Albero genealogico della dinastia degli Asburgo

La famiglia degli Asburgo governato Austria per circa 650 anni, da un modesto inizio, come duchi di proteggere il confine con la Germania, sono diventati imperatori d’Austria e del Sacro Romano Impero della Nazione tedesca. La seguente grafica mostra una selezione di relazioni familiari nella Casa d’Asburgo., Ma c’è un rovescio della medaglia a questo albero genealogico: il ruolo delle donne per la politica dei governanti asburgici diventa visibile quando si guarda il matrimonio e le relazioni con altre case regnanti d’Europa e oltre.

La parte A mostra i re e gli imperatori tra il 1273 e il 1918. Le linee grigie indicano la linea di successione.

La parte B mostra alcune delle sorelle, figlie e mogli degli uomini al potere degli Asburgo e come i loro matrimoni combinati aumentassero il potere della famiglia.

Parte C ti insegna alcune parole tedesche per le relazioni familiari., Si collega padri e figli, zii e nipoti, sorelle e madri attraverso la storia della famiglia asburgica.

La nostra selezione è limitata e soggettiva. Sentitevi liberi di discutere gli altri membri della famiglia asburgica utilizzando la sezione commenti in fondo a questa pagina.

Parte A: Stammbaum

L’Università Aperta sotto licenza Creative Commons BY-NC-ND 4.0

A questo punto la linea di successione si divide: da Carlo V segue la Linea spagnola e da Ferdinando I la Linea austriaca, su cui ci concentreremo.,

L’Università aperta sotto licenza Creative Commons BY-NC-ND 4.0

Maria Teresa e suo Marito, Francesco I, Imperatore del Sacro Romano Impero, ebbero sedici figli. Giuseppe II e Leopoldo II divennero Imperatori del Sacro Romano Impero.

L’Università aperta sotto licenza Creative Commons BY-NC-ND 4.0

Parte B: Le donne della dinastia asburgica

Le regole dinastiche della casa d’Asburgo, per la maggior parte, non consentivano la successione femminile., Tuttavia, attraverso patti matrimoniali e trattative, le donne della casa d’Asburgo hanno svolto un ruolo importante nell’aumentare il potere della famiglia.

Maria von Burgund (1457-1482)

Copyright free: By Antoni Boys , via Wikimedia Commons Un’ereditiera a pieno titolo, Maria di Borgogna era un prezzo ambito sul mercato del matrimonio.

Maria sposò l’arciduca Massimiliano d’Austria, che sarebbe diventato Massimiliano I, imperatore del Sacro Romano Impero.,

Quando il padre di Massimiliano, l’imperatore Federico III organizzò questa unione, aveva gli occhi sul denaro e sulle ricche terre della Borgogna.

Mary, a quanto pare, è stata presa dal giovane, bel principe che sembrava un cavaliere in armatura brillante. Il suo soprannome in tedesco è “Maximilian, der letzte Ritter”: Massimiliano-ultimo dei cavalieri.,

per saperne di più su Wikipedia: in inglese, in tedesco

Cunegonda (1465-1520)

libere da diritti: von Ignoto Maestro, Austriaco (attivo intorno al 1485 Tirolo) (Web Galleria d’Arte: Immagini Informazioni sulle opere d’arte) , via Wikimedia Commons figlia della casa d’Asburgo fu sempre un ricercato sposa.

Kunigunde, figlia dell’imperatore Federico III e di sua moglie Eleonora del Portogallo, e sorella di Massimiliano I, fu usata nei piani politici dell’imperatore.,

Un tempo, suo padre considerava persino il sultano dell’impero Osman come un potenziale genero e, nel 1470, il re Mattia Corvino d’Ungheria chiese la sua mano.

Alla fine, fu sposata con il duca di Baviera, Alberto IV, con il quale ebbe sette figli.

Per saperne di più su Wikipedia: in inglese/in tedesco

Johanna von Kastilien (1479-1555)

Copyright free: Master of the Legend of Mary Magdalene (fl., tra il 1480 e il 1537) , tramite Wikimedia Commons Joanna, figlia di Isabella di Castiglia e Ferdinando d’Aragona, fu chiamata anche Joanna la Pazza (‘Juana la Loca’).

Era sposata con Filippo il Bello, figlio di Massimiliano I e Maria di Borgogna, nel tentativo di collegare le case di Spagna e di Austria-Borgogna.

La coppia ebbe sei figli. Quando Philip è morto, Joanna è preteso di avere il suo cadavere imbalsamato e portarlo con sé ovunque abbia viaggiato.

Deposta come regina, dichiarata pazza e confinata in un castello dal padre, Joanne morì decenni dopo., I suoi due figli, Carlo e Ferdinando, in seguito divisero i possedimenti asburgici tra di loro. Governarono un impero in cui il sole non tramontava mai, dal Sud America all’Ungheria.

Per saperne di più su Wikipedia: in inglese/in tedesco

Margarete (1480-1530)

Copyright free: Master of Moulins (fl. circa 1480-1500) , via Wikimedia Commons Sposato tre volte, Margaret era la tipica pedina nelle macchinazioni politiche.,

Il suo primo marito, Carlo VIII di Francia, divorziò da lei quando trovò una moglie più promettente in Anna di Bretagna. Il matrimonio non fu mai consumato, poiché Margaret aveva solo 11 anni in quel momento.

Il suo prossimo matrimonio con Giovanni delle Asturie non ebbe più successo: suo marito morì dopo soli sei mesi di matrimonio e Margherita ebbe una figlia ancora nata.

Il suo ultimo matrimonio fu con il Duca di Savoia. Dopo la sua morte in tenera età, Margaret tornò nella sua terra natale di Borgogna e si prese cura dell’educazione del suo defunto fratello, Filippo, sei figli.,

Per saperne di più su Wikipedia: in inglese/in tedesco

Isabella (1501-1526)

Copyright free: Master of the Legend of Mary Magdalene (fl. tra il 1480 e il 1537) , via Wikimedia Commons Una delle figlie di Filippo il Bello, Isabella era sposata con il re di Danimarca, Cristiano II, poco prima del suo 13 ° compleanno.

Al suo matrimonio con Filippo, Isabella divenne regina di Danimarca e Norvegia. In seguito ha assunto il trono di Svezia, rendendo Isabella Regina di Svezia.,

Anche se suo marito continuò la sua relazione con la sua amante durante il loro matrimonio, Isabella rimase fedele a Christian e lo seguì in esilio quando fu deposto nel 1523.

per saperne di più su Wikipedia: in inglese, in tedesco

Anna Jagiello (1503-1547)

libere da diritti: Hans Maler zu Schwaz , via Wikimedia Commons, La figlia del Re di Ungheria e di Boemia, Anna sposò Ferdinando I in giovane età.

Ferdinando era il figlio minore di Filippo il Bello e nipote di Massimiliano I.,

Ereditò l’Austria e il suo matrimonio con Anna gli diede anche accesso al trono ungherese.

Per saperne di più su Wikipedia: in inglese/in tedesco

Mary Tudor (1516-1558)

Copyright free: Hans Eworth (circa 1520-1574?), tramite Wikimedia Commons La politica matrimoniale asburgica raggiunse l’Inghilterra. Maria Tudor, figlia di Enrico VIII e Caterina d’Aragona, sposò Filippo II, figlio del nipote di Caterina Carlo V e quindi suo cugino una volta rimosso.,

Gli Asburgo speravano in una spinta dinastica da questa unione di due famiglie reali, ma invece finì tristemente: il matrimonio fu senza figli e i tentativi di Maria di reintrodurre il cattolicesimo in Inghilterra le valsero il soprannome di “Bloody Mary”.

Per saperne di più su Wikipedia: in inglese/in tedesco

Anna (1601-1666)

Copyright free: Frans Pourbus il giovane , via Wikimedia Commons Sebbene sia cresciuta in Spagna, Anne era un’arciduchessa d’Austria per nascita.,

Era sposata con il re Luigi XIII di Francia e fu chiamata Anne d’Autriche (Anna d’Austria) alla corte francese.

Alla morte di suo marito nel 1643 divenne reggente di Francia in nome di suo figlio, Luigi XIV, che a quel tempo aveva solo quattro anni.,

per saperne di più su Wikipedia: in inglese, in tedesco

“Marie Antoinette” (1755-1793)

libere da diritti: Louise Élisabeth Vigée Le Brun , via Wikimedia Commons ancora Una figura tragica in Asburgico, il carosello del matrimonio è Maria Antonia, meglio conosciuto sotto il suo nome francese di Marie Antoinette.

La più giovane dei 16 figli di Maria Theresia, è stata scelta come sposa per il delfino francese quando era adolescente e si è sposata a 14 anni.,

Durante la maggior parte della sua vita era odiata dal popolo francese che la chiamava “l’Autrichienne” e la vedeva come una straniera con poca comprensione e poca simpatia per il suo popolo. Fu decapitata durante la Rivoluzione francese.

Leggi di più su Wikipedia: in inglese/in tedesco

Parte C: Parole tedesche per le relazioni familiari

Ecco alcune parole tedesche per le relazioni familiari. Abbina il termine alle lacune nella frase che collega i membri della famiglia asburgica secondo le informazioni trovate nell’albero genealogico., Si noti che ci sono differenze tra le versioni inglese e tedesca di alcuni nomi. Ad esempio, Carlo V, Imperatore del Sacro Romano Impero è conosciuto come Karl V. in tedesco. Si può trovare questo Stammtafel utile quando si confrontano i nomi.

Le traduzioni in inglese appaiono in fondo alla pagina.

• der Neffe
• der Sohn
• der Vater
• der Großvater
• der Enkel
• der Bruder
• morire la figlia
• morire Tante
• die Schwester
• die Mutter

Massimiliano I. a Ferdinando III.,

carlo VI. a Leopoldo II

1. Josef II è ? dall’imperatrice Maria Teresa.
2. Leopoldo II è ?, von Kaiser Josef II.
3. Maria Antonietta ist ? von Kaiser Josef II. und Kaiser Leopold II.
4. Maria Antonietta ist ? von Kaiserin Maria Teresa.

Ferdinando (1835-1848) a Francesco Giuseppe (1848-1916)

1. L’imperatore Francesco Giuseppe è ? dall’imperatore Ferdinando.
2. Franz Ferdinand è ? dall’imperatore Francesco Giuseppe.