lorsque vous visitez la Finlande, vous remarquerez forcément qu’il y a une tonne de salutations finlandaises différentes! Ce que signifient-ils? Et comment les Finlandais utiliser?

Permettez-moi d’aborder ces questions de front. Ce sont les salutations parfaites car elles sont courtes et super faciles à dire!

Une fois que vous êtes sûr de simplement dire « bonjour” en Finnois, l’étape suivante consiste à renforcer vos compétences de conversation.

faites un petit pas dans votre voyage en finnois avec my FREE spark Your Finnish class., Ce cours gratuit est un aperçu de ce que vous gagnerez dans mon cours conversationnel de finnois pour débutants.

Voici un aperçu des choses que nous allons l’apprendre! Let’s go!

Commune finlandais Salutations

(En finnois: Yleisiä suomalaisia tervehdyksiä)

  • Hei
  • Heips
  • Heippa
  • Moi
  • Moikka
  • Moro
  • Terve

Tous les mots ci-dessus signifie « Salut”.

Les Finlandais se saluent généralement de manière informelle, vous pouvez donc utiliser ces salutations conversationnelles dans 99% des situations.,

Hei, Moi et Moikka sont les plus populaires.

Le Moi et le Moikka sont particulièrement fréquents chez les jeunes et les membres de la famille. Moro a d’abord été utilisé uniquement dans la région de Tampere, mais maintenant vous pouvez l’entendre partout en Finlande.

Psst Come venez me dire  » moi  » sur Instagram et ajoutez plus de Finlande à votre vie instantanément!,

salutations finlandaises plus formelles

(En finnois: Virallisempia suomalaisia tervehdyksiä)

  • Tervehdys (salutations)
  • Hyvää huomenta (Bonjour)
  • Hyvää päivää (bonne journée)
  • Hyvää iltaa (Bonsoir)

tervehdys est principalement utilisé dans L’écriture et la prise de parole en public. Par exemple, un enseignant pourrait écrire une lettre pour les parents des élèves avec le titre Syystervehdys koululta! (Salutations d’automne de l’école) ou un discours pourrait commencer par les mots Tervehdys ystävät (salutations amis).

Hyvää huomenta est utilisé dans des environnements formels et occasionnels., C’est une phrase très populaire et vous l’entendrez probablement beaucoup en Finlande. La version courte de ces salutations est juste Huomenta!

Hyvää päivää et Hyvää iltaa sont très formels. Un journaliste de télévision s’ouvre avec ces phrases. Si jamais je rencontrais le président, j’utiliserais l’une de ces trois expressions.

Expressions finnoises lorsque vous quittez

(En finnois: Suomalaisia Ilmauksia kun olet lähdössä)

Heihei est une façon neutre de dire au revoir en Finnois. Moimoi et Moikka sont plus décontractés.,

Il est intéressant de savoir que Hyvää päivänjatkoa et Hyvää illanjatkoa sont utilisés un peu différemment en Finnois que dans de nombreuses autres langues.

Si je les traduis mot à mot, ce serait une bonne continuation de la journée et une bonne continuation de la soirée en anglais. Cela semble assez stupide lorsqu’il est traduit!

quoi qu’il en soit, ces expressions sont utilisées en particulier dans les situations de service en Finlande. Après un dîner, votre serveur Hoche souvent la tête et vous souhaite Hyvää illanjatkoa. Dans un magasin, le vendeur peut dire Hyvää päivänjatkoa lorsque vous partez.,

je n’utiliserais pas ces phrases avec un ami, un collègue ou un membre de la famille car cela semble assez formel. Je préfère dire: Kivaa päivää! ou Kivaa iltaa!

Bonjour en finnois

(En finnois: Bonjour suomeksi)

Alors, quel est le plus polyvalent de voeux mot en finnois?

à mon avis, Le Meilleur mot de bienvenue finlandais est Hei. Dites-le une fois lorsque vous arrivez à n’importe quelle situation et dites-le deux fois lorsque vous partez. Incroyablement simple!,

la prononciation est facile à retenir car elle est dite exactement comme le mot foin en anglais.

Hei et heihei conviennent à tous les âges et sont neutres dans tout cadre formel ou informel. Vous ne pouvez vraiment pas vous tromper avec Hei!

« Bonjour, Comment allez-Vous” en finnois

(En finnois: « Bonjour, comment allez-vous” suomeksi)

Le vite dit la phrase « Bonjour, comment allez-vous! »est une phrase de salutation courante, en particulier aux États-Unis. Dites-le en Finlande et la plupart des Finlandais seront confus.

c’est parce Que, en Finlande, « Comment allez-vous?,” est une bonne question exigeant une réponse. Ainsi, nous les Finlandais commençons à penser à notre bien-être, comment nous avons été et ce que nous devrions répondre. Seuls les Finlandais les plus avertis au niveau international auront la réponse rapide  » Super, comment allez-vous! »

donc, pour un Finlandais, demander  » Comment allez-vous?’est déjà un sujet de conversation, principalement utilisé entre amis et en famille. Si vous aimez connaître ce genre de différences culturelles, assurez-vous de lire mon post 50 choses culturelles qui vous aident à comprendre un Finlandais. Ma liste est pleine d’observations drôles comme celle-ci!,

autres habitudes de salutation finlandaises

(En finnois: Suomalaisia tervehdystapoja)

en plus des mots, il y a aussi des choses non verbales à considérer. Hocher la tête ou serrer la main sont deux façons appropriées de saluer en Finlande.

j’offre toujours ma main pour une secousse pour éviter les situations gênantes quand je dis Hei. En Finlande, à peu près seuls les amis et la famille se serrent dans leurs bras. Embrasser est pour les amoureux.

dans la vie des affaires, dites votre mot de bienvenue préféré, nom et serrer la main lorsque vous rencontrez de nouvelles personnes., Peu importe qui est l’initiateur de cette procédure, c’est toujours un bon coup.

enfin, ne vous inquiétez pas s’il n’y a pas de transition en douceur vers la conversation après avoir serré la main. Se taire ensemble est normal dans la culture finlandaise, aussi dans le monde des affaires. Si vous voulez en savoir plus sur Finnish small talk, consultez mon article drôle et utile ici.

le tutoriel vidéo pour prononcer les salutations finlandaises

comment prononcer les 15 mots de salutation finlandais les plus populaires? Entraînez-vous avec ma vidéo de prononciation rapide!