Beatitudine, una delle benedizioni dette da Gesù nel Sermone della Montagna come detto nel Nuovo Testamento biblico in Matteo 5:3-12 e nel Sermone sulla Pianura in Luca 6:20-23. Chiamate dalle parole iniziali (beati sunt, “beati”) di quei detti della Vulgata latina, le Beatitudini descrivono la beatitudine di coloro che hanno certe qualità o esperienze peculiari di coloro che appartengono al Regno dei Cieli.,
Le quattro benedizioni nel Sermone sulla Pianura potrebbero essere state il nucleo dei nove espansi nel Sermone sul Monte. Oltre a queste due compilazioni, altre Beatitudini si trovano in altri luoghi del Nuovo Testamento (ad esempio, Matteo 11:6, Luca 7:23, e Giovanni 20:29).,
Nella Versione Standard riveduta, le nove Beatitudini di Matteo 5:3-12 si leggono come segue:
Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli.
Beati quelli che fanno cordoglio, perché saranno consolati.
Beati i mansueti, perché erediteranno la terra.
Beati coloro che hanno fame e sete di giustizia, perché saranno saziati.
Beati i misericordiosi, perché avranno misericordia.
Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio.,
Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio.
Beati coloro che sono perseguitati per amore della giustizia, perché di loro è il regno dei cieli.
Beati voi quando gli uomini vi insultano e vi perseguitano e proferiscono ogni sorta di male contro di voi falsamente a causa mia. Rallegratevi e rallegratevi, perché la vostra ricompensa è grande nei cieli, perché così gli uomini perseguitarono i profeti che furono prima di voi.
Le quattro Beatitudini di Luca 6:20-23 si leggono come segue:
Beati voi poveri, perché vostro è il regno di Dio.,
Beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati.
Beati voi che ora piangete, perché riderete.
Beati voi quando gli uomini vi odiano, e quando vi escludono e vi insultano, e scacciare il tuo nome come male, a causa del Figlio dell’uomo! Rallegratevi in quel giorno e saltate di gioia, perché ecco, la vostra ricompensa è grande nei cieli, perché così fecero i loro padri ai profeti.
Lascia un commento