partie du mythe mésoaméricain (Mexica ou aztèque) de l’origine des gens, où Quetzalcoatl, le Serpent à plumes, descend dans le pays des morts, Mictlán, pour sauver les os de l’humanité et les ramener à la vie.

Mictlantecuhtli dos à dos avec Quetzalcoatl, basé sur le Codex Borgia, détail.,

la descente de Quetzalcoatl à Mictlán, le pays des morts

Mictlán est le monde souterrain du peuple Nahua (également connu sous le nom D’Aztèque, et parfois sous le nom de tribu Mexica), gouverné par son Seigneur et sa dame. C’est un endroit sombre, atteint par les morts seulement après avoir erré pendant quatre ans sous la Terre, accompagné d’un « compagnon d’âme”, un chien qui était habituellement incinéré avec le cadavre.,

Le mythe aztèque raconte comment la divinité Quetzalcoatl, qui dans la langue Nahuatl signifie « serpent à plumes”, s’est rendue à Mictlán à l’aube du cinquième soleil (l’ère mondiale actuelle), afin de restaurer l’humanité à la vie à partir des os de ceux qui avaient vécu dans les époques précédentes. Car les os sont comme des graines: tout ce qui meurt entre dans la Terre, et de là naît une nouvelle vie dans le cycle sacré de l’existence.

Quetzalcoatl et son jumeau spirituel, Xolotl, le Dieu au visage grave d’un grand chien, ont dit: « je suis Xolotl, L’étoile du soir. Chaque nuit, je mène le soleil vers Mictlán pour mourir., Je connais le chemin vers le pays des morts et je nous y guiderai. »Quetzalcoatl, son vieux visage Sage coiffé d’une barbe de plumes brillantes, dit: « je suis Quetzalcoatl, L’étoile du matin. Chaque matin, je ramène le soleil hors de Mictlán pour renaître avec l’aube. Je connais le moyen de sortir du pays des morts et nous guiderai chez nous vers le doux paradis Tamoanchan. »

Xolotl a conduit le chemin jusqu’à Mictlán et à travers les neuf couches du Royaume de la mort., Ils ont retracé le chemin que le soleil prenait chaque nuit dans les profondeurs du monde souterrain, jusqu’au palais du Seigneur des morts. ” Nous devons faire attention », a déclaré Quetzalcoatl. « Je sais que le Seigneur Mictlantecuhtli ne sera pas satisfait de notre demande. Il est un Dieu rusé et peut essayer de nous piéger. »Xolotl accepta, et ils se dirigèrent prudemment vers le trône du Seigneur et de la Dame des morts.,

histoire: tambours et danse du Día de los Muertos

Seigneur Mictlantecuhtli, Dieu des morts et roi de Mictlan, souvent représenté avec sa mâchoire squelettique ouverte pour recevoir les étoiles qui descendent en lui pendant la journée. De La Maquilleuse Pink Lady.

Quetzalcoatl s’approcha du Seigneur de Mictlán, qui était assis sur son trône entouré d’araignées et de hiboux, ainsi que des os d’humains, entassés comme un trésor. ” Je suis venu pour les os, les os précieux, les os de jade », a déclaré Quetzalcoatl., « Puis-je les avoir pour peupler la Terre? »

Mictlantecuhtli fronça les sourcils, et le froid dans l’air s’approfondit. « Et comment puis-je en bénéficier? Non, Je ne vais pas abandonner mes magnifiques OS. Si je vous les donne, Je ne les récupérerai jamais et je serai plus pauvre pour ça. Non, vous ne pouvez pas avoir mes os. »

Quetzalcoatl avait anticipé cela. « Oh, non! Vous vous méprenez. Nous n’avons pas l’intention de garder les os, nous voulons juste les emprunter. Les humains seraient mortels et finiraient par revenir vers vous, tout comme tout le reste naît et finit par mourir, même le Soleil lui-même., Seulement nous Teteo vivre pour toujours. Tu ne perdrais rien à la fin, et en attendant, ta renommée augmenterait. »

Lady Mictlancihuatl avait l’air heureuse de ces mots. Le Seigneur Mictlantecuhtli les a considérés, puis a parlé. « Hmmm. Une idée intéressante. D’accord. Vous pouvez avoir les os…” Xolotl a commencé à se déplacer vers les os. ” Si  » a continué Mictlantecuhtli. et Xolotl a gelé. « Si vous pouvez jouer de ma trompette à Conques et faire le tour de mon royaume quatre fois en mon honneur. »Il a remis à Quetzalcoatl une coquille de conque qui, sans trous pour les doigts, ne ressemblait à aucun instrument. Ils ont quitté la chambre.,

Xolotl regarda la trompette avec consternation. La coquille de conque ne pouvait pas faire de bruit. « Il essaie de nous tromper!”

« j’ai un plan”, a déclaré Quetzalcoatl. Et il a appelé les vers et autres insectes rongeurs, et leur a ordonné de mâcher des trous dans la coquille de conque. Puis il a pris la coquille et l’a maintenue, et a appelé les abeilles à grimper à l’intérieur à travers les trous et à bourdonner fort. Le son résonnait à travers le royaume obscur comme un souffle de trompette.,

histoire: Popol Vuh: L’ancienne aube Maya de la vie et vaincre les Forces de la crainte

pour les Aztèques, Quetzalcoatl était un serpent à plumes, un reptile volant, qui était un fabricant de frontières (et transgresseur) entre la Terre et le ciel. Il était un créateur divinité ayant contribué essentiellement à la création de l’Humanité, relative aux dieux du vent, de la planète Vénus, de l’aube, des commerçants et des arts, de l’artisanat et de la connaissance.

Mictlantecuhtli cacha un grognement quand Quetzalcoatl et Xolotl marchèrent fièrement dans la salle du trône., « Nous avons fait ce que vous avez demandé, Seigneur des morts. Maintenant, donnez-nous les os comme vous l’avez convenu! »

” très bien alors », dit Mictlantecuhtli, calme à nouveau. « Vous pouvez avoir pour l’instant. Mais les humains ne seront pas immortels. Ils doivent mourir à nouveau un jour et revenir vers moi, comme vous l’aviez dit plus tôt. »L’étoile du matin et du soir a accepté, a rassemblé les os et est partie.

Lady Mictlancihuatl avait l’air horrifiée. « Notre trésor! On ne peut pas les laisser l’emporter! »

 » bien sûr que nous ne le ferons pas. j’ai peut-être dit qu’ils pourraient avoir les os. Je n’ai jamais dit qu’ils pouvaient quitter mon royaume avec eux., »Et puis il ordonna à certains de ses serviteurs de creuser une fosse le long du chemin que les deux dieux doivent emprunter pour s’échapper, et à d’autres de les poursuivre.

pendant ce temps, Quetzalcoatl savait qu’il ferait mieux d’agir rapidement pour prendre les os et partir. Quetzalcoatl a pensé à un tour. « Dis au Seigneur que je laisserai les os derrière moi », dit-il à son jumeau spirituel Xolotl. En conséquence, Xolotl a assuré le Seigneur de Mictlán que les os seraient laissés. Pendant ce temps Quetzalcoatl a commencé à courir. Malheureusement, il est tombé dans la fosse que le Seigneur de Mictlán avait ordonné de creuser, après avoir été surpris par une caille., Ces os qui n’étaient pas déjà brisés ont été picorés par la caille. C’est pourquoi les humains viennent dans toutes les tailles.

« cela n’a pas bien fonctionné”, a déclaré Quetzalcoatl à son jumeau spirituel.

« ce qui doit être doit être”, répondit le nahual. Et ainsi Quetzalcoatl ramassa les os et, une fois en sécurité au-delà de la terre morte, les broya dans un bol. Avec la vieille déesse Cihuacoatl (femme Serpent) et d’autres dieux, ils les ont aspergés de leur sang, les rendant à la vie. Et ainsi l’humanité est née de la pénitence des dieux eux-mêmes.,

basé sur le mythe des soleils et les origines Toltèques-Chichimèques du peuple Mexica, tel que traduit par Willard Gingerich, dans le Dieu écorché. par Roberta H. et Peter T. Markman, mélangé avec la variante telle que racontée par Cehualli.

mis à Jour le 19 janvier 2020