Grito de Dolores (Italiano)

Grito de Dolores, (in inglese: “Grido di Dolores”) grido di battaglia della Guerra di Indipendenza Messicana dalla Spagna, prima pronunciate da Miguel Hidalgo y Costilla, parroco di Dolores (ora Dolores Hidalgo, stato di Guanajuato), il 16 settembre 1810.,

Hidalgo fu coinvolto in un complotto contro il governo coloniale spagnolo e, quando il complotto fu tradito, decise di agire immediatamente., Dopo aver armato il popolo, si rivolse loro dal pulpito, incoraggiandoli a ribellarsi. Il testo esatto di questo più famoso di tutti i discorsi messicani non è noto, e una grande varietà di versioni “ricostruite” sono state pubblicate, ma potrebbe aver detto, in sostanza, “Viva la Madonna di Guadalupe, morte al malgoverno, morte ai gachupines ! Hidalgo ammassò un grande esercito popolare, ma, dopo molti spericolati saccheggi e spargimenti di sangue, il movimento fu soppresso e Hidalgo stesso fu catturato; fu poi giustiziato, il 30 luglio 1811. Il “grido” di Hidalgo divenne il grido dell’indipendenza., In commemorazione, ogni anno nella notte del 15 settembre-vigilia del Giorno dell’Indipendenza messicana-il presidente della repubblica grida una versione di ” el Grito “dal balcone del Palazzo Nazionale di Città del Messico:” Viva México! Viva l’Indipendenza! Vivan los héroes!”La cerimonia è trasmessa in tutto il paese e si ripete in scala minore in molte città e villaggi.