Nella tarda estate del 1776, Nathan Hale era un insegnante di scuola ventunenne bello, alto e carismatico di Coventry, Connecticut, senza esperienza di battaglia ma desideroso di fare il suo dovere per la ribellione del suo paese. “Devo al mio paese la realizzazione di un oggetto così importante His” La sua realizzazione è ben nota, ma non nel modo in cui si aspettava. Secondo la CIA, “Hale è stato il primo americano giustiziato per spionaggio per conto del suo paese.,”

Ciecamente ingenuo, ma coraggiosamente patriottico, Nathan Hale è noto per aver infranto la regola cardinale dello spionaggio – ” Non farti prendere.”Ma è stata quella storia della sua cattura ed esecuzione che ha inciso Hale nelle cronache della storia americana. Nathan Hale, a detta di tutti, era un giovane rispettato e ammirevole. Non era una buona spia.

Il lavoro di spionaggio in quei primi giorni di guerra era generalmente considerato disonorevole, qualcosa fatto da “feccia traditrice” e dal “flagello del campo di battaglia.,”Di solito significava usare un civile incorporato che era già di stanza dietro le linee nemiche per alimentare occasionalmente l’intelligenza. Anche i soldati, vestiti in abiti civili, venivano usati per entrare nel territorio britannico. A New York, Washington aveva ottenuto solo risultati approssimativi nel valore dell’intelligenza raccolta dall’uso di informatori o spie. All’inizio di agosto del 1776, una spia probabilmente chiamata Lawrence Mascoll riportò alcune informazioni utili sulla forza delle truppe nemiche e sulle provviste a Staten Island., Ma quando Mascoll disse anche che gli era stato detto che gli inglesi avrebbero colpito per primi in tre località del New Jersey, Washington era molto scettico. Washington considerava Long Island l’obiettivo (aveva ragione), e così tendeva a scontare la qualità dell’intelligenza che gli veniva presentata.

All’inizio di settembre 1776, George Washington aveva di nuovo disperatamente bisogno di una buona intelligenza, dato che era ora rinchiuso a Manhattan dopo la disastrosa battaglia di Long Island., Aveva bisogno di un soldato per camminare tra le linee nemiche a Long Island e scoprire dove il generale Howe avrebbe attaccato when e quando with con quanti soldati soldiers e poi tornare rapidamente. Washington, dolorante per l’intelligenza, scrisse al generale Heath il 5 settembre 1776, “every ogni cosa in un modo dipende dall’ottenere l’intelligenza dei movimenti del nemico depend Molto dipenderà dall’intelligenza precoce e dall’incontro con il nemico prima che possa intrench.”

Il capitano Nathan Hale, il giovane insegnante della scuola del Connecticut e ora parte dei Rangers di Knowlton, si offrì volontario senza esitazione., Non sapeva praticamente nulla di spionaggio, ma questo non lo infastidiva. Se avesse conosciuto le regole dello spionaggio, ironicamente, potrebbe aver vissuto la sua avventura, ma il nome di Nathan Hale sarebbe stato perso nella storia. Invece, è notoriamente conosciuto come un martire americano perché ha inconsapevolmente infranto almeno nove regole di spionaggio accettate.

Le regole di spionaggio sono:

  1. Hanno un tratto ingannevole intrinseco: questa non era davvero colpa di Nathan Hale. Essere una spia potrebbe essere stato più facile per qualcuno che era un truffatore ingannevole, ma Hale non lo era. Non poteva nemmeno fingere., Figlio del ministro-agricoltore Richard Hale, Nathan voleva essere un insegnante, ma non ha mai perso i valori religiosi profondamente devoti in lui. Nel 1774, Samuel Green (uno studente di Hale e in seguito un colonnello dell’Esercito continentale) scrisse che Hale aveva ” un buon carattere morale.”Elizabeth Poole, una pensionante nella stessa pensione di Nathan lo descrisse in termini luminosi e magnetici e disse che Hale era” libero dall’ombra dell’inganno” e non aveva “nessuna specie di inganno disguise la sua anima distorta si travestiva.,”Il collega laureato a Yale e futuro generale William Hull, a cui Hale ha confidato la sua decisione di spionaggio, ha detto che lo spionaggio” non era nel suo carattere: la sua natura era troppo franca e aperta all’inganno e al travestimento.”L’ufficiale dei servizi segreti e storico moderno G. J. A. O’Toole ha riassunto che Nathan Hale era” completamente ignorante della tecnica di spionaggio e poco adatto per il lavoro di agente.”In termini moderni, Nathan Hale non era un buon candidato per essere una spia.,
  1. Non attirare l’attenzione; blend in: O’Toole ha continuato con la sua critica a Hale come scelta per una spia: “Prima di tutto, non era un uomo che poteva facilmente evitare l’attenzione, essendo al di sopra della media altezza e portando cicatrici facciali acquisite in un’esplosione di polvere da sparo.”Hale era” piuttosto imponente a sei piedi eyes occhi ‘azzurri’ set posti sotto un completo shock di capelli castani biondi che, in linea con i tempi, era a coda di cavallo a metà della schiena broad ‘a torso largo’, con ‘muscoli sodi.””Perché, tutte le ragazze di New Haven erano innamorate di lui., L’amico d’infanzia di Nathan Hale, Asher Wright, rifletté sul personaggio di Hale e sulla cicatrice facciale molto identificabile: “Era troppo bello per andare go non poteva ingannare. Alcuni scrubby compagni avrebbero dovuto andare. Aveva segni sulla fronte, in modo che chiunque lo conoscesse che lo avesse mai visto – avendo avuto polvere balenata in faccia.”In particolare,” una bruciatura di polvere da un incidente lampo di moschetto sulla guancia destra.”Nathan Hale, piuttosto che mescolarsi, sembra aver attirato l’attenzione di tutti coloro che lo hanno visto.,

  1. Viaggiare con documenti falsi sotto una copertura alias: Non solo Nathan Hale viaggiava senza documenti falsi e non sotto un nome presunto, portava con sé il suo diploma di Yale con il suo vero nome inchiostrato su di esso. La storia di copertura di Hale per essere a Long Island sarebbe che era un insegnante di scuola olandese in cerca di lavoro. Anche se non esiste alcun record (i record sono raramente tenuti su riunioni di spionaggio), è molto probabile che Hale si sia incontrato con George Washington all’inizio di settembre per ricevere istruzioni e per ascoltare “i punti su cui Nathan doveva ottenere informazioni.,”Sarebbe stato in quell’incontro con Washington dove la storia di copertura e i piani di viaggio di Hale sono stati elaborati per” attraversare il Suono e atterrare a Long Island.”Secondo il sergente di Hale, Steven Hempstead, Hale visitò due volte Washington per discutere il suo percorso, le precauzioni e la storia di copertura.”E che dire della sua misteriosa assenza dalla sua stessa unità militare? Un altro casino. G. J. A. O’Toole dice catena di comando di Hale, ” organizzato nessuna storia di copertura per tenere conto dell’assenza di Hale dai Rangers, la maggior parte dei quali già sapeva cosa Hale doveva fare in ogni caso., La possibilità che gli inglesi potessero avere la propria spia nel campo americano sembra non essersi verificata.”
  1. Tratta la tua area di sorveglianza come territorio nemico: mentre Hale atterrava a Huntington, Long Island per iniziare la sua passeggiata di cinquanta miglia verso Brooklyn la mattina del 16 settembre, sapeva che i civili dell’isola erano per lo più olandesi di New York, che erano privatamente pro-ribelli, ma pubblicamente neutrali. Ma lealisti Connecticut che avevano corso per la loro vita per la sicurezza di Long Island erano anche tutti intorno., Anche se Hale era cresciuto nel Connecticut ed era stato di stanza a Manhattan per oltre quattro mesi all “inizio dell” anno, era sempre possibile che la gente potesse conoscerlo di vista. Sappiamo che si è distinto tra la folla, ma Hale sperava che nessuno a Long Island lo avrebbe riconosciuto. Un ulteriore rischio era che il cugino lealista di Nathan, Samuel Hale, era noto per lavorare con il generale Howe e si trovava da qualche parte nella zona di Long Island. Tutti questi fattori rafforzano solo il punto che Hale non avrebbe mai dovuto essere selezionato per andare in questa particolare missione di spionaggio.,
  1. Assumete la “Legge di Murphy” e interrompete la missione se necessario: fu solo la sfortuna di Hale che un incendio scoppiò a Manhattan la mattina presto del 21 settembre 1776. Si è rivelato essere il più devastante, vento-montata inferno New York City aveva visto in 150 anni, distruggendo almeno un migliaio di strutture. Le autorità britanniche ovunque erano in allerta alla ricerca di un piromane in mezzo a loro o uno che stava cercando di fuggire dalla zona., A quel punto, Hale era già tornato al suo punto d’incontro concordato sulla spiaggia sabbiosa di Huntington, di fronte a Norwalk, nel Connecticut. Ma i residenti di Long Island erano a disagio per l’incendio e stavano guardando per eventuali estranei nel quartiere. In un altro splendido colpo “Legge di Murphy”, non c’era modo Nathan Hale avrebbe potuto sapere a quel punto che la sua intera missione di spionaggio non era più necessaria. Mentre Hale era stato in navigazione dal Connecticut sotto copertura di notte per iniziare la sua operazione di spionaggio, gli inglesi avevano attaccato a Kip Bay e la battaglia di Harlem Heights era accaduto., Washington non aveva piu ‘ bisogno di sapere cosa avesse in mente Howe. Lo sapeva; il tempo era andato avanti, ma non c’era modo di far arrivare la parola “abort mission” a Hale.

  1. Non mettere a repentaglio la tua missione; sapere quando uscire: Nathan Hale era tornato sano e salvo alla baia di Huntington e stava aspettando la sua nave di estrazione durante la notte concordata del 21 o 22 settembre. Aveva già raccolto le informazioni che era stato inviato a raccogliere. La sua missione era compiuta. Poteva solo stare nascosto in una locanda fino a quando non era il momento di sgattaiolare via dall’isola. Ma non l’ha fatto., Continuava a curiosare e fare domande come, ” se gli abitanti di Long Island erano amici in America o no.”Nathan Hale ha iniziato ad attirare l’attenzione, molta attenzione e il tipo sbagliato di attenzione.
  1. Supponiamo che nessuno sia tuo amico: il comportamento sospetto e le domande di Nathan Hale a Huntington avevano già attirato l’attenzione locale del maggiore dell’esercito britannico Robert Rogers, il comandante di origine americana della famosa unità di combattimento, “Rogers’ Rangers.,”Rogers, per usare un eufemismo, era un solitario fisicamente brutale, duro da bere, dal gioco d’azzardo, spietato con un “naso allungato, occhi bulgari e faccia butterata” insieme a una “reputazione brutale e assetata di sangue.”Ma aveva anche il regalo alter-ego, con-man per schmoozing vittime e ingannandoli a pensare che fosse un amico e connazionale. Rogers aveva ottenuto vento di una possibile spia che era atterrato alcuni giorni prima; forse era che discutibile insegnante di scuola olandese chiedendo un sacco di domande sospette in città? Rogers si è trasferito per dare un’occhiata più da vicino alla sua preda., Nathan Hale era stato indicato a Rogers da una persona taverna quella notte. Hale era seduto da solo a bere qualcosa. Rogers, vestito in abiti civili, si sedette e cominciò rapidamente a dire a Hale quello che voleva sentire: che era un soldato patriota e dedicato alla causa americana. Nathan Hale lo comprò e cominciò a raccontare tranquillamente a Rogers della sua missione segreta di spionaggio.
  1. Guardia contro le proprie debolezze: Una spia più esperto non sarebbe mai caduto in trappola amicizia Rogers’, ma Nathan ha fatto., Come avevamo appreso, Hale non aveva intrinsecamente la capacità di ingannare, e forse sentiva un legame segreto e non ingannevole con Rogers, un collega soldato americano. Un Hale mondano avrebbe potuto guardarsi da questa sua debolezza credulona, ma non l’ha fatto. C’era un altro difetto che Hale potrebbe aver avuto che è stato lasciato dai suoi giorni del college di Yale. Anche se pio, è stato riferito che a Nathan piaceva ancora l’alcol. È molto plausibile che Robert Rogers, un noto alcolizzato per tutta la vita, abbia comprato alcune bevande per Hale quella notte che forse avrebbe potuto aprire Hale per una conversazione più confidenziale e schiacciante., Rogers invitò Hale a fare colazione con lui la mattina dopo. Hale ha accettato per qualche motivo. Rogers stava preparando la scena per far scattare la trappola.

  1. Proteggi i tuoi appunti usando un codice infrangibile, in una forma immediatamente scartata: la mattina dopo, il 21 settembre 1776, Nathan Hale si presentò ai quartieri di Huntington tavern di Rogers. Il diario di considerare Tiffany ha dato alla storia i dettagli del intrappolamento e l’arresto di Nathan Hale. Le pagine di Tiffany mostrano che dopo una chiacchierata al tavolo della colazione, Rogers si alzò e arrestò Nathan Hale con voce forte e indignata., Hale fu portato fuori dove una compagnia di soldati di Rogers stava aspettando di legare le gambe e le mani di Hale. Fu portato da Long Island, attraverso l’East River, alla Beekman housewhich era il nuovo quartier generale del generale Sir William Howe sull’isola di Manhattan. Hale fu perquisito e tutti gli appunti di Hale e i disegni della forza delle truppe britanniche e delle fortificazioni furono trovati nascosti sotto la suola della sua scarpa. Per essere riservato, Hale aveva apparentemente scritto tutte le note incriminanti in latino, una lingua che Hale aveva imparato a Yale., Ma il latino era una lingua che molte persone della scuola superiore conoscevano fluentemente, e così gli inglesi infrangevano il “codice” all’istante. Un soldato militare catturato in abiti civili era una spia e questo è esattamente ciò di cui Hale è stato accusato da Howe. Alla fine, Hale ha confessato e ha detto che era stato inviato da Washington in missione segreta. Spiare era un crimine punibile con la morte. Senza il beneficio di un processo, Howe ordinò a Nathan Hale di essere impiccato all’alba del giorno.,

La mattina seguente, 22 settembre 1776, Nathan Hale è stato marciato su per la strada postale ad un frutteto che è oggi a circa Third Avenue e 66th Street. Una corda con un cappio è stato montato intorno al collo di Hale e la corda è stato oscillato su un ramo di albero. Hale è stato ordinato di salire la scala e la scala è stata cacciata via. Secondo il diario del tenente Frederick Mackenzie, Hale, ” behav si comportò con grande compostezza e risoluzione.,”Nel mezzo della pagina del libro ordinato di Howe per” 22 September 1776″, incuneato tra paragrafi di normali note di amministrazione, un aiutante ha semplicemente scritto,

” Una spia del nemico con la sua piena confessione, arrestata la scorsa notte, è stata giustiziata questo giorno alle 11 di fronte al Parco dell’artiglieria.”

Anche se a Nathan Hale fu negata la sua richiesta di una Bibbia e di un clero per stare con lui, gli furono concesse alcune ultime parole poco prima di morire. Le sue famose parole finali riportate sono ciò che lo ha messo negli annali della storia americana., Ma all’epoca, tutte le parole immortali dette non erano coperte dalle notizie di un giornale contemporaneo:

“Questo giorno, un Hale, a New York, sospettato di essere una spia fu preso e trascinato senza cerimonia al posto di esecuzione, e riattaccato. Il generale Washington da allora ha inviato una bandiera, che dovrebbe essere per questo motivo.,”

Solo cinque mesi dopo, quando il 13 febbraio 1777 il giornale Essex Journal di Newburyport, Massachusetts, riportò che Hale,” al patibolo, made fece un discorso sensato e vivace “e le sue ultime parole,” Se avesse avuto diecimila vite, le avrebbe deposte tutte, se fosse stato chiamato ad esso, in difesa di un paese ferito e sanguinante.”Alcuni storici oggi ritengono che qualsiasi frase che Hale possa aver incluso nelle sue ultime parole sia stata ispirata dall’opera molto popolare dell’epoca, Catone, di Joseph Addison,” Che peccato / che possiamo morire se non una volta per servire il nostro paese!,”

È probabile che Hale abbia detto più di un semplice morso sonoro immortale quando gli è stata data la possibilità di parlare. Ma è dal libro di memorie dell’amico di Nathan, il generale William Hull, dove otteniamo quell’ultima frase leggendaria. Il giorno dopo l’impiccagione di Hale, il capitano britannico John Montresor, sotto una tregua di bandiera bianca, attraversò le linee e si incontrò con Hull per portare una lettera che proponeva uno scambio di prigionieri di alto rango., Montresor ha anche detto a Hull dell’esecuzione di Hale e che “era calmo e si portava con gentile dignità…” Poi ha anche detto a Hull che le ultime parole di Nathan Hale sono state: “Mi dispiace solo di avere una sola vita da perdere per il mio paese.”

Per fare una dichiarazione, Nathan Hale è stato lasciato appeso per tre giorni dagli inglesi nel caldo clima di settembre prima di essere abbattuto. Fu sepolto in una tomba senza nome, da qualche parte vicino all’attuale Third Avenue, tra la 66esima e la 46esima strada. I suoi resti non sono mai stati trovati., Ma la sua memoria può essere trovata ovunque in America.

A lungo termine, non importa se Nathan Hale fosse una buona spia o una cattiva spia o quali fossero le sue esatte parole. La cosa importante è che era un giovane, devoto patriota-spia che voleva fare quello che considerava un lavoro importante per il suo paese. Era qualcuno che ha sostenuto qualsiasi parola abbia detto con il suo onore e la sua vita. La CIA ricorda a tutti gli spettatori che la statua di Hale in piedi nel cortile del loro quartier generale, ” serve come un costante promemoria per i dipendenti della CIA dei doveri e dei sacrifici di un ufficiale dei servizi segreti.,”

Memoir from Hale’s friend, William Hull, in George Dudley Seymour, Documentary Life of Nathan Hale: Comprendendo tutti i documenti ufficiali e privati disponibili sulla vita del Patriota (New Haven, CT: privatamente stampato, 1941), 308.

Central Intelligence Agency, “The CIA Campus: A Walk Outside Headquarters”,https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/a-walk-outside-headquarters.html accessed April 9, 2015. Una ” statua di Nathan Hale fa la guardia tra l’Auditorium della CIA (noto anche come la Bolla) e l’originale Headquarters Building (OHB)., Serve come costante promemoria per i dipendenti della CIA dei doveri e dei sacrifici di un ufficiale dell’intelligence.”

M. William Phelps, Nathan Hale: The Life and Death of America’s First Spy (New York: St. Martin’s Press, 2008), 147.

Ironicamente è stato uno dei compagni di classe di Nathan Hale a Yale che potrebbe aver ispirato Hale ad arruolarsi come capitano nel Diciannovesimo Reggimento di piedi il 1 gennaio 1776, nientemeno che il futuro spymaster Benjamin Tallmadge. In una lettera a Hale, Tallmadge si è conclusa con, ” Dovremmo essere tutti pronti a fare un passo avanti nella causa comune.,”Letter, Tallmadge to Hale, July 4, 1775, Connecticut Historical Society; and Phelps, Nathan Hale, 75.

“I Ranger dell’esercito, le Forze speciali e la Delta Force di oggi tracciano le loro origini dai Rangers di Knowlton. Questa unità è stata la prima organizzazione di intelligence militare americana.”Thomas B. Allen, George Washington, Spymaster. How the Americans Outspied the British and Won the Revolutionary War (Washington, DC, National Geographic Society, 2004), 168. Inoltre ” Washington istituì un’unità nota come Knowlton’s Rangers, sotto il comando del Tenente Col., Thomas Knowlton, per effettuare ricognizioni e incursioni contro le strutture britanniche. Questa unità è stata la prima organizzazione di intelligence militare americana The La sfortunata spia americana Nathan Hale è stata reclutata da questa prima forza Ranger.”CIA Library, by P. K. Rose,” The Founding Fathers of American Intelligence, “https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/books-and-monographs/the-founding-fathers-of-american-intelligence/art-1.html accessed April 18, 2015.

Il sito web dell’International Spy Museum elenca le note regole per lo spionaggio comunemente chiamate “Regole di Mosca”, presumibilmente sviluppate dalla CIA durante la guerra fredda., L’elenco di questo articolo utilizza quelle regole più varianti di altre regole” morte semplici e piene di buon senso ” esposte nei libri di genere di autori come John le Carré, Robert Ludlum e Tom Clancy. http://www.spymuseum.org/exhibition-experiences/online-exhibits/argo-exposed/moscow-rules/ accesso al 12 aprile 2015.

I. A. Stuart, “Colonel Samuel Green’s Picture of Hale as a School-teacher,” Gennaio 1847, in Seymour, Documentary Life, 158.

Seymour, Vita documentaria, 308; e Phelps, Nathan Hale, 143.,

Library of Congress Information Bulletin, “Nathan Hale Revisited – A Tory’s Account of the Arrest of the First American Spy” di James Hutson,http://www.loc.gov/loc/lcib/0307-8/hale.html accessed April 12, 2015.

Library of Congress Information Bulletin, “Nathan Hale Revisited” accessibile il 12 aprile 2015.

Phelps, Nathan Hale, 27, citando varie fonti.

“Era una piccola pergamena in quel periodo.”Henry Phelps Johnston, Nathan Hale, 1776: Biography and Memorials (New Haven, CT: Yale University Press, 1914), 112., Secondo quanto riferito, il maresciallo britannico William Cunningham schernì una futura spia catturata con il suo souvenir del diploma di Yale di Hale.

I. W. Stuart e Edward Everett Hale, Vita del capitano Nathan Hale, il Martire-Spia della Rivoluzione americana (Hartford, CT: F. A. Brown, 1856), 88; e Howe, Avventure e risultati, 20. Riguardo a dove Hale avrebbe spiato, ” Doveva solo spiare Long Island e tornare a casa.”Alexander Rose, Washington Spies: The Story of America’s First Spy Ring (New York: Bantam Books, 2006), endnote 39.,

Johnston, Nathan Hale, 108 nota 1; e Rose, le spie di Washington, 17.

Library of Congress Information Bulletin, “Nathan Hale Revisited” accessibile il 12 aprile 2015.

Ci sono state congetture se Nathan Hale fosse il piromane che ha appiccato l’incendio di New York City. Per quanto riguarda la linea temporale va, Hale era a Long Island (in realtà, non aveva mai lasciato) quando l’incendio è iniziato dopo la mezzanotte del 21 settembre. Quindi non puo ‘ essere stato Hale. Ma per rispondere a questa domanda: se Washington avesse voluto dare fuoco alla città, probabilmente lo avrebbe fatto mentre se ne stavano andando., Ma dopo aver chiesto al Congresso se il fuoco potrebbe essere impostato al momento della partenza, il Congresso ha detto a Washington no. Non sarebbe da Washington andare contro la volontà del Congresso. Un’altra teoria: “Il fuoco potrebbe essere stato appiccato dai Figli della Libertà per fare ciò che il Congresso continentale aveva proibito a Washington di fare – bruciare la città piuttosto che lasciarla alle truppe di billet Howe.”G. J. A. O’Toole, Honorable Treachery: A History of U. S. Intelligence, Spionage, and Covert Action from the American Revolution to the CIA (New York: Grove Press, 2014), endnote 8, chapter 4.,

Considera Tiffany, diario inedito che contiene due pagine che descrivono la cattura di Nathan Hale da parte del maggiore Rogers in grande dettaglio( Library of Congress, Manuscript Division, acquisita da LOC nel 2000); anche Phelps, Nathan Hale, 172.

“Rogers’ Rangers” era una nota forza di combattimento d’élite della guerra francese e indiana. Il reggimento Rogers inizialmente comandato durante la guerra rivoluzionaria era il “Queen’s American Rangers”, ma era ancora indicato con il nome di Rogers. In leggero conflitto con endnote 6, si dice che i ranger dell’esercito americano di oggi traccino le loro origini dai Ranger di Rogers., Un chiarimento potrebbe essere che i Rangers di Rogers erano britannici durante la guerra francese e indiana, e i Rangers di Knowlton erano americani, formati durante la guerra rivoluzionaria.

Phelps, Nathan Hale, 164. Rogers era una persona controversa nella storia. Apparentemente senza paura, aveva comunque un lato brutale in battaglia e un lato spericolato nella sua vita personale. Ha citato in giudizio il suo comandante generale, Thomas Gage, per i salari arretrati e la falsa prigionia. Gli inglesi arrestarono Rogers per tradimento. È stato assolto in un processo, ma è andato alla prigione dei debitori., Fece una petizione a George Washington per un comando americano, ma invece Washington lo fece arrestare come spia. Rogers fuggì e tornò dalla parte britannica formando i” Queen’s American Rangers ” poco prima del suo incontro con Nathan Hale. Ironia della sorte Rogers è stato interpretato come un bravo ragazzo da Spencer Tracy nel film 1940 Passaggio a nord-ovest, ma è tornato al personaggio cattivo nella serie AMC-TV Turn: le spie di Washington.,

Fino all’anno 2000, si credeva generalmente che Hale fosse stato tradito da un custode lealista di Huntington, o (la storia più presunta), “presumibilmente è stato tradito dal suo cugino Tory, Sam’l Hale.”Mark Mayo Boatner III, Encyclopedia of the American Revolution (New York: David McKay Company, Inc., 1976), 475. Ma nel 2000, un diario in possesso del curatore di famiglia G. Bradford Tiffany è stato donato alla Library of Congress., Era il diario di prendere in considerazione Tiffany, un negoziante Tory dal Connecticut, in cui descrive con contro-controllato dettaglio fattuale di come il maggiore Robert Rogers cullato Hale in una trappola per catturarlo. Il diario è anche considerato dalla Library of Congress ” a manuscript history of the American Revolution scritto durante o subito dopo il conflitto.”Questa storia diario in sé, è degno di leggere e apprezzare:” Nathan Hale Revisited: Un racconto di Tory dell’arresto della prima spia americana,”James Hutson, Chief of Manuscript Division, LOC; http://www.loc.gov/loc/lcib/0307-8/hale.html accessed April 18, 2015.,

La Beekman house era in campagna da Lower Manhattan al momento. Oggi il sito si trova a nord della sede delle Nazioni Unite, vicino a First Avenue e 51st Street.

Le Figlie della Rivoluzione americana sostengono che il luogo dell’esecuzione di Hale sia vicino all’attuale Grand Central Station.

Mackenzie ha scritto il nome di Nathan Hale come “Nathaniel Hales.,”Frederick Mackenzie, Diary of Frederick Mackenzie, Giving a Daily Narrative of his Military Service as an Officer of the Regiment of Royal Welch Fusiliers During the Years 1775-1781 in Massachusetts, Rhode Island and New York, Volume I (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1930), 61-61; and Seymour, Documentary Life, 292.

Commager e Morris, Lo spirito del ‘ Settantasei, 475. Negli scritti, Washington non ha mai riconosciuto o parlato della missione di Hale.

Commager e Morris, Lo spirito del ‘ Settantasei, 475.,

Cato, Atto IV, Scena 4, citato in Bartlett’s, e Boatner, Enciclopedia della Rivoluzione americana, 475.

Montresor era “ingegnere capo dell’esercito britannico in America.”Boatner, Encyclopedia of the American Revolution, 475.

Maria Hull Campbell, Servizi rivoluzionari e vita civile del generale William Hull; Preparato dai suoi manoscritti, Together Insieme alla Storia della campagna del 1812 e alla resa del posto di Detroit, da James Freeman Clarke (New York: D. Appleton& Co.,, 1848), 37-38; e Commager e Morris, Lo spirito di ‘Settantasei, 476.

Campbell, Generale William Hull, 37-38; e Commager e Morris, Lo spirito del ‘Settantasei, 476. Queste famose ultime parole presumibilmente passate da Montresor a Hull furono scritte da Maria Hull Campbell, figlia di Hull, nel 1848. È possibile che la frase sia stata inventata o abbellita in quella fase.