Tweet

C’est clair, de même une lecture superficielle que la Bible souligne l’importance de l’amour. La Bible dit même que Dieu est amour (1 Jean 4:8, 16 ESV). Il ne serait pas exagéré de dire que toute action qui plaît à Dieu est motivée par l’amour. Dans la langue anglaise aujourd’hui, nous utilisons le mot « amour » dans une variété d’applications. Nous disons que nous aimons le brocoli et nous disons que nous aimons nos conjoints.,

tout comme il y a différentes significations pour le mot « amour » dans la langue anglaise, il y a donc différentes significations dans la langue de la Bible, en particulier le Nouveau Testament. Pour garder cet article à une taille gérable, je vais me concentrer sur les mots du Nouveau Testament pour « Amour ».

les mots grecs pour »Amour »

il semble que, dans les temps du Nouveau Testament, il y avait au moins quatre mots grecs différents que nous traduisons par le mot anglais « amour »., Cette variété nous aide réellement dans le travail de traduction, parce que chacun des quatre mots grecs comporte une définition légèrement différente des trois autres. Cela le rend un peu plus clair quant à ce que signifie l’original. Ces mots étaient:

  1. EROS: ce mot grec n’était pas utilisé dans le Nouveau Testament. Il fait référence à l’amour sexuel et a probablement dérivé son nom du Dieu mythique de l’amour.
  2. STORGE: c’est le type d’amour signifiant l’affection naturelle entre kinfolk., Ce mot n’apparaît qu’occasionnellement dans le Nouveau Testament et uniquement sous forme composée.
  3. PHILEO: ce mot grec pour l’amour signifie, « affection affection naturelle spontanée, avec plus de sentiment que de raison » (Elwell, p. 1357). La Concordance Exhaustive de Strong définit phileo comme: « être un ami pour fond aimer un individu ou un objet; avoir de l’affection pour (comme dénotant un attachement); une question de sentiment ou de sentiment”.
  4. AGAPE: ce mot grec pour l’amour est de loin celui qui apparaît le plus fréquemment dans le Nouveau Testament., Il est, « generally généralement supposé signifier la bonne volonté morale qui procède de l’estime, principe, ou le devoir, plutôt que l’attraction ou le charme means signifie aimer l’immérité, malgré la déception et le rejet AG bien que Agapé a plus à voir avec le principe moral que d’inclination ou de goût, il ne signifie Jamais la froide bonté religieuse manifestée par le devoir seul, comme les exemples scripturaires prouvent abondamment” (Elwell, p. 1357).

Norman Geisler propose cette description des différentes nuances de ces mots: « l’amour Érotique est égoïste., Il dit: « Ma première et dernière considération est moi-même. »L’amour philique est mutualiste. Il dit: « je donnerai aussi longtemps que je recevrai. »L’amour agapique, d’autre part, est altruiste, disant: « je donnerai, ne demandant rien en retour. »(Geisler, p. 49).

C’est l’agape genre d’amour que Dieu a pour nous, et pour lequel nous sommes le commandement de l’un à l’autre. Même notre expression de l’amour agape n’est qu’un pâle exemple de L’amour agape de Dieu pour nous. Regardons comment cet amour agape est représenté dans le Nouveau Testament., Chaque fois que le mot « amour » apparaît dans les versets suivants, sauf indication contraire, c’est une traduction du mot grec  » agape.

il est ordonné aux disciples du Christ de s’aimer les uns les autres

Jésus a dit que s’aimer les uns les autres n’est pas une option pour le croyant; c’est un commandement. Cependant, son commandement est venu avec un exemple de la façon dont il doit être accompli, « un commandement nouveau que je vous donne, que vous vous aimez les uns les autres: tout comme je vous ai aimés, vous devez aussi vous aimer les uns les autres” (Jean 13:34 ESV, cf. 1 Thessaloniciens 4: 9).,

L’amour est un signe que nous sommes chrétiens

« tous ceux qui croient que Jésus est le Christ sont nés de Dieu, et tous ceux qui aiment le Père aiment celui qui est né de lui. Par cela, nous savons que nous aimons les enfants de Dieu, quand nous aimons Dieu et obéissons à ses commandements” (1 Jean 5:1-2 ESV).

« par cela, tous les gens sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres” (Jésus parlant dans Jean 13:35 ESV)., Mon expérience a été, et continue d’être, qu’un sentiment d’amour presque tangible existe partout où un groupe de chrétiens se rassemble. Il ne peut en être autrement pour un peuple rempli de L’amour de Dieu.

l’Amour pour Jésus inspire l’obéissance à Lui

Jésus dit à Ses disciples: « Si vous m’aimez, vous garderez mes commandements” (Jean 14:15 ESV). Cela signifie que ceux qui aiment Jésus voudront lui plaire. Nous devrions vouloir plaire à Dieu, non pas comme un moyen d’essayer de gagner notre salut, mais par gratitude pour ce qu’il a fait en pardonnant nos péchés.,

d’Autres endroits dans le Nouveau Testament nous dit que ce désir d’obéir à Jésus est une réaction naturelle de ceux qui sont Ses disciples: « Jésus lui répondit: Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera, et nous viendrons à lui, et ferons notre demeure chez lui” (Jean 14:23 ESV; voir aussi Jean 14:21; 2 Jean 1:6). Il s’ensuit donc, que ceux qui n’obéissent pas à Jésus, ne l’aiment pas et ne sont donc pas enregistrées.,

Le Plus grand Commandement est constitué de l’amour pour Dieu et l’amour pour nos voisins

Dieu est amour.

Dans trois des quatre Évangiles, Jésus nous dit ce qu’Il attend de nous, « Et tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit et de toute ta force. La seconde est la suivante: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.” Il n’y a pas d’autre commandement plus grand que ceux-ci  » (Marc 12:30-31 ESV; voir aussi Matthieu 22:37; Luc 10:27)., Il est évident à partir de ce passage que l’amour devrait être la motivation de tout ce que nous faisons; l’amour pour Dieu d’abord, puis l’amour pour tous les autres. À quel point notre culture serait-elle différente si tout le monde vivait de cette manière?

nous devons aimer (Agapé) nos ennemis

l’amour de Dieu transcende notre colère ou notre haine; il nous permet de pardonner à ceux que nous serions autrement incapables de pardonner (cf. Romains 12:19-20). Jésus a dit à ses disciples: « mais je vous dis: Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent « (Matthieu 5: 44 ESV; cf. Luc 6: 27-28).,

Parfois, l’amour peut sembler dur

le Véritable amour doit parfois agir énergique façons. L’amour Agape est une pensée, rationnelle, sorte d’amour délibéré qui est motivé par ce qui est saint et bon. Il y a des moments où ce genre d’amour entraîne des actions moins agréables. En parlant à L’Église corinthienne au sujet d’un homme engagé dans le péché impénitent, L’apôtre Paul a écrit ces paroles qui donnent à réfléchir, »you Vous devez livrer cet homme à Satan pour la destruction de la chair, afin que son Esprit puisse être sauvé au jour du Seigneur” (1 Corinthiens 5:5 ESV)., L’amour Agape dit que l’âme éternelle de cet homme est plus importante que son confort temporel, donc des actions doivent être prises pour l’aider à réaliser la profondeur de son péché.

de nombreux autres exemples bibliques auraient pu être cités sous chacune des rubriques précédentes. L’amour de Dieu est évident sur presque toutes les pages de la Bible. Cependant, son amour est rendu plus clair par son plus grand don pour nous.,

Conclusion: le plus bel exemple d’amour Agapé

dans le Nouveau Testament, les mots grecs que nous traduisons « amour » ont des nuances qui nous aident à mieux les comprendre. Cependant, Dieu ne nous a pas laissés nous demander ce qu’il considère comme de l’amour. Il nous a donné l’exemple le plus clair en son fils. Le plus grand exemple d’amour est Jésus-Christ venant sur terre en chair humaine pour mourir sur une croix pour notre péché.

« but mais Dieu montre son amour pour nous en ce que pendant que nous étions encore pécheurs, Christ est mort pour nous » (Romains 5: 6-8 ESV; cf. Jean 15: 13).,

« Car Dieu a tant aimé le monde, qu’il a donné Son Fils unique, que quiconque croit en Lui ne doit pas périr mais avoir la vie éternelle” (Jean 3:16 ESV).

c’est cet amour que nous, chrétiens, espérons partager avec un monde pécheur, perdu et blessé.

Ressources

La Sainte Bible, Version anglaise Standard

« l’Écriture citations sont tirées de La Sainte Bible, Version anglaise Standard® (ESV)

Baker Encyclopédie de la Bible. Walter A., Elwell, ed. Baker Book House, 1988.

Geisler, Norman L. l’Éthique Chrétienne. Baker Book House, 1989.

vidéo YouTube « Vous M’Aimez quand même” par Trottoir Prophètes

Tagged as:l’agape, l’Étude de la Bible, eros, l’Amour phileo, storge