” Non ho tempo oggi. Possiamo vederci in qualsiasi momento la prossima settimana.”

Quando una frase di due parole ha una variante di una parola, può causare confusione sia per i madrelingua che per gli studenti che imparano l’inglese. Un esempio è every day vs. everyday: ogni giorno è un’espressione temporale che di solito appare all’inizio della fine di una frase, mentre everyday è un aggettivo che appare prima di un nome. Un altro esempio leggermente più complicato è any time vs. anytime. C’è una differenza di significato?, Quali sono le regole di utilizzo per queste due espressioni?

Trucchi rapidi

Se si utilizza inglese britannico, la risposta è facile! Utilizzare sempre in qualsiasi momento (perché in qualsiasi momento non è ampiamente accettato).

Se usi l’inglese americano, è un po ‘ più complicato. Fondamentalmente, se preceduto da una preposizione, una parola negativa o una parola domanda, utilizzare in qualsiasi momento. In tutti gli altri casi, utilizzare in qualsiasi momento.

Qualsiasi momento

Pensa a qualsiasi momento come a una quantità di tempo., Questo determinatore + sostantivo può seguire una preposizione (di solito at) o essere usato in una domanda o frase negativa (qualsiasi quasi sempre prende il posto di alcuni in questi casi).

  • Vai avanti e avvia il progetto in qualsiasi momento.
  • Hai tempo per incontrarmi oggi?
  • Lei non avrà alcun tempo per prepararsi per la presentazione.

In qualsiasi momento

Pensa in qualsiasi momento come ogni volta. Il dizionario collegiale di Merriam-Webster definisce l’avverbio in qualsiasi momento come”in qualsiasi momento”. Anytime è più spesso usato all’inizio o alla fine di una frase, ma può anche seguire un verbo., Anytime è talvolta descritto come un semplice “casualismo” di qualsiasi momento, ma nota che nell’inglese americano, anytime è la forma più comune.

  • Vai avanti e avvia il progetto in qualsiasi momento.
  • Lei arriverà in qualsiasi momento tra 7: 00 e 8: 00 p. m.
  • Ogni volta che hai bisogno di un amico, io sarò lì.

*Si noti che il primo esempio di entrambi i set ha lo stesso significato—si può quasi sempre utilizzare in qualsiasi momento o in qualsiasi momento senza alcuna differenza di significato.

Se avete altre domande, chiedere a me in qualsiasi momento!

Tanya