Indiana Jones et la Dernière Croisade

développementModifier

Lucas et Spielberg avaient l’intention de faire une trilogie de films D’Indiana Jones depuis que Lucas avait lancé Raiders of the Lost Ark à Spielberg en 1977. Après la réaction mitigée de la critique et du public à Indiana Jones et au Temple of Doom, Spielberg a décidé de terminer la trilogie pour tenir sa promesse à Lucas, avec l’intention d’invoquer le film avec l’esprit et le ton de Raiders of the Lost Ark. Tout au long du développement et de la pré-production du film, Spielberg a admis qu’il « régressait consciemment » en faisant le film., En raison de son engagement dans le film, le réalisateur a dû abandonner la réalisation de Big et Rain Man.

Lucas a initialement suggéré de faire le film « a haunted mansion movie », pour lequel Diane Thomas, scénariste de Romancing the Stone, a écrit un scénario. Spielberg a rejeté l’idée en raison de la similitude avec Poltergeist, qu’il avait co-écrit et produit. Lucas a d’abord introduit le Saint Graal dans une idée pour le prologue du film, qui devait se dérouler en Écosse., Il voulait que le Graal ait une base païenne, le reste du film tournant autour d’un artefact chrétien distinct en Afrique. Spielberg ne se souciait pas de l’idée du Graal, qu’il trouvait trop ésotérique, même après que Lucas eut suggéré de lui donner des pouvoirs de guérison et la capacité d’accorder l’immortalité. En septembre 1984, Lucas a terminé un traitement de huit pages intitulé Indiana Jones et le roi des singes, qu’il a rapidement suivi avec un aperçu de 11 pages. L’histoire a vu Indiana combattre un fantôme en Écosse avant de trouver la Fontaine de jouvence en Afrique.,

Chris Columbus—qui avait écrit les Gremlins, Les Goonies et le jeune Sherlock Holmes produits par Spielberg-a été engagé pour écrire le scénario. Son premier projet, daté du 3 mai 1985, a changé le dispositif de l’intrigue principale en un jardin de pêches immortelles. Il commence en 1937, avec Indiana luttant contre le fantôme meurtrier du Baron Seamus Seagrove III en Écosse. Indiana se rend au Mozambique pour aider le Dr Clare Clarke (un type Katharine Hepburn selon Lucas), qui a trouvé un pygmée âgé de 200 ans., Le pygmée est enlevé par les Nazis lors d’une poursuite en bateau, et Indiana, Clare et Scraggy Brier—un vieil ami D’Indiana—remontent le fleuve Zambèze pour le sauver. Indiana est tué dans la bataille culminant mais est ressuscité par le Roi Singe. D’autres personnages incluent une tribu africaine cannibale; Sergent Nazi Gutterbuhg, qui a un bras mécanique; Betsy, un étudiant clandestin qui est suicidaire amoureux D’Indiana; et un chef pirate nommé Kezure (décrit comme un Toshiro Mifune-type), qui meurt en mangeant une pêche parce qu’il n’est pas pur de cœur.,

Le deuxième brouillon de Columbus, daté du 6 août 1985, a retiré Betsy et présenté Dash—un propriétaire de bar expatrié pour lequel les Nazis travaillent—et le roi des singes comme des méchants. Le Roi des singes force Indiana et Dash à jouer aux échecs avec de vraies personnes et désintègre chaque personne capturée. Indiana combat ensuite les morts-vivants, détruit la tige du Roi Singe et épouse Clare. Le repérage des lieux a commencé en Afrique, mais Spielberg et Lucas ont abandonné Monkey King à cause de sa représentation négative des indigènes africains et parce que le scénario était trop irréaliste., Spielberg a reconnu que cela l’avait fait »… sentir très vieux, trop vieux pour le diriger. »Le script de Columbus a été divulgué sur Internet en 1997, et beaucoup ont cru qu’il s’agissait d’une première ébauche pour le quatrième film parce qu’il était daté par erreur de 1995.

insatisfait, Spielberg a suggéré de présenter le père D’Indiana, Henry Jones, Sr.Lucas était douteux, croyant que le Graal devrait être le centre de l’histoire, mais Spielberg l’a convaincu que la relation père–fils servirait de grande métaphore dans la recherche de L’artefact par Indiana., Spielberg a engagé Menno Meyjes, qui avait travaillé sur The Color Purple et Empire of the Sun de Spielberg, pour commencer un nouveau script le 1er janvier 1986. Meyjes a terminé son script dix mois plus tard. Il représente Indiana à la recherche de son père à Montségur, où il rencontre une religieuse nommée Chantal. Indiana se rend à Venise, prend L’Orient Express À Istanbul, et continue en train à Petra, où il rencontre Sallah et retrouve son père. Ensemble, ils ont trouver le graal. Au point culminant, un méchant Nazi touche le Graal et explose; quand Henry le touche, il monte un escalier vers le ciel., Chantal choisit de rester sur Terre à cause de son amour pour Indiana. Dans un projet révisé daté de deux mois plus tard, Indiana retrouve son père dans Krak des Chevaliers, le chef Nazi est une femme nommée Greta von Grimm, et Indiana combat un démon sur le site du Graal, qu « il défait avec un poignard inscrit »Dieu est roi ». Le prologue dans les deux brouillons a Indiana au Mexique luttant pour la possession du masque mortuaire de Montezuma avec un homme qui possède des gorilles comme animaux de compagnie.

Spielberg a suggéré au scénariste D’Innerspace Jeffrey Boam d’effectuer la prochaine réécriture. Boam a passé deux semaines à retravailler L’histoire avec Lucas, ce qui a donné un traitement qui est largement similaire au film final. Boam a dit à Lucas Qu’Indiana devrait trouver son père au milieu de l’histoire. « Étant donné que c’est le troisième film de la série, vous ne pouviez pas simplement finir par obtenir l’objet., C’est ainsi que les deux premiers films se sont terminés », a–t-il dit, « alors j’ai pensé, laissez-les perdre le Graal et laissez la relation père-fils être le point principal. C’est une recherche archéologique de la propre identité D’Indy et accepter son père est plus ce dont il s’agit . »Boam a dit qu’il pensait qu’il n’y avait pas assez de développement de personnages dans les films précédents. Dans le premier brouillon de Boam, daté de septembre 1987, le film se déroule en 1939. Le prologue a Indiana adulte récupérant une relique aztèque pour un conservateur de Musée au Mexique et présente le train du cirque., Henry et Elsa (qui est décrit comme ayant les cheveux noirs) cherchaient le Graal pour le compte de la Fondation Chandler, avant que Henry ne disparaisse. Le personnage de Kazim s’appelle ici Kemal, et est un agent de la République de Hatay, qui cherche le Graal pour lui-même. Kemal tire sur Henry et meurt en buvant du mauvais calice. Le Chevalier du Graal combat Indiana à cheval, tandis que Vogel est écrasé par un rocher lors du vol du Graal.

la réécriture de Boam le 23 février 1988 a utilisé de nombreuses suggestions comiques de Connery., Il comprenait le prologue qui a finalement été filmé; Lucas a dû convaincre Spielberg de montrer Indiana comme un garçon en raison de la réponse mitigée à Empire of the Sun, qui concernait un jeune garçon. Spielberg—qui a ensuite reçu le Distinguished Eagle Scout Award-a eu l’idée de faire D’Indiana un Boy Scout. Le prologue de 1912 comme on le voit dans le film fait référence à des événements dans la vie des créateurs de L’Indiana. Quand Indiana craque le bullwhip pour se défendre contre un lion, il frappe accidentellement et lui cicatrise le menton. Ford a gagné cette cicatrice dans un accident de voiture en tant que jeune homme., Indiana prenant son surnom de son animal de compagnie Alaskan Malamute est une référence au personnage nommé d’après le chien de Lucas. Le chariot de train dans lequel Indiana entre est nommé « doctor Fantastic’s Magic Caboose », qui était le nom du producteur Frank Marshall utilisé pour effectuer des tours de magie. Spielberg a suggéré l’idée, Marshall est venu avec la boîte à faux fond à travers laquelle Indiana s’échappe, et le concepteur de production Elliott Scott a suggéré que l’astuce soit faite en un seul coup ininterrompu., Spielberg voulait que le cliché d’Henry avec son parapluie—après avoir provoqué la frappe d’un oiseau dans l’avion allemand-évoque la fille de Ryan. La mère d’Indiana, nommée Margaret dans cette version, rejette Indiana quand il rentre chez lui avec la Croix de Coronado, tandis que son père est en appel longue distance. Walter Chandler de la Chandler Foundation dispose, mais n’est pas le méchant principal; il plonge à sa mort dans le réservoir. Elsa présente Indiana et Brody à une grande famille vénitienne qui connaît Henry. Leni Riefenstahl apparaît au rassemblement Nazi à Berlin. Vogel est décapité par les pièges gardant le Graal., Kemal tente de faire sauter le Temple du Graal lors d’un combat comique dans lequel la poudre à canon est allumée et éteinte à plusieurs reprises. Elsa tire sur Henry, puis meurt en buvant du mauvais Graal, et Indiana sauve son père de tomber dans le gouffre tout en saisissant le Graal. La révision de Boam de mars 1 a montré Henry provoquant les mouettes de frapper l’avion, et a Henry sauver Indiana à la fin.

entre une révision « Amblin » non datée et une réécriture par Tom Stoppard (sous le nom de plume Barry Watson) datée du 8 mai 1988, d’autres modifications ont été apportées., Stoppard a poli la plupart des dialogues et a créé le personnage « Panama Hat » pour relier les segments du prologue mettant en vedette les jeunes et les adultes Indianas. La famille vénitienne est coupée. Kemal est renommé Kazim et veut maintenant protéger le Graal plutôt que de le trouver. Chandler est renommé Donovan. La scène de la capture de Brody est ajoutée. Vogel meurt maintenant dans le réservoir, tandis que Donovan tire sur Henry puis boit du faux Graal, et Elsa tombe dans le gouffre. Les épreuves du Graal sont élargies pour inclure le pas de Pierre et le saut de la foi.,

FilmingEdit

La photographie principale a commencé le 16 mai 1988, dans le désert de Tabernas dans la province espagnole D’Almería. Spielberg avait initialement prévu que The chase soit un court plan-séquence sur deux jours, mais il a élaboré des storyboards pour faire de la scène une pièce maîtresse bourrée d’action., Pensant qu’il ne surpasserait pas la poursuite du camion des Raiders of the Lost Ark (parce que le camion était beaucoup plus rapide que le char), il a estimé que cette séquence devrait être plus basée sur l’histoire et devait montrer Indiana et Henry s’entraider. Il a dit plus tard qu  » il avait plus de plaisir storyboarding la séquence que le tournage. La deuxième unité avait commencé le tournage deux semaines auparavant. Après environ dix jours, la production a déménagé à L’Escuela de Arte de Almería, pour filmer les scènes se déroulant dans le Palais du Sultan de Hatay., Le parc naturel de Cabo de Gata-Níjar a été utilisé pour la séquence route, tunnel et plage dans laquelle les oiseaux frappent l’avion. La partie espagnole du tournage s’est terminée le 2 juin 1988, à Guadix, Grenade, avec le tournage de la capture de Brody à la gare D’Iskenderun. Les cinéastes ont construit une mosquée près de la gare pour l’atmosphère, plutôt que de l’ajouter comme effet visuel.,

Les extérieurs du « Château de Brunwald » ont été filmés au Château de Bürresheim en Allemagne de l’Ouest. Le tournage des intérieurs du château a eu lieu au Royaume-Uni du 5 au 10 juin 1988, aux Studios Elstree à Borehamwood, en Angleterre. Le 16 juin, Lawrence Hall, à Londres, a été utilisé comme intérieur de L’Aéroport de Berlin Tempelhof., Le tournage est retourné à Elstree le lendemain pour capturer l’évasion à moto, continuant au studio pour les scènes d’intérieur jusqu’au 18 juillet. Une journée a été passée à North Weald Airfield le 29 juin pour filmer Indiana en partance pour Venise. Ford et Connery ont agi une grande partie de la conversation de table Zeppelin sans pantalon à cause de l’ensemble surchauffé. Spielberg, Marshall et Kennedy ont interrompu le tournage pour demander au Parlement du Royaume-Uni de soutenir les studios Britanniques économiquement « déprimés ». Les 20 et 22 juillet ont été consacrés au tournage des intérieurs du temple., L’ensemble du temple, qui a pris six semaines à construire, a été soutenu sur 80 pieds d’hydraulique et dix cardans pour une utilisation pendant la scène du tremblement de terre. La remise à zéro entre les prises a pris vingt minutes tandis que l’hydraulique a été mis à leurs positions de départ et les fissures remplies de plâtre. Le tir du Graal tombant sur le sol du temple—provoquant l’apparition de la première fissure—a été tenté sur l’ensemble en taille réelle, mais s’est avéré trop difficile. Au lieu de cela, les équipes ont construit une section de plancher séparée qui incorporait une fissure pré-marquée scellée avec du plâtre., Il a fallu plusieurs prises pour jeter le Graal de six pieds sur la partie droite de la fissure. Juillet 25-26 a été passé sur les tournages de nuit à L’école Stowe, Stowe, Buckinghamshire, pour le rassemblement Nazi.

le tournage a repris deux jours plus tard à Elstree, où Spielberg a rapidement filmé les séquences de la bibliothèque, du cargo portugais et des catacombes. Le combat des navires à vapeur dans la partie 1938 du prologue a été filmé en trois jours sur un pont de soixante par quarante pieds construit sur des cardans à Elstree. Une douzaine de réservoirs de décharge-chacun contenant trois cents gallons impériaux (360 gallons américains; 3000 lb.) d’eau – ont été utilisés dans la scène., La maison de Henry a été filmée à Mill Hill, Londres. Le combat d’Indiana et Kazim à Venise devant l’hélice d’un navire a été filmé dans un réservoir d’eau à Elstree. Spielberg a utilisé une longue lentille de mise au point pour faire apparaître que les acteurs étaient plus proches de l’hélice qu’ils ne l’étaient vraiment. Deux jours plus tard, en août 4, une autre partie de la chasse en bateau à l « aide de bateaux de sport Hacker Craft, a été filmé à Tilbury Docks dans l » Essex. Le tir des bateaux passant entre deux navires a été réalisé en câblant d’abord les navires afin qu’ils soient en sécurité., Les navires ont été déplacés ensemble pendant que les bateaux passaient entre eux, suffisamment près pour que l’un des bateaux racle les côtés des navires. Un hors-bord vide contenant des mannequins a été lancé à partir d’une plate-forme flottante entre les navires au milieu du feu et de la fumée qui a aidé à obscurcir la plate-forme. La cascade a été effectuée deux fois parce que le bateau a atterri trop court de la caméra lors de la première tentative. Le lendemain, le tournage en Angleterre s’est terminé à la Royal Masonic School de Rickmansworth, qui a doublé pour le Collège de L’Indiana (comme dans Raiders of the Lost Ark).,

Le superviseur des effets mécaniques George Gibbs a déclaré que le film était le plus difficile de sa carrière., Il a visité un musée pour négocier la location d’un petit char français de la Première Guerre mondiale, mais a décidé qu’il voulait en faire un. Le char était basé sur le char Mark VIII, qui mesurait 11 mètres (36 pieds) de long et pesait 28 tonnes courtes (25 t). Gibbs a construit le réservoir sur le cadre d’une excavatrice de 28 tonnes courtes (25 t) et a ajouté des chenilles de 7 tonnes courtes (6,4 t) entraînées par deux pompes hydrauliques automatiques, chacune connectée à un moteur Range Rover V8. Gibbs a construit le réservoir en acier plutôt qu’en aluminium ou en fibre de verre, car il permettrait au véhicule sans suspension réaliste de supporter les surfaces rocheuses., Contrairement à son homologue historique, qui n’avait que les deux canons latéraux, le char avait également un canon à tourelle ajouté. Il a fallu quatre mois pour construire et a été transporté à Almería sur un court avion de Belfast, puis un camion surbaissé.

Le réservoir est tombé en panne deux fois. Le bras du rotor du distributeur s’est cassé et un remplacement a dû provenir de Madrid. Ensuite, deux des vannes de l’appareil utilisées pour refroidir l’huile ont explosé, en raison de la fusion de la soudure et du mélange avec l’huile., Il faisait très chaud dans le réservoir, malgré l’installation de dix ventilateurs, et le manque de suspension signifiait que le conducteur était incapable d’arrêter de trembler pendant les pauses de tournage. Le char ne se déplaçait qu’à 10 à 12 miles par heure (16 à 19 km/h), ce qui, selon Vic Armstrong, rendait difficile de filmer Indiana chevauchant un cheval contre le char tout en le faisant paraître plus rapide. Une section Plus petite du dessus du réservoir en aluminium et qui utilisait des chenilles en caoutchouc a été utilisée pour les Gros plans. Il a été construit à partir d’une remorque de projecteur, pesait huit tonnes et était remorqué par un camion à quatre roues motrices., Il avait des filets de sécurité à chaque extrémité pour éviter de blesser ceux qui tombaient. Une maquette à l’échelle d’un quart de Gibbs a été conduite sur une falaise de 15 mètres (50 pieds) sur place; Industrial Light & Magic a créé d’autres plans de la destruction du char avec des modèles et des miniatures.

Michael Lantieri, superviseur des effets mécaniques pour les scènes de 1912, a noté la difficulté de tourner la séquence du train., « Vous ne pouvez pas simplement arrêter un train », a-t-il déclaré,  » s’il manque sa marque, il faut des blocs et des blocs pour l’arrêter et le sauvegarder. »Lantieri A CACHÉ des poignées pour que les acteurs et les cascadeurs s’accrochent lorsqu’ils sautent d’une voiture à l’autre. Les intérieurs de calèche tournés à Universal Studios Hollywood ont été construits sur des tubes gonflés et dégonflés pour créer un mouvement de bascule. Pour le gros plan du rhinocéros qui frappe (et rate) Indiana, un animatronic en mousse et fibre de verre a été fabriqué à Londres., Lorsque Spielberg a décidé qu’il voulait qu’il bouge, L’accessoire a été envoyé à John Carl Buechler à Los Angeles, qui l’a resculpé pendant trois jours pour cligner des yeux, gronder, renifler et remuer ses oreilles. Les girafes ont également été créées à Londres. Parce que les locomotives à vapeur sont très bruyantes, l’équipage de Lantieri répondrait aux instructions radioélectriques du premier assistant réalisateur David Tomblin en faisant hocher la tête ou en secouant la tête à ses questions, ce qui amusait l’équipage., Pour les voitures des méchants, Lantieri a choisi une Ford Modèle T de 1914, un camion Ford Modèle T de 1919 et un Saxon Modèle 14 de 1916, équipés chacun d’un moteur Ford Pinto V6. Des sacs de poussière ont été accrochés sous les voitures pour créer un environnement plus sombre.

Spielberg a utilisé des colombes pour les mouettes Qu’Henry fait peur en frappant l’avion allemand parce que les vrais goélands utilisés dans la première prise ne volaient pas. En décembre 1988, Lucasfilm a commandé 1 000 rats gris sans maladie pour les scènes des catacombes à la société qui a fourni les serpents et les insectes pour les films précédents., En l’espace de cinq mois, 5 000 rats avaient été élevés pour la séquence; 1 000 rats mécaniques remplaçaient ceux qui avaient été incendiés. Plusieurs milliers de serpents de cinq races-dont un boa constrictor-ont été utilisés pour la scène du train, en plus de ceux en caoutchouc sur lesquels Phoenix pourrait tomber. Les serpents glissaient de leurs caisses, obligeant l’équipe à creuser dans la sciure de bois après le tournage pour les trouver et les retourner. Deux lions ont été utilisés, qui sont devenus nerveux à cause du mouvement de bascule et des lumières clignotantes.,

le costumier Anthony Powell a trouvé difficile de créer le costume de Connery car le script exigeait que le personnage porte les mêmes vêtements tout au long. Powell a pensé à son propre grand-père et a incorporé des costumes en tweed et des chapeaux de pêche. Powell a estimé qu’il était nécessaire que Henry porte des lunettes, mais ne voulait pas cacher les yeux de Connery, alors il a choisi ceux sans monture., Il ne pouvait pas trouver tout approprié,alors il les a fait spécialement. Les costumes nazis étaient authentiques et ont été trouvés en Europe de l’est par la co-designer de Powell, Joanna Johnston, à qui il a donné des photos et des dessins de recherche pour référence.Les motos utilisées dans la chasse du château étaient un sac mixte: le modèle scout avec side-car dans lequel Indy et Henry s’échappent était un Dnepr original, complet avec un pistolet mitrailleur sur le Side-Car, tandis que les véhicules de poursuite étaient des machines plus modernes habillées d’équipement et de logos pour les faire ressembler aux modèles de l’armée allemande.,Gibbs a utilisé des avions D’entraînement suisses Pilatus P-2 pour remplacer les Messerschmitt Bf 109. Il a construit un appareil basé sur un moteur à combustion interne pour simuler des tirs, ce qui était plus sûr et moins coûteux que le tir à blanc. Du bicarbonate de soude a été appliqué sur Connery pour créer la blessure par balle D’Henry. Du vinaigre a été appliqué pour créer l’effet moussant car l’eau du Graal le lave away.At au moins une reproduction de Kubelwagen a été utilisée pendant le tournage malgré le tournage du film deux ans avant la fabrication desdits véhicules.,

EffectsEdit

Industrial Light& Magic (Ilm) a construit un modèle en mousse de huit pieds du Zeppelin pour compléter les plans de Ford et Connery grimpant dans le biplan. Un modèle biplan avec une envergure de deux pieds a été utilisé pour le tir du détachement du biplan. L’animation en Stop motion a été utilisée pour le tir des ailes du chasseur allemand qui se détachent alors qu’il s’écrase dans le tunnel. Le tunnel était un modèle de 210 pieds qui a occupé 14 des places de stationnement D’ILM pendant deux mois. Il a été construit en sections de huit pieds, avec des charnières permettant à chaque section d’être ouverte pour filmer., Ford et Connery ont été filmés contre bluescreen; la séquence exigeait que leur voiture ait un pare-brise sale, mais pour faciliter l’intégration, cela a été supprimé et plus tard composé dans le plan. La poussière et les ombres ont été animées sur des plans de la miniature de l’avion pour le faire apparaître comme s’il perturbait les roches et la saleté avant qu’il n’explose. Plusieurs centaines de Tim-birds ont été utilisés dans les plans d’arrière-plan des mouettes frappant l’autre plan; pour les plans plus rapprochés, ILM a laissé tomber des croix recouvertes de plumes sur la caméra., Ceux-ci ne semblaient convaincants que parce que les coupes rapides de la scène nécessitaient simplement des formes suggérant des goélands. Wes Takahashi, d’ILM, a supervisé les séquences d’effets du film.

Spielberg a conçu les trois épreuves qui gardent le Graal., Pour la première, les lames sous lesquelles Indiana canards comme un homme pénitent étaient un mélange de lames pratiques et miniatures créées par Gibbs et ILM. Pour le deuxième procès, dans lequel Indiana épelle « Iehova » sur des tremplins stables, il était prévu d’avoir une tarentule ramper dans L’Indiana après avoir marché par erreur sur « J ». Ceci a été filmé et jugé insatisfaisant, donc ILM a filmé un cascadeur suspendu à travers un trou qui apparaît dans le sol, 30 pieds au-dessus d’une caverne. Comme c’était sombre, peu importait que le matte painting et les modèles soient précipités tard dans la production., Le troisième procès, le saut de foi Qu’Indiana fait sur un ravin apparemment infranchissable après avoir découvert un pont caché par une perspective forcée, a été créé avec un pont modèle et des arrière-plans peints. C’était moins cher que de construire un ensemble pleine grandeur. Une marionnette de Ford a été utilisée pour créer une ombre sur le modèle de 9 pieds de haut (2,7 m) par 13 pieds de large (4,0 M) parce que Ford avait filmé la scène contre bluescreen, qui n’incorporait pas le puits de lumière de l’entrée.,

Spielberg voulait que la mort de Donovan soit montrée en un seul plan, de sorte que cela ne ressemblerait pas à un acteur maquillé entre les prises. Des coussinets gonflables ont été appliqués sur le front et les joues de Julian Glover par Nick Dudman, ce qui a fait que ses yeux semblent reculer pendant la décomposition initiale du personnage, ainsi qu’une perruque mécanique qui a fait pousser ses cheveux. Le plan de la mort de Donovan a été créé pendant trois mois en métamorphosant ensemble trois marionnettes de Donovan créées par Stephan Dupuis dans des étapes distinctes de décomposition, une technique maîtrisée par Ilm sur Willow (1988)., Une quatrième marionnette a été utilisée pour les vêtements en décomposition, car la mécanique du torse de la marionnette avait été exposée. Des Complications sont survenues parce que le double D’Alison Doody n’avait pas été filmé pour les deux derniers éléments de la scène, de sorte que l’arrière-plan et les cheveux du premier plan devaient être utilisés tout au long, avec les autres visages cartographiés dessus. Le squelette de Donovan était accroché à des fils comme une marionnette; il a fallu plusieurs prises pour le filmer s’écrasant contre le mur car toutes les pièces ne se sont pas libérées lors de l’impact.

Ben Burtt a conçu les effets sonores., Il a enregistré des poulets pour les sons des rats et manipulé numériquement le bruit émis par une tasse en polystyrène pour le feu du château. Il est monté dans un biplan pour enregistrer les sons de la séquence dogfight, et a visité la démolition d’une éolienne pour les accidents de l’avion. Burtt voulait un coup de feu en écho pour Donovan blessant Henry, alors il a tiré un .357 Magnum dans le parking souterrain de Skywalker Ranch, juste au moment où Lucas est entré. Un ballon en caoutchouc a été utilisé pour les tremblements de terre au temple., Le film est sorti dans des salles sélectionnées dans le format sonore plein champ de 70 mm, ce qui a permis aux sons de se déplacer non seulement d’un côté à l’autre, mais aussi de l’avant vers l’arrière du théâtre.

Les peintures mates du château autrichien et de l’aéroport allemand étaient basées sur de vrais bâtiments; le château autrichien était le Château de Bürresheim qui a été fait pour, Rain a été créé en filmant du savon de Borax granulé contre le noir à grande vitesse. Il n’a été que légèrement exposé dans les plans afin qu’il ne ressemble pas à de la neige. La foudre était animée. Le bâtiment administratif de L’île au Trésor de San Francisco a été utilisé comme extérieur de L’Aéroport de Berlin Tempelhof. La structure avait déjà une architecture art déco adaptée à l’époque, car elle avait été construite en 1938 pour une utilisation prévue comme terminal de l’aéroport. ILM a ajouté une tour de contrôle, des bannières nazies, des automobiles anciennes et un panneau indiquant « Berlin Flughafen »., Le plan d’établissement de la ville de Hatayan au crépuscule a été créé en filmant des découpes silhouettées rétro-éclairées et obscurcies par la fumée. Les peintures mates ont été utilisées pour le ciel et pour donner l’apparence de lumière de remplissage dans les ombres et de lumière de jante sur les bords des bâtiments.