Vai in Finlandia? Impara a dire’ ciao’, ‘per favore’ e ‘grazie’ in finlandese (Suomi) più altre frasi comuni in finlandese che impressioneranno la gente del posto.
Viaggi in Finlandia e vuoi imparare alcune frasi chiave in finlandese? Sei nel posto giusto! Non devi imparare l’intera lingua finlandese per viaggiare fluentemente., Solo essere in grado di capire e utilizzare frasi ed espressioni comuni finlandesi farà la differenza quando si tratta di comprensione. Questa guida di frasi di viaggio ti introdurrà alla lingua finlandese con dettagli sulla sua origine, dove è parlata e, cosa più importante, come capire e parlare finlandese.
Proprio come tutte le mie altre frasi di viaggio cheat-sheet, questa guida di frasi di viaggio piena di frasi utili in finlandese include frasi pratiche e vocabolario che ti aiuteranno a capire meglio i suoi oratori e ad avere conversazioni e interazioni più significative., Per aiutarmi a creare questa guida, ho chiesto al mio amico e insegnante di finlandese, Stefano Suigo di Lingua e Passione di fornire traduzioni, traslitterazioni e clip audio per facilitare il processo di apprendimento.
Vuoi divertirti mentre impari il finlandese? Lottando per trovare decente finlandese risorse linguistiche? Vi consiglio di ottenere uTalk. Disponibile come sito desktop e app, uTalk è fantastico per imparare parole chiave e frasi in finlandese, soprattutto se si desidera utilizzarlo per scopi di viaggio., È ottimo per i principianti che iniziano in una lingua e inestimabile per gli intermedi che cercano di colmare le lacune nel loro vocabolario e pronuncia.
Quello che amo di più di uTalk è che si può saltare intorno alla loro vasta libreria di argomenti e scegliere ciò che si vuole imparare, quando si vuole, e al proprio ritmo. Poiché credo così tanto in uTalk, li ho contattati e abbiamo collaborato per offrirti uno sconto esclusivo del 30% sui lettori in tutte le 140 lingue di uTalk! Questa offerta non è disponibile da nessun’altra parte! Clicca qui per richiedere il tuo esclusivo sconto del 30%.,
Sul serio imparare il finlandese? Trova Stefano su italki e prenota una lezione. I lettori di Intrepid Guide ottengono credits 10 crediti italki GRATUITI dopo aver prenotato la tua prima lezione qui!
Diamo un’occhiata più da vicino alla lingua finlandese. Ecco cosa tratteremo:
Sommario
-
- Dove si parla il finlandese?
- Una rapida storia del finlandese
- Quante persone parlano finlandese?
- Come si chiama la lingua finlandese?
- Alfabeto finlandese
- Pronuncia finlandese
- Come fa il finlandese a dire ‘per favore’?,
- Qual è la differenza tra finlandese scritto e parlato? Puhekieli vs Kirjakieli
- finlandese Grammatica
- Famoso per le parole finlandesi
- 99 finlandese Frasi per i Viaggiatori con Audio
-
- Saluti
- Essentials
- Domande
- Food and Drink
- Ottenere Intorno
- Il tempo
- Numeri
- Giorni
- Emergenze
-
- 99 Utile finlandese Frasi per il Viaggio
Dove è finlandese parlato?,
Il finlandese è la lingua ufficiale della Finlandia insieme allo svedese, ed è parlato da circa il 90% della sua popolazione. Le principali minoranze di lingua finlandese al di fuori della Finlandia si trovano in Svezia (dove ha lo status ufficiale di lingua minoritaria), Estonia, Norvegia e Russia, nonché in Brasile, Canada, Stati Uniti e Australia.
Come lingua balto-finnica, il finlandese è abbastanza simile all’estone, anche se gli estoni sembrano avere un tempo molto più facile per imparare e capire il finlandese che il contrario., Condivide anche molte somiglianze con una serie di lingue meno diffuse dello stesso ramo come il careliano (con cui è mutuamente intelligibile), l’ingriano, il Veps e il Ludiano, parlate da minoranze in territorio russo.
Un interessante confronto con l’ungherese, una lingua che condivide le stesse origini antiche, rivela una struttura di base comune in cui solo il nucleo della grammatica è simile ma altre dissomiglianze, specialmente nel vocabolario, li rendono reciprocamente completamente incomprensibili.,
Una rapida storia della lingua finlandese
Il finlandese appartiene al ramo balto-finnico della famiglia delle lingue uraliche (che comprende anche estone, sami e ungherese tra gli altri) e si è evoluto dal proto-finnico approssimativamente nel corso di tre millenni. In epoca medievale, la Finlandia era sotto il dominio svedese e finlandese era una lingua meramente orale, vale a dire, è stato parlato, ma non scritto., Il primo testo finlandese che conosciamo risale al 15 ° secolo, mentre uno standard scritto completo di questa lingua, sulla base di dialetti finlandesi occidentali, è stato sviluppato circa un secolo più tardi, quando ecclesiastico Mikael Agricola prima tradotto il Nuovo Testamento in finlandese.
Tuttavia, fu solo a partire dal 1863 che la lingua finlandese poteva essere utilizzata nei rapporti con le autorità, e solo nel 1892 il finlandese acquisì lo status di lingua ufficiale accanto allo svedese., Il “Kalevala”, un’opera di poesia epica pubblicata da Elias Lönnrot nel 1835, è considerato da molti come il contributo più notevole alla letteratura finlandese moderna e al crescente senso di nazionalità della Finlandia che in seguito culminò nell’indipendenza della Finlandia dal dominio russo nel 1917.
Il finlandese parlato in Finlandia oggi comprende diversi dialetti che possono essere suddivisi approssimativamente in due gruppi principali: dialetti occidentali e orientali. La stragrande maggioranza dei dialetti finlandesi sono reciprocamente intelligibili, con differenze limitate ad alcuni cambiamenti nelle vocali e nei dittonghi e nel ritmo., Uno degli indicatori più importanti è il modo in cui la parola “I” (minä) cambia: mentre di solito è abbreviata in mä nella Finlandia meridionale, diventa mie nell’est e mää nell’area di Turku, per esempio.
Quante persone parlano finlandese?
Secondo l’Istituto per le Lingue della Finlandia, il finlandese è parlato da circa 5,7 milioni di persone in tutto il mondo, principalmente in Finlandia dove circa 4,9 milioni di persone lo parlano come lingua madre e oltre 0,5 milioni di persone come seconda lingua. La più grande minoranza di lingua finlandese si trova in Svezia e conta circa 300.000 parlanti.,
Qual è la lingua finlandese chiamata in finlandese?
Il finlandese è chiamato suomi o suomen kieli in finlandese. Scritto con una lettera maiuscola, Suomi significa anche Finlandia.
Alfabeto finlandese
L’alfabeto finlandese ha 29 lettere. La lettera G appare nelle parole finlandesi solo in combinazione con la lettera N nel suono nasale “ng”. Molte altre lettere, vale a dire B, C, F, Q, W, X, Z e Å, sono usate solo nei nomi e nei prestiti stranieri recenti. È interessante vedere come, in prestiti meno recenti invece, tali suoni siano finiti per essere sostituiti da consonanti “più finlandesi”., Per esempio, una giraffa è kirahvi (g->k, ff->hv), e un bufalo è puhveli (b->p, f->hv).
Altre due lettere possono verificarsi in prestiti ma non fanno parte dell’alfabeto: š e ž ., h hoh
finlandese Pronuncia
il finlandese è fortemente lingua fonetica, che è a dire, c’è un rapporto diretto tra il modo in cui le parole sono scritte e come suonano., Con solo un piccolo numero di eccezioni, dovresti essere in grado di pronunciare correttamente le parole quando le vedi scritte per la prima volta (a differenza dell’inglese, ad esempio). Anche lo stress è molto consistente, poiché cade sempre sulla prima sillaba di qualsiasi parola.
Il finlandese si basa molto sui suoni vocalici, con 8 vocali separate (che possono essere corte o lunghe) e ben 18 dittonghi. Le vocali finlandesi possono essere divise in tre gruppi: vocali anteriori (ä, ö, y), neutre (e, i) e posteriori (a, o, u)., Secondo la cosiddetta armonia vocalica, un fenomeno condiviso da altre lingue come l’ungherese e il turco, le singole parole non composte possono contenere solo vocali dello stesso tipo della sillaba iniziale. Ciò riguarda anche tutte le desinenze e i suffissi allegati alle parole, ad esempio:
- talo (una casa), talo–ssa (in una casa), ma ämpäri (un secchio), ämpäri-ssä (in un secchio).
Un’altra caratteristica è l’abbondanza di doppie consonanti, in cui il suono consonantico è raddoppiato nella sua lunghezza, o “tenuto” tra due sillabe diverse., Il modo migliore per imparare a pronunciare questi è immaginare un trattino che separa le consonanti, come in kat-to (tetto) e kis-sa (gatto), per esempio.
Differenziare tra consonanti singole e doppie e vocali può essere essenziale in alcuni casi perché il significato di una parola può cambiare solo in base a tali suoni:
- kuka = who
- kukka = flower
- tuli = fire
- tuuli = wind
Come fa il finlandese a dire ‘per favore’?,
È interessante notare che la lingua finlandese manca di una parola per una delle espressioni più comuni nella maggior parte delle altre lingue: “per favore”. Mentre non esiste una vera traduzione, ci sono altri modi per esprimere cortesia nelle richieste, domande, sollecitazioni, ecc. Ecco un paio:
1. Girando il verbo all’umore condizionale, contrassegnato da ” – isi “(l’inglese”would, could”).
- Saisinko leipää?
Posso avere un po ‘ di pane, per favore?
- Voisitko tarkistaa?
Puoi controllare questo, per favore?,
Aggiunta l’enfatico suffisso “-han/hän” il verbo
- Laitathan hakemuksesi meille sähköpostitse
si Prega di inviare la propria candidatura via e-mail
- Teettehän tämän valmiiksi huomiseen mennessä
si Prega di preparare per domani
Puhekieli vs Kirjakieli: Qual è la differenza tra scritto e Parlato in finlandese?
La versione parlata e colloquiale del finlandese (puhekieli – “linguaggio vocale”) si può dire che sia significativamente diversa dalla sua versione standard scritta (kirjakieli – “lingua del libro”)., Alcune delle differenze più notevoli includono:
Abbreviazioni: alcune vocali o sillabe finali delle parole tendono a scomparire.
- esimerkiksi > esimerkiks (per esempio)
- mutta > mut (ma)
- kyllä > kyl (sì)
le Parole che si fondono:
- tuletko sinä? > tuuksä? tuutsä? (vieni con noi?,)
- it minä tiedä > emmä tiiä (non so)
pronome Personale uso:
Nel linguaggio quotidiano, i Finlandesi, tendono a sostituire gli standard di 3 ° persona pronome “hän” (lui/lei) con il pronome “sé” (it), così come “lui” (si) con “ne” (che indica le cose al plurale, piuttosto che di persone).,
- Hän oli täällä > Se oli täällä (lui/lei è stato qui)
- Ha ovat suomalaisia > Ne suomalaisii (sono Finlandesi)
forme di Verbo
Uno dei più notevoli cambiamenti accade con le forme verbali in 1 ° persona plurale (in inglese “noi”), dove lo standard coniugazione di solito dà modo alla forma passiva nel linguaggio quotidiano.,
- me tapasimme eilen > mi tavattiin eilen (ci siamo incontrati ieri)
- me emme nähneet heitä > me ei nähty niitä (noi non li vedi)
Numeri
i Numeri possono diventare estremamente lunghi parole in finlandese.,nnish numeri tendono ad essere accorciato di molto (i trattini aggiunta per chiarezza):
- seitsemän-kymmentä-kahdeksan > seis-kyt-kaheksan (78)
- neljä-kymmentä-kaksi > nel-kyt-kaks (42)
finlandese Grammatica
finlandese Caso di Sistema
il finlandese è una lingua agglutinante, il che significa che i finali multipli possono essere collegati a sostantivi, gli aggettivi, i pronomi e anche i numeri per cambiare le loro forme a seconda della funzione che devono svolgere in una frase; alcuni di questi finali corrispondono ai marcatori per vari grammaticali casi., Ora, potresti aver sentito parlare di casi prima, e potresti sapere che il latino aveva 6 casi, il tedesco ne ha 4, la maggior parte delle lingue slave ne ha 6 o 7, ma il finlandese ne ha ben 15! Molti di questi finali sostituiscono le preposizioni in inglese e in altre lingue, ad esempio,:
- talo (una casa) sohva (un divano letto)
- talossa (in casa) sohvalla (sul divano)
Il finlandese caso il sistema comprende il nominativo (per indicare il soggetto), l’accusativo e il partitivo (di solito la marcatura di un oggetto), il genitivo (possesso, relazione), sei locative casi (per le posizioni – vedi gli esempi di cui sopra e le altre funzioni), così come cinque casi di minore entità che vengono utilizzati meno frequentemente.,
Un’altra caratteristica importante della grammatica finlandese è la “gradazione consonantica”, il che significa che alcune consonanti o gruppi di consonanti nelle radici delle parole cambiano quando alcune terminazioni dei casi sono attaccate ad esse. Alcuni di questi cambiamenti influenzano vocali pure. Ecco un esempio:
- lehti (una foglia) – nominativo
- lehden (di una foglia) – genitivo (-n)
In questo esempio, l’aggiunta della fine-n del caso genitivo fa sì che la “t” diventi una “d” e la “i” finale si trasformi in una “e”., Tutto questo si applica non solo alle principali sostantivo, ma anche a tutti i suoi modificatori, in modo che abbiamo, per esempio:
- pieni – punainen – talo (una piccola casa rossa)
- pienessä punaisessa talossa (in una piccola casa rossa)
una Buona notizia: il finlandese è un bel linguaggio logico, così, mentre ci sono sicuramente un sacco e un sacco di modelli atti a memorizzare, essi tendono ad essere coerente, e di sorprese (eccezioni) sono molto pochi, soprattutto se confrontato con altre lingue.,
Negazione
La negazione in finlandese avviene attraverso uno speciale “verbo negativo” che in realtà si coniuga in forme personali proprio come qualsiasi altro verbo, cioè, cambia a seconda del soggetto:
- it tahdo – non voglio
- et tahdo – non vuoi
- ei tahdo – lui non vuole
- emme tahdo – non vogliamo
- ette tahdo – non vuoi
- eivät tahdo – non vogliono
Nell’esempio di cui sopra, si noti come, perché il verbo negativo ha già il personale finale, il verbo (tahdo) non ha e rimane invariata per tutta la coniugazione.
Fondamentalmente, è la negazione che ottiene l’inflessione., Di conseguenza, una semplice risposta “no” a una domanda può assumere forme diverse in finlandese! Ad esempio:
Genere
Il finlandese è una lingua senza genere, il che significa che tutti i nomi e anche tutti i pronomi sono neutri rispetto al genere: hän, ad esempio, significa sia “lei” che “lui”. Fatto divertente: potresti leggere un intero libro o romanzo e finire per chiederti quale genere fosse il protagonista.
C’era un suffisso per rendere alcune parole femminili (-tar / tär), ma tali forme non sono più comunemente usate al giorno d’oggi, ad eccezione di alcune parole come kuningatar (regina), la forma femminile di kuningas (re).,
Tempo futuro
Il finlandese non ha futuro. Non preoccuparti, non sono pessimista sulla continua esistenza di questa affascinante lingua nei prossimi anni, ma piuttosto mi riferisco alla sua mancanza di un tempo futuro per i suoi verbi.
In assenza di un tempo futuro, le azioni che si verificano in futuro sono espresse in diversi modi in finlandese. Il modo più comune è usare il tempo presente e quindi aggiungere semplicemente qualche altra parola o espressione che indichi quando l’azione avrà luogo: kohta (presto), myöhemmin (più tardi), huomenna (domani) e così via.,
Un’altra opzione è usare altri verbi come aikoa (intendere) o meinata (colloquiale per pianificare). È interessante notare che altri modi per esprimere il futuro eventi che coinvolgono l’utilizzo di differenti grammaticali casi:
- Luen kirjan (caso accusativo) – voglio leggere un libro
- Luen kirjaa (partitivo caso) – sto leggendo un libro
Sauna e Sisu: Famoso finlandese parole
C’è almeno una parola finlandese che ha fatto la sua strada in più lingue in tutto il mondo e che quasi tutti conoscono: sauna., Le saune sono state inventate in Finlandia diversi millenni fa e sono ancora una pietra angolare della cultura finlandese, così come di ogni casa finlandese. Tanto che, tradizionalmente, quando le persone si trasferivano costruivano prima la sauna e solo allora la casa.
Un’altra parola molto finlandese è sisu. Sisu è un concetto finlandese che descrive una stoica resilienza, determinazione e resistenza considerate necessarie per affrontare le difficoltà della vita in generale e della vita in condizioni difficili in particolare. Questa parola non ha un equivalente letterale in nessun’altra lingua., Per più belle parole di viaggio intraducibili da tutto il mondo, visitare la mia collezione qui.
99 Frasi utili in finlandese (Suomi)
Vuoi portare con te l’infografica? Scorri fino alla fine della pagina e salvala o bloccala.
Frasi e parole finlandesi utili per i viaggiatori
Ti piace? Appuntalo per dopo!
Fonti/Un grande grazie a Stefano Suigo di Lingua e Passione per le traduzioni
Vuoi saperne di più sull’apprendimento delle lingue? Inizia da qui!,
- 44 migliori film su Disney Plus per imparare le lingue
- Che tipo di studente di lingue sei?,e-la Modifica di Motivi Perché Si Dovrebbe Imparare una Lingua
- 23 Regalo Cool per gli Studenti di Lingua Saranno Effettivamente Utilizzare e Amore
- 42 belle Citazioni di Ispirazione per gli Studenti di Lingua
- l’apprendimento della Lingua suggerimenti: 11 Poliglotti Svelano I Segreti del Loro Successo
- Top 10 Migliori Modi per Imparare una Lingua Migliore e più Veloce
- Come Imparare l’italiano Prima del Tuo Viaggio
- l’Apprendimento della Lingua Consigli per Chiunque abbia Mai Dubitato di se Stessi
- Viaggi Gratuiti Frase Guide
- Come una ‘Patata’ migliorato la mia Pronuncia francese
- quante Lingue ci sono nel mondo?,
- Espressioni idiomatiche esilaranti che allieteranno la tua giornata
Lascia un commento