ROBERT SIEGEL, Ospite:

SIEGEL: La cantante e attrice Eartha Kitt è morta oggi a 81 anni. La sua carriera includeva il ruolo di Catwoman nello show televisivo ” Batman.”Ha ballato per Katherine Dunham, ha recitato con Orson Welles e Sidney Poitier, ma soprattutto ha cantato.

(Soundbite di “C’est Si Bon” di Eartha Kitt)

C’est si bon, De partir n’importe ou, Bras dessus bras dessous, En chantant des chansons, C’est si bon, De se dire des mots doux-De petit rien du tout-Mais qui en disent long., En voyant notre mine ravie Les passants dans la rue, nous envient…

SIEGEL: Nel 1968, la schiettezza di Kitt inflisse alla sua carriera una battuta d’arresto. Ha partecipato a un pranzo alla Casa Bianca ospitato dalla First Lady Lady Bird Johnson. Kitt ha espresso la sua opposizione alla guerra in Vietnam ed è stato riferito che ha ridotto la signora Johnson alle lacrime. Successivamente, ha lavorato principalmente all’estero per diversi anni. La storia della vita di Eartha Kitt era un’epopea americana. Nato in una piantagione della Carolina del Sud da una madre nera e un padre che non ha mai conosciuto, concepito in uno stupro., Circa un anno fa, Eartha Kitt ha parlato con Renee Montagne di NPR della sua carriera e della sua infanzia vissuta con sua madre.

(Soundbite clip dal precedente Morning Edition show)

Ms. EARTHA KITT (Cantante, Attrice): Non so nemmeno se fosse mia madre o no, ma in ogni caso perché stava avendo problemi a trovare un posto dove stare – aveva un’altra bambina, ricordo, quella bambina era sempre tra le sue braccia., Era in grado di camminare quando la mia prima scena nella vita eravamo noi che camminavamo lungo una strada cercando di trovare un posto dove stare, perché ogni volta bussava a una porta per chiedere se poteva rimanere lì. Sentirei sempre una grande voce che diceva di no, non voglio quella ragazza gialla in casa mia quando hanno visto di che colore sono. Così mi sono sempre nascosto dietro di lei, fino a quando siamo stati finalmente accettati in un piccolo cottage in mezzo a un campo di cotone da qualche parte.

MONTAGNE: E-Voglio dire che ci saranno persone che non capiranno perché essere di pelle chiara, cosa c’è di sbagliato in questo?, Che cosa ha detto di te, una bambina, che sotto ogni aspetto, era innocente?

Ms. KITT: Beh, penso che in quel momento, e c’è ancora una sorta di connotazione dietro questo, se sei una ragazza gialla e sei illegittima, in particolare, hai due scioperi contro di te, non sai chi sono i tuoi genitori, quindi diventi la cameriera in quella casa. E questa era la mia posizione.

MONTAGNE: Una bambina cameriera.

Ms., KITT: Sì, si potrebbe parlare – Ho sempre pensato a me stesso come una seppia (ph) Cenerentola, e guarda sto ancora cercando il mio principe, ma il principe si è rivelato essere me, perché ho dovuto lavorare per tutto quello che ho ottenuto.

(Suono di risate)

MONTAGNE: Il mio principe verrà.

Ms. KITT: Che sono stato anche io, è terribilmente divertente, perché ogni volta che canto “Santa Baby”, rido di più di me stesso quando canto quella canzone perché so cosa ho passato e la canzone dice Santa baby, scivolare uno zibellino sotto l’albero., Beh, tutti gli uomini che lo hanno fatto con me non erano mai rimasti con me, quindi ho capito tutto ciò che voglio nella vita che devo pagare per me stesso, e lo amo davvero perché poi nessuno mi possiede, tranne me, e il mio pubblico ovviamente.

SIEGEL: Negli ultimi anni Eartha Kitt è apparso sul palco a New York e ha registrato “Smoke Gets In Your Eyes” per una campagna commerciale cosmetica proprio l’anno scorso. Oggi, Eartha Kitt è morto al Columbia Presbyterian Hospital di New York City. Per fortuna, il suo canto e il suo ringhio firma sono conservati su centinaia di registrazioni tra cui questo favorito stagionale.,

(Soundbite di “Santa Baby” di Eartha Kitt)

Santa baby, basta scivolare uno zibellino sotto l’albero, per me è stata una brava ragazza terribile Santa baby, quindi affrettatevi giù per il camino stasera Santa baby, un ’54 convertibile troppo, azzurro ti aspetterò caro Babbo baby, quindi affrettatevi giù per il camino stasera

SIEGEL: Stai ascoltando NPR News.

Copyright © 2008 NPR. Tutti i diritti riservati. Visita il nostro sito web termini di utilizzo e autorizzazioni pagine a www.npr.org per ulteriori informazioni.

Le trascrizioni NPR vengono create su una scadenza urgente da Verb8tm, Inc.,, un appaltatore di NPR e prodotto facendo uso di un processo proprietario della trascrizione sviluppato con NPR. Questo testo potrebbe non essere nella sua forma definitiva e potrebbe essere aggiornato o rivisto in futuro. Accuratezza e disponibilità possono variare. La registrazione autorevole della programmazione di NPR è la registrazione audio.