Informazioni per genitori e caregiver

Ogni bambino ha il diritto di essere al sicuro. La legge distrettuale definisce gli abusi sui minori come:

  • Mettere un bambino in una situazione pericolosa.
  • Ferire un bambino di proposito.
  • Sfruttamento sessuale degli adulti o contatto con un bambino.
  • Azioni di un genitore (o caregiver) che causano danni mentali o emotivi a un bambino.,

La legge distrettuale definisce la negligenza infantile come:

  • Mancanza di cibo, riparo, supervisione, istruzione o assistenza medica per un bambino a causa di azioni o abitudini di un genitore (o caregiver).

Di per sé, la mancanza di denaro non è trascuratezza infantile.

La DC Child and Family Services Agency (CFSA) protegge i bambini del distretto da abusi e negligenza e aiuta le loro famiglie. CFSA riceve e indaga le segnalazioni di abusi e abbandono di distretto giovani di età 18 e più giovani. Lavoriamo per garantire che i bambini e gli adolescenti siano sicuri, sani e ricevano le cure di cui hanno bisogno., Spesso, il nostro coinvolgimento con una famiglia porta ad aiutare con i loro problemi, problemi ed emergenze.

Perché un assistente sociale CFSA mi sta contattando?

CFSA ha ricevuto un rapporto che il bambino potrebbe essere stato abusato o trascurato—o è a rischio di abuso o negligenza. La legge distrettuale richiede alla CFSA di indagare su tutte le segnalazioni di sospetti abusi o negligenza sui minori.

Chi sta dicendo che mio figlio è abusato o trascurato?

Chiunque pensi che un bambino sia stato abusato o trascurato può tutte le hotline 24 ore di CFSA su (202) 671-SAFE., A volte, vicini di casa, amici, parenti o anche estranei chiamano perché sono preoccupati per un bambino. La legge distrettuale richiede a certe persone di chiamare se sospettano abusi sui minori o negligenza. Alcuni di questi “giornalisti mandati” includono: medici, insegnanti, assistenti sociali, agenti di polizia e operatori di assistenza all’infanzia. I giornalisti incaricati devono darci i loro nomi; altre persone che chiamano non devono dare i loro nomi.

Per legge, l’identità delle persone che denunciano abusi e abbandono di minori è strettamente confidenziale. Non possiamo dirti chi ci ha chiamati.

Cosa succede quando CFSA riceve un report?,

Assegniamo un assistente sociale da CFSA Child Protective Services (CPS) per indagare, di solito entro 24 ore di ottenere il rapporto. Il lavoro dell’assistente sociale è scoprire se la segnalazione di abuso o negligenza è vera o falsa. L’assistente sociale decide anche se CFSA o un’organizzazione comunitaria dovrebbero continuare ad aiutare la tua famiglia.

Con chi parlerà l’assistente sociale?

L’assistente sociale parlerà a te, ai tuoi figli e agli altri che vivono nella tua casa., L’assistente sociale contatterà anche le persone che conoscono te e i tuoi figli, come medici, insegnanti, baby sitter, parenti e vicini. Puoi chiedere all’assistente sociale di parlare con certe persone che hanno informazioni su tuo figlio. L’assistente sociale può contattare le persone senza il tuo permesso.

Secondo la legge, alcuni tipi di abusi sui minori sono crimini. CFSA deve contattare la polizia quando un rapporto indica abusi sessuali o gravi abusi fisici. Poi, CFSA, la polizia, e altri lavorano insieme per proteggere il bambino. Solo la polizia può arrestare le persone e accusarle di crimini., CFSA non ha tale autorità.

L’assistente sociale deve parlare con mio figlio?

Sì. L’assistente sociale deve vedere e parlare a tutti i bambini che vivono nella tua casa. Anche se un rapporto riguarda solo uno dei tuoi figli, CFSA deve vedere e parlare con tutti i tuoi figli. L’assistente sociale può vedere e parlare con i tuoi figli all’asilo o alla scuola prima di contattarti. Il bambino ha bisogno di sentire che lui o lei può parlare liberamente.

Cosa succede se non voglio parlare con l’assistente sociale?

È nel vostro interesse cooperare con la nostra indagine., Questa è una buona occasione per raccontare la tua versione della storia. Ma anche se non collabora, dobbiamo comunque indagare sul rapporto. Se crediamo che tuo figlio sia in pericolo immediato, contatteremo la polizia per assistenza. Se necessario, chiederemo al tribunale di ordinarti di farci vedere tuo figlio.

Mi porterai via i miei figli?

Molti bambini CFSA serve rimanere a casa con le loro famiglie. Il nostro obiettivo è quello di tenere insieme le famiglie quando possibile. Il tuo assistente sociale può aiutarti a ottenere servizi, come l’asilo nido, in modo che i tuoi figli possano stare a casa con te.,

Tuttavia, CFSA ha la responsabilità legale di proteggere i bambini da abusi e negligenza. A volte, una casa non è solo sicuro. Quindi, dobbiamo portare i bambini in luoghi sicuri. Cerchiamo di tenere insieme fratelli e sorelle nell’ambiente più familiare che soddisfi i loro bisogni. Potrebbe essere con uno dei tuoi parenti o in una casa adottiva. Quando CFSA rimuove i bambini da casa, abbiamo 72 ore (escluse le domeniche) per chiedere al Tribunale della famiglia DC di accettare o non essere d’accordo con la rimozione dei bambini.

Cosa succede dopo l’indagine?,

Di solito entro 30 giorni, l’assistente sociale utilizzerà le informazioni raccolte durante l’indagine per decidere cosa è successo. CFSA ti invierà una lettera che spiega cosa abbiamo trovato.

Se scopriamo che tuo figlio non è stato abusato o trascurato, CFSA di solito non rimarrà coinvolto con la tua famiglia a meno che tu non chieda il nostro aiuto. Se scopriamo che tuo figlio è stato sicuramente o probabilmente abusato o trascurato, CFSA o un’altra organizzazione rimarranno coinvolti con te. Questo non significa automaticamente che rimuoveremo i vostri bambini da casa., Tuttavia, dobbiamo aggiungere il nome dell’aggressore al Registro di protezione dei minori. Questo è l’elenco del distretto di persone che CFSA ha trovato sicuramente o probabilmente responsabile di abusi sui minori o negligenza.

In molti casi, potresti essere in grado di apportare modifiche per mantenere i tuoi figli a casa in sicurezza. Il tuo assistente sociale lavorerà con te per sviluppare un piano di casi. Elencherà i cambiamenti che devi apportare per il bene dei tuoi figli. Sarà anche elencare aiutare i servizi che è necessario utilizzare per apportare le modifiche. Firmerai il piano e ne otterrai una copia.,

CFSA ti visiterà regolarmente per assicurarti di seguire il tuo piano. Resteremo coinvolti finché non crederemo che non avrai più bisogno del nostro aiuto per proteggere i tuoi figli.

Che tipo di aiuto può dare CFSA alla mia famiglia?

Possiamo organizzare per molti servizi di aiuto per voi e la vostra famiglia. Alcuni potrebbero essere nel tuo quartiere e potrebbero includere:

  • Counseling.
  • Educazione dei genitori e supporto.
  • Assistenza abitativa.
  • Assistenza all’infanzia.
  • Trattamento di abuso di sostanze.
  • Trattamento medico.
  • Valutazioni educative per i bambini.,

Quali diritti ho quando CFSA viene coinvolto con la mia famiglia?

Hai il diritto di:

  • Essere trattato con rispetto e cortesia. Dobbiamo aiutarti senza discriminazioni in base all’età; razza; origine nazionale; credo; genere; orientamento sessuale; stile di vita; o disabilità fisica, mentale o dello sviluppo. Se pensi che ti abbiamo discriminato, hai il diritto di presentare un reclamo all’Ufficio dei diritti umani della DC al numero (202) 727-4559.
  • Privacy. Secondo la legge, CFSA non può fornire informazioni sulla tua famiglia o sul tuo caso al pubblico.,
  • Sapere cosa sta succedendo e per ottenere risposte chiare e oneste alle vostre domande.
  • Avere un parente, un amico o qualsiasi altra persona con te alle riunioni con CFSA (a meno che il tribunale non abbia vietato il coinvolgimento di quella persona nel tuo caso).
  • Un’udienza in tribunale entro 72 ore dalla rimozione del bambino da casa.
  • Avere un avvocato con voi in qualsiasi momento. Se CFSA prende il vostro caso in tribunale, si dovrebbe ottenere un avvocato. Se non è possibile pagare, il tribunale nominerà un avvocato per voi. La corte nominerà un avvocato diverso per rappresentare il vostro bambino.,
  • Informazioni su altri modi per ottenere l’aiuto di cui hai bisogno se CFSA non può aiutare la tua famiglia.
  • Rifiuta di prendere parte alla nostra indagine. Tuttavia, è nel vostro interesse collaborare. Se non lo fai, CFSA può chiedere aiuto alla polizia o al tribunale.

Quali responsabilità ho quando CFSA viene coinvolto con la mia famiglia?

Aiuterai i tuoi figli e te stesso quando:

  • Dici la verità.
  • Fai domande.
  • Collaborare con l’assistente sociale e gli altri che ti aiutano.
  • Segui il tuo piano di casi e partecipa ai servizi richiesti.,
  • Partecipa alle riunioni sul tuo caso, comprese le udienze quando il tribunale è coinvolto.
  • Migliora la tua situazione familiare per il bene dei tuoi figli.

Cosa succede se ho un problema con CFSA?

Tieni presente che CFSA ha l’autorità legale per essere coinvolto con famiglie in cui un bambino è stato abusato o trascurato o è a rischio.

  • Mantieni una registrazione scritta di ciò che sta accadendo sul tuo caso. Annota i nomi dei dipendenti CFSA con cui parli, le date delle conversazioni e le informazioni che forniscono. Tenere questo record con altri documenti importanti sul tuo caso.,
  • Prova prima a risolvere il problema con il tuo assistente sociale. Condividi le tue preoccupazioni e ascolta le risposte del tuo assistente sociale. Fai domande in modo da capire le decisioni e le azioni sul tuo caso.
  • Chiama il supervisore del tuo assistente sociale. Spiega perché sei insoddisfatto. Ascolta e fai domande.
  • Se ritieni che CFSA non si stia ancora occupando del tuo problema, dì all’assistente sociale o al supervisore che vuoi parlare con il program manager.

Cosa succede se non sono d’accordo con la tua scoperta di abuso o negligenza?,

È possibile richiedere un’udienza equa per rimuovere il proprio nome dal Registro di protezione dei minori. Tuttavia, se il tribunale è coinvolto, CFSA deve tenere la richiesta fino a quando il tribunale non raggiunge una decisione in caso di abuso o negligenza o procedimento penale.

Ti invieremo una comunicazione scritta entro sette giorni dall’iscrizione del tuo nome nel Registro per la protezione dei minori. Spiegherà il tuo diritto a un’udienza equa e ti dirà come chiederne uno. In alcuni casi, un program manager CFSA può contattarti per parlare delle tue preoccupazioni prima dell’udienza.

Visualizza la versione stampabile di questo documento.,