Dopo la fine della prima guerra mondiale, la famiglia Borges trascorse tre anni a Lugano, Barcellona, Maiorca, Siviglia e Madrid. In Spagna, Borges divenne membro del movimento letterario ultraista d’avanguardia. Il suo primo poema, “Inno al mare”, scritto nello stile di Walt Whitman, fu pubblicato sulla rivista recia (spagnolo: Grecia). Nel 1921, Borges tornò con la sua famiglia a Buenos Aires dove importò la dottrina dell’ultraismo e lanciò la sua carriera di scrittore pubblicando poesie e saggi su riviste letterarie., La prima raccolta di poesie di Borges fu Fervor de Buenos Aires (1923). Contribuì alla rivista d’avanguardia Martín Fierro (il cui approccio “art for art’s sake” contrastava con quello del gruppo Boedo più politicamente coinvolto), co-fondò le riviste Prisma (1921-1922, un broadsheet distribuito in gran parte incollando copie ai muri di Buenos Aires) e Proa (1922-1926). Fu, fin dal primo numero, un collaboratore regolare di Sur, fondato nel 1931, da Victoria Ocampo, che divenne la più importante rivista letteraria argentina., Ocampo stesso presentò Borges ad Adolfo Bioy Casares, che sarebbe diventato il frequente collaboratore di Borges e cognato di Ocampo, e un’altra figura ben nota della letteratura argentina. Nel 1933 Borges fu nominato direttore del supplemento letterario del giornale Crítica, e fu lì che apparvero i pezzi pubblicati in seguito nella Historia universal de la infamia., Questi pezzi si trovano da qualche parte tra saggi non fittizi e racconti di fantasia, utilizzando tecniche di finzione per raccontare storie essenzialmente vere, e falsi letterari, che in genere affermavano di essere traduzioni di passaggi da opere famose ma raramente lette. Negli anni seguenti, fu consulente letterario per la casa editrice Emecé Editores e scrisse rubriche settimanali per El Hogar, che apparvero dal 1936 al 1939. Il padre di Borges morì nel 1938, un grande colpo perché i due erano molto vicini., A Capodanno 1939, Borges ha subito una grave ferita alla testa in un incidente; durante il trattamento per quella ferita, è quasi morto di avvelenamento del sangue. Mentre si riprendeva dall’incidente, iniziò a scrivere in uno stile per cui divenne famoso, e la sua prima raccolta di racconti, El jardín de senderos que se bifurcan (Il giardino dei sentieri biforcanti) apparve nel 1941. Il libro includeva “El sur”, un pezzo che incorporava alcuni elementi autobiografici, in particolare l’incidente, e che lo scrittore considerava il suo preferito., Anche se generalmente ben accolto, El jardín de senderos que se bifurcan non è riuscito a raccogliere i premi letterari che molti nella sua cerchia si aspettavano per questo. Ocampo dedicò gran parte del numero di luglio 1941 di Sur a “Reparation for Borges”; numerosi scrittori e critici di spicco provenienti dall’Argentina e da tutto il mondo di lingua spagnola contribuirono al progetto. A partire dal 1937, Borges ha iniziato a lavorare presso la filiale Miguel Cané della Biblioteca Comunale di Buenos Aires come primo assistente., Quando Juan Perón salì al potere nel 1946 fu effettivamente licenziato, venendo “promosso” alla posizione di “Ispettore del pollame e del coniglio” per il mercato municipale di Buenos Aires (che si dimise immediatamente)., Le sue offese contro i peronisti fino a quel momento erano apparentemente consistite in poco più che aggiungere la sua firma alle petizioni pro-democratiche, ma poco dopo le sue dimissioni si rivolse alla Società argentina di Lettere dicendo, nel suo stile caratteristico, “Le dittature favoriscono l’oppressione, le dittature favoriscono la servitù, le dittature favoriscono la crudeltà; più abominevole è il fatto” Lasciato senza lavoro, la sua visione comincia a svanire, e incapace di sostenere pienamente se stesso come scrittore, Borges ha iniziato una nuova carriera come docente pubblico., Nonostante una certa quantità di persecuzione politica, ebbe un discreto successo e divenne una figura sempre più pubblica, ottenendo incarichi come presidente (1950 – 1953) della Società Argentina degli Scrittori e come professore di letteratura inglese e americana (1950 – 1955) presso l’Associazione argentina di cultura inglese. Il suo racconto Emma Zunz fu trasformato in un film (sotto il nome di Días de odio, che in inglese divenne Days of Wrath) nel 1954 dal regista argentino Leopoldo Torre Nilsson. In questo periodo, Borges iniziò anche a scrivere sceneggiature., Nel 1955, e dopo l’iniziativa di Ocampo, il nuovo governo militare anti-peronista lo nominò capo della Biblioteca Nazionale. A quel tempo, era diventato completamente cieco, come il suo predecessore alla Biblioteca Nazionale. Né la coincidenza né l’ironia sfuggito Borges e ha commentato su di loro nel suo lavoro: Nadie rebaje a lágrima o reproche, Esta demostración de la maestría, De Dios, que con magnífica ironía, Me dio a la vez los libros y la noche., Nessuno dovrebbe pensare che io, per lacrima o rimprovero, faccia luce Della maestria di Dio che, Con eccellente ironia, mi ha dato subito sia libri che notte. L’anno successivo ha ricevuto il Premio Nazionale per la Letteratura e il primo di molti dottorati onorari, questo dall’Università di Cuyo (Argentina). Dal 1956 al 1970, Borges ha anche ricoperto una posizione come professore di letteratura presso l’Università di Buenos Aires, mentre spesso tenendo incarichi temporanei in altre università., Non essendo in grado di leggere e scrivere, si affidò a sua madre, con la quale era sempre stato personalmente vicino, e che iniziò a lavorare con lui come sua segretaria personale. La fama internazionale di Borges risale all’incirca ai primi anni ‘ 60. Nel 1961 ricevette il Premio Formentor, che condivise con Samuel Beckett; il governo italiano lo nominò Commendatore; e l’Università del Texas ad Austin lo nominò per un anno alla Tinker chair. Ciò ha portato al suo primo tour di conferenze negli Stati Uniti., Le prime traduzioni del suo lavoro in inglese sono stati a seguire nel 1962, con lecture tour in Europa e la regione andina del Sud America negli anni successivi. Nel 1965, il Regno Unito gli concesse un O. B. E. Decine di altre onorificenze si sarebbero accumulate nel corso degli anni. Nel 1967, Borges iniziò un periodo di cinque anni di collaborazione con il traduttore americano Norman Thomas di Giovanni, grazie al quale divenne più noto nel mondo anglofono. Ha anche continuato a pubblicare libri, tra cui El libro de los seres imaginarios (Il libro degli esseri immaginari, 1967), El informe de Brodie (Dr., Il rapporto di Brodie, 1970), e El libro de arena (Il libro di sabbia, 1975). Ha anche tenuto conferenze proliferosamente. Molte di queste conferenze sono state raccolte in volumi come Siete noches (Sette notti) e Nueve ensayos dantescos. Quando Perón tornò dall’esilio e fu rieletto presidente nel 1973, Borges si dimise da direttore della Biblioteca Nazionale. Nel 1975, dopo la morte di sua madre, Borges iniziò la sua serie di visite in paesi di tutto il mondo, e continuò a viaggiare fino alla sua morte. Borges è stato sposato due volte. Nel 1967 sposò una vecchia amica, la vedova Elsa Astete Millán., Il matrimonio è durato tre anni. Dopo il divorzio, Borges è tornato a vivere con sua madre. Durante i suoi ultimi anni, Borges ha vissuto con María Kodama, con la quale aveva studiato anglosassone per un certo numero di anni, e che ha anche servito come suo segretario personale. Nel 1984, hanno prodotto un resoconto dei loro viaggi in diversi luoghi del mondo sotto il nome di Atlas, con testo di Borges e fotografie di Kodama. Si sposarono nel 1986, mesi prima della sua morte., Borges morì di cancro al fegato a Ginevra nel 1986, dopo aver scelto di tornare alla fine della sua vita nella città in cui aveva studiato come studente universitario. Fu sepolto nel Cimetière des Rois. Biografia di: Questo articolo è rilasciato sotto la GNU Free Documentation License e utilizza materiale adattato in tutto o in parte dall’articolo di Wikipedia su Jorge Luis Borges.
Lascia un commento