires de pêche reviennent de la mer la nuit.

dans le Shinto, les sept plus grandes étoiles D’Ursa Major appartiennent à Amenominakanushi, le plus ancien et le plus puissant de tous les kami.,

En malais, il est connu comme la « Constellation du bateau » (Buruj Biduk); en indonésien, comme les « étoiles du canoë » (Bintang Biduk).

alors que son nom Occidental vient de la ressemblance du motif en étoile avec une louche de cuisine, en Philippin, la Grande Ourse et sa constellation sœur La Petite Ourse sont plus souvent associées au tabo, un pot à eau à une poignée utilisé de manière omniprésente dans les ménages Philippins et les salles de bains à des fins d’hygiène personnelle.,

dans l’astronomie indienne la plus ancienne, la Grande Ourse était appelée « L’Ours » (Θkṣa, ऋ््) dans le Rigveda, mais a ensuite été plus communément connue sous le nom de Saptarishi, « Sept Sages. »