Le lingue più difficili da imparare

Published 25th January 2019

Anche se l’inglese può sembrare facile per noi, spesso il nostro inglese come lingua straniera studenti si lamentano che l’inglese è una lingua molto difficile da imparare. Non possiamo davvero biasimarli, con verbi frasali, frasi condizionali e linguaggio idiomatico che rendono le cose molto complicate per loro. Ma spesso non sono gli unici ad imparare una lingua., Come insegnanti di inglese come lingua straniera, possiamo trovarci in un ambiente in cui abbiamo bisogno di imparare la lingua locale per comunicare. Se questo potrebbe essere voi in un prossimo futuro, si può essere interessati a scoprire quali sono le lingue più difficili da imparare sono.

Tenete a mente, queste sono lingue che sono difficili da imparare per gli anglofoni. Parte del livello di difficoltà di una lingua deriva dalla sua relazione con la prima lingua dello studente., Quindi l’italiano sarà più difficile da imparare per un parlante arabo rispetto a un parlante spagnolo, poiché è più vicino allo spagnolo che all’italiano. (Se non sei un madrelingua inglese, questo elenco potrebbe non essere vero per te.)

Lingue difficili da imparare

Da un lato dello spettro ci sono le lingue germaniche settentrionali e le lingue romanze. Questi includono danese, norvegese e svedese, oltre a francese, italiano, spagnolo e portoghese. Sono membri della famiglia linguistica indoeuropea, così come l’inglese, che è probabilmente il motivo per cui sono considerati i più facili da imparare., Dovrebbero prendere circa 600 ore di istruzione in classe per imparare.

Poi ci sono alcune lingue che sono considerate leggermente più difficili. Indonesiano, malese e swahili dovrebbero prendere circa 900 ore di istruzione in classe per imparare.

La prossima categoria di lingue include la maggior parte delle lingue. Dovrebbero prendere circa 1100 ore di classe per imparare. Questa categoria di lingue comprende albanese, turco, zulu e lingue slave come il russo, serbo, slovacco e sloveno.,

Alcune lingue che sono leggermente più difficili di queste includono ungherese, finlandese, georgiano, vietnamita ed estone.

Infine, la categoria di lingue che sono considerate le più difficili da imparare include cinque lingue: arabo, mandarino, cantonese, giapponese e coreano.

Arabo

L’arabo è una delle lingue più parlate al mondo con oltre 300 milioni di madrelingua. L’arabo è parlato in tutto il Medio Oriente e il Nord Africa., Il suo alfabeto esclude tipicamente vocali e ha pochissime parole in comune con l’inglese che lo rende una delle lingue più difficili da imparare. L’alfabeto arabo contiene 28 lettere ed è scritto da destra a sinistra. Ci sono dozzine di dialetti che sono molto diversi l’uno dall’altro, quindi anche se capisci un dialetto puoi avere problemi a capirne un altro.

Mandarino

Ci sono oltre 900 milioni di altoparlanti mandarino in tutto il mondo. Il mandarino è la lingua ufficiale nella Repubblica di Cina ed è parlato in Malesia, Stati Uniti, Myanmar e Singapore., Il mandarino è considerato una delle lingue più difficili da imparare per un paio di motivi. Innanzitutto, ci sono migliaia di caratteri speciali che devi memorizzare, che sono completamente diversi da qualsiasi sistema di scrittura visto nelle lingue basate sul latino. Non solo è la scrittura difficile, ma come lingua tonale parlare è molto impegnativo pure. Il mandarino è una lingua tonale e ci sono quattro diversi toni utilizzati. Come lingua tonale, ogni parola differisce nel significato a seconda del tono.

Cantonese

Il cantonese è ampiamente parlato a Hong Kong, Macao, Guangzhou e nella Cina sud-orientale., Cantonese e mandarino condividono lo stesso alfabeto di base, ma le differenze di pronuncia, grammatica e lessico lo rendono reciprocamente incomprensibile. Ma il cantonese è una lingua tonale con otto toni diversi, quindi una parola può essere pronunciata in otto toni e contenere otto significati diversi. Questo rende molto difficile per gli anglofoni che parlano regolarmente con enfasi!

Giapponese

Giapponese ha due serie di caratteri scritti che gli studenti hanno bisogno di memorizzare che lo rendono una delle lingue difficili da imparare. I due script sono Hiragana e Katakana., Ci sono letteralmente migliaia di personaggi che devi memorizzare per ottenere fluidità. Cosa aiuta gli anglofoni a imparare il japenese? I suoni vocalici e consonanti sono simili all’inglese, il che rende più facile la pronuncia e la comprensione. Come linguaggio contestuale i pronomi richiedono forme diverse a seconda della formalità della situazione sociale. Il contesto sociale è influenzato dalla gerarchia sociale della dinamica di gruppo e se si tratta di una situazione casuale o formale.,

Coreano

L’alfabeto primario in Corea è Hangul, che consiste di 24 lettere, 14 che sono costanti e 10 vocali. Allora, perché il coreano è una delle lingue più difficili per gli anglofoni? Oltre ai caratteri che differiscono dalle lingue basate sul latino, il coreano è un linguaggio agglutinante che significa che prefissi e suffissi sono attaccati alle parole per decifrarne il significato e la direzione piuttosto che usare preposizioni separate. Coreano ha sei diversi dialetti che sono abbastanza simili per rendere dialetti reciprocamente comprensibili., Simile al giapponese, il contesto sociale influenza la grammatica. Quando si parla a qualcuno con uno status superiore—un vecchio parente lontano o datore di lavoro—l’oratore deve usare nomi specifici o verbo finale per identificare il loro stato.

Queste lingue richiederanno a una persona circa 2200 ore di istruzione in classe per imparare, ovvero circa due anni.

Non lasciare che questa classificazione ti scoraggi dal cercare di imparare una lingua straniera., Non ci sono due studenti uguali e solo perché l’inglese è la tua prima lingua non significa che avrai necessariamente bisogno di due anni per imparare il mandarino, per esempio. Potresti avere un talento naturale per le lingue che ti aiuterà a imparare qualsiasi lingua in tempi relativamente brevi. Inoltre, se vivi in un paese in cui parlano la lingua, le probabilità sono alte che tu prenda una lingua più velocemente perché sarai immerso nella cultura e costantemente circondato dalla lingua.,
Il rovescio della medaglia, si consiglia di considerare dove il vostro inglese come studenti di lingua straniera in forma sullo spettro, perché se troverete la loro lingua difficile troveranno il vostro difficile! Puoi valutare il livello di inglese del tuo studente per scoprirlo.