Le nom anglais de la Turquie (du Latin médiéval Turchia / Turquia) signifie « terre des Turcs ». L’usage moyen anglais du Turkye est attesté dans un premier ouvrage de Chaucer appelé le Livre De La Duchesse (vers 1369). L’expression terre de Torke est utilisée dans les mystères de Digby au 15ème siècle. Des usages ultérieurs peuvent être trouvés dans les poèmes de Dunbar, le Manipulus Vocabulorum (« Turkie, Tartaria ») du 16ème siècle et la Sylva Sylvarum (Turky) de Francis Bacon. L’orthographe moderne « Turquie » remonte au moins à 1719.,

Le nom turc Türkiye a été adopté en 1923 sous l’influence de l’usage européen.

nom Officielmodifier

La Turquie a adopté son nom officiel, Türkiye Cumhuriyeti, connu en anglais sous le nom de République de Turquie, lors de la déclaration de la République le 29 octobre 1923.

sources Turquesmodifier

La première utilisation enregistrée du terme « Türk » ou « Türük » comme autonyme est contenue dans les anciennes inscriptions Turques Des Göktürks (Turcs célestes) d’Asie centrale (vers 735 après JC). L’auto-désignation Turque Türk est attestée en référence aux Göktürks au 6ème siècle après JC., Une lettre D’Ishbara Qaghan à L’Empereur Wen de Sui en 585 le décrit comme « le Grand Khan Turc.

sources Chinoisesmodifier

une forme ancienne du même nom peut se refléter sous la forme de « tie-le » (鐵勒) Ou « tu-jue » (突厥), nom donné par les Chinois aux personnes vivant au sud des montagnes de l’Altay en Asie centrale dès 177 av. Le Livre Chinois De Zhou (7ème siècle) présente une étymologie du nom Turk comme dérivé de « casque », expliquant que ce nom vient de la forme d’une montagne où ils travaillaient dans les montagnes de L’Altaï.,

sources grecques et latinesmodifier

Pomponius Mela fait référence aux « Turcae » dans les forêts au nord de la mer D’Azov, et Pline L’Ancien énumère les « Tyrcae » parmi les habitants de la même région. Le nom grec, Tourkia (Grec: Τουρκία) a été utilisé par L’empereur byzantin et savant Constantin VII Porphyrogénète dans son livre de Administrando Imperio, bien que dans son utilisation, « Turcs » toujours fait référence à Magyars. De même, L’Empire Khazar médiéval, un État turc sur les rives nord des mers Noire et Caspienne, était appelé Tourkia (Terre des Turcs) dans les sources byzantines., Cependant, les Byzantins ont commencé plus tard à utiliser ce nom pour définir les parties contrôlées par les Seldjoukides de L’Anatolie dans les siècles qui ont suivi la bataille de Manzikert en 1071. Les termes grecs et latins médiévaux ne désignaient pas la même zone géographique maintenant connue sous le nom de Turquie. Au lieu de cela, ils étaient pour la plupart synonymes de Tartarie, un terme incluant Khazaria et les autres khaganats de la steppe D’Asie centrale, jusqu’à l’apparition des Seldjoukides et la montée de l’Empire Ottoman au 14ème siècle, reflétant les progrès de l’expansion turque., Cependant, le terme Tartarie lui-même était un terme abusif qui a été constamment utilisé par les Européens pour désigner les royaumes des peuples turcs et Mongols jusqu’au milieu du 19ème siècle.

sources persanesmodifier

en revanche, la dérivation persane Turkestan reste principalement appliquée à L’Asie centrale. Le nom est dérivé de L’auto-désignation ethnique Türk, comme Turkestan est un terme persan ou persan signifiant « demeure des Turcs ».,

sources arabesmodifier

le nom arabe turciyya` (arabe: تركيا) Sous la forme ad-Dawlat at-Turkiyya (arabe: الدولة التركية « état des Turcs » ou « L’État turc ») a été historiquement utilisé comme nom officiel pour le sultanat mamelouk médiéval qui couvrait L’Égypte, la Palestine, La Syrie, le Hedjaz et la Cyrénaïque.

dans d’autres languesmodifier

Le mot islandais Tyrkland et le mot hongrois Törökország, c’est-à-dire « Terre Turque », utilisent des formes indigènes de dérivation. En langue sanskrite, turask (√ुरत्र) signifie Turquie. Il est également utilisé en grande partie en langue Bengali.,En sanskrit, turag signifie cheval et comme la Turquie était célèbre pour l’élevage des meilleurs chevaux, son nom était Turagsthan, c’est-à-dire lieu des chevaux.