Una leggenda questo buon cuore dovrebbe essere vero. Ma non lo e’. E un sacco di persone veramente belle finiscono tristemente deluso quando alla fine scoprono tutto il loro duro lavoro praticamente andato a vuoto.

Pull tabs non hanno alcun valore speciale che li rende riscattabili per il tempo su macchine per dialisi, o addirittura che li rendono la pena di gran lunga superiore al loro ordinario rottami metallici riciclare valore., Mentre una manciata di preoccupazioni caritatevoli (tra cui McDonald Ronald McDonald House e Shriners Ospedali per i bambini) accettare donazioni di schede can, dette schede recuperare tali gruppi non più di valore ordinario riciclare gli elementi (ne parleremo più avanti in questo articolo).

Il National Kidney Foundation (NKF) dice questo la dialisi rumor che è stato dogging li per un bel po’:

Una falsa voce che ha afflitto la National Kidney Foundation (NKF) e l’industria dell’alluminio, che per decenni ha recentemente riemersa, forse alimentata da Internet., Individui e gruppi credono di poter donare le linguette su lattine di alluminio in cambio di tempo su una macchina per dialisi renale.

Un tale programma non è mai esistito attraverso la NKF, né ci sono mai stati programmi attraverso la fondazione che permettono alle persone di scambiare qualsiasi tipo di elemento (piani di scatola, punti di prodotto, ecc.) per tempo in dialisi.

Non penso che nessuno capirà mai da dove provengano quelle che sono state chiamate “voci di redenzione”., L’idea che qualcosa di poco valore (pull-tabs, pacchetti di sigarette vuoti) venga raccolto da persone di buon cuore e poi consegnato a un’azienda dallo spirito pubblico che li riscatterebbe per un oggetto che aiuterebbe i meno fortunati (tempo su una macchina per dialisi, una sedia a rotelle, un cane che vede l’occhio) risale a molto tempo fa-la nostra è lontana dalla prima generazione a cadere per questo canard.,

Un articolo del 2002 descritto un’esperienza comune con la voce:

di nuovo, quando 15 anni Elizabeth Bohli era in terza elementare, lei aveva un amico che aveva un amico che aveva la leucemia. Si diceva che il medico della ragazza malata le avesse parlato di un programma in cui la Coca-Cola Co. pagherebbe una sessione di chemioterapia per ogni 1.000 pop-top in alluminio raccolti.,

Elizabeth ricordò quel programma quando a sua sorella di 12 anni, Jenny, fu diagnosticato un melanoma a settembre, e una massiccia raccolta iniziò alla Pelham High School.

Per due mesi, studenti, insegnanti e genitori hanno portato migliaia di piccoli oggetti in alluminio.

Presto, altre scuole chiamavano, chiedendo come potevano donare i loro pop-top. La parola si diffuse alle chiese, che con impazienza saltarono per aiutare. E un amico ha detto un altro, e un altro e un altro.

Da allora, la campagna pop-tops è andata, beh, un po ‘ sopra le righe., A partire da questa settimana, più di 276.000 erano stati raccolti.

E stanno ancora versando.

Ma nessuno di quel metallo si tradurrà in trattamenti gratuiti per Jenny. “Era solo un vecchio mito”, ha detto questa settimana.

La madre di Jenny, Jo, ha chiamato Coca-Cola di recente, sentendosi come se avesse in mano un biglietto della lotteria vincente. Poi ha chiesto come poteva incassare i pop-top per soldi per pagare i trattamenti di immunoterapia di sua figlia.

All’inizio, c’era una risata. Poi la voce dall’altra parte le ha detto che non esiste un programma del genere.,

“In realtà ha riso perché non riusciva a credere che i bambini ne avessero raccolti così tanti”, ha detto Bohli. “Per me, è stato così eccezionale che questi ragazzi hanno fatto uno sforzo così fantastico per aiutare Jenny.”

Walker Jones, community relations director per Coca-Cola a Birmingham, ha detto che mentre l’azienda lavora con alcuni enti di beneficenza legati al cancro, non riscatta pop-top per trattamenti medici.

Jones non sa chi perpetua la voce pop-top, ma è stato frizzante in giro per qualche tempo. “Penso che il mito sia andato avanti per oltre 20 anni”, ha detto.,1

Non c’è niente di speciale nelle linguette che le rendono intercambiabili per il tempo su una macchina per dialisi. Questi pezzi di metallo non valgono nulla di più del normale valore di riciclo dell’alluminio che contengono.

Anche se le voci affermano che le linguette sono particolarmente preziose perché sono fatte di “alluminio puro”, in realtà sono formate da una lega di alluminio, proprio come il resto della lattina (anche se di un tipo leggermente diverso).

Un milione di pull tabs hanno un valore di riciclo di circa $366 U. S., E questo prima di considerare quanto costa raccoglierli, conservarli e trasportarli in un centro di riciclaggio che pagherà in contanti per loro. Se si considera il tempo e lo sforzo necessario per raccogliere un milione di qualsiasi cosa, è una meraviglia che qualcuno andrebbe a tutti quei problemi per un semplice $366. Molto meglio chiedere a tutti quelli che conosci un centesimo al posto di ogni linguetta che ti avrebbero dato — almeno quando hai finito di raccogliere il tuo milione, avresti donate 10.000 da donare alla tua carità.

Per mettere questo in una prospettiva ancora più chiara, 100 pull tabs hanno un valore di rottame metallico di circa 3½¢.,

Quel vecchio sogno “qualcosa per niente” ottiene le persone ogni volta. La primavera del 1997 ha prodotto un esempio struggente di questa follia sotto forma di una notizia su un bambino storpio in una remota comunità canadese e la convinzione di buon cuore di quella comunità che se solo potessero risparmiare fino a otto milioni di linguette, avrebbero potuto procurarle una sedia a rotelle tanto necessaria., Il centro sanitario della comunità locale, hanno realizzato un progetto di raccolta di questi piccoli pezzi di metallo, e fu solo dopo che avevano raccolto più di un milione che si sono resi conto che non solo non hanno un acquirente per loro, essi, inoltre, non aveva capito come stavano andando per il loro trasporto dal loro paese (circa 2500 km a nord di Montreal) per ogni luogo, con un impianto di riciclaggio:

“Abbiamo pensato che avevamo bisogno di otto milioni di schede,” ha detto Linda Tucktoo, che ha contribuito a organizzare l’unità e assunto c’era un programma per il commercio di schede per sedie a rotelle., “Non sapevo che fosse così difficile.”

Gruppi di beneficenza e l’industria dell’alluminio dicono di aver combattuto idee sbagliate sulla raccolta di schede pop can per anni. “Sfortunatamente, è uno di quei miti urbani”, ha detto Denise Bekkema, direttore esecutivo di Storefront per le agenzie di volontariato a Yellowknife. “In realtà riceviamo chiamate, probabilmente circa due all’anno, da persone che hanno raccolto una gran quantità di schede da lattine pop e poi vogliono donarle per fare sedie a rotelle. Ma in realtà non esiste un programma del genere.,”

Questa storia ha avuto un lieto fine che la Royal Canadian Legion organizzato e pagato per i costi di trasporto di raggiungere tutti coloro che tirare le linguette per un centro di riciclaggio, qualcun altro ha donato una sedia a rotelle utilizzata, Air Canada ha spedito la sedia libera alla bambina, e un Canadese produttore di sedia a rotelle anche offerto di fare una nuova sedia per lei.

Altri i cui cuori erano nel posto giusto non sono stati altrettanto fortunati. L’esperienza di Dave e Beryl Hodge di Houston è tipica., Hanno salvato le linguette per due anni, arruolando l’aiuto di amici, vicini e parenti nel loro progetto. Un club di servizio locale (che erano stati presi da questa voce) li aveva portati a credere che queste schede potessero essere riscattate per il trattamento di dialisi per un paziente renale:

“È folklore. È qualcosa che la gente vuole credere, e le persone sono solo mal di cuore quando scoprono che nessuno redimerà queste cose.”La signora Hodge, 64 anni, ha detto di essere davvero dispiaciuta quando ha recentemente appreso che il suo tempo, l’energia e le schede erano dedicate a una causa inesistente.,

” Avevamo così tante persone che ci salvavano che raggiungevano il punto in cui ogni volta che vedevamo un amico o un vicino, ci consegnavano alcune schede”, ha detto. “Avevamo una famiglia nel Connecticut che ce li spediva. Giravamo lattine senza le linguette agli anziani della YWCA, e a loro volta ci davano le loro linguette.,”

Voce non solo trattini le speranze di coloro che cercano di fare una buona azione; inoltre, provoca infinite mal di testa per chi è nel settore del riciclaggio:

“non Abbiamo nemmeno prendere le schede e non abbiamo mai pubblicizzato, che noi,” dice Phil McEvers di Houston Americano Bonifica Corp. “Ma non è insolito per noi per ottenere 30 o 40 telefonate al giorno da parte di persone che affermano di aver sentito queste cose.,”Mentre alcune società di riciclaggio di Houston acquistano schede, i concessionari dicono che i prezzi vanno da circa 10 centesimi a 28 centesimi per libbra-molto meno dei prezzi presunti per quantità di gallone.

“La gente verrà qui e ti giurerà che queste schede possono ottenere un’ora per qualcuno su una macchina (dialisi), e nulla di ciò che dici li convincerà che non è così”, dice O’Neil Short, presidente di Micon Recycling di Houston. “Alcuni di loro vengono con i contenitori da gallone che vogliono 7 75 al gallone, e quando spieghiamo che non vale $75, tirano fuori dal vialetto pazzo.,”

” Pensano solo che stiamo mentendo.”Micon non sarà più acquistare le schede a tutti, detto breve.

Una delle tante aziende vittime di questa voce è Reynolds Aluminum. Hanno trovato una risposta efficace alla domanda pull-tabs: un reindirizzamento di queste schede raccolte con amore nel loro normale programma di riciclaggio, per il quale pagano tariffe standard di rottami metallici. (Ovviamente, la raccolta di lattine intere sarebbe molto più efficace, ma i fatti non hanno mai rallentato nessuno che corre con una buona voce saldamente tra i denti.,) Come uno dei loro opuscoli 1993 leggere:

Tenere sotto controllo le lattine

Questo programma potrebbe avere un anello familiare

False voci hanno afflitto l’industria dell’alluminio e la National Kidney Foundation per anni in materia di bevande può tirare le linguette e dialisi renale. In tutta la nazione, in vari momenti, si è sparsa la voce che l’alluminio può tirare le linguette potrebbe essere riciclato in cambio di tempo su una macchina di dialisi renale per qualcuno con malattie renali., Molti gruppi e individui ben intenzionati ma disinformati raccolti pull tabs solo per scoprire che non c’era nessun programma di donazione pull tab/rene dialisi. Non è mai esistito. Ovunque.

In alcuni casi era persino molto difficile raccogliere le linguette a causa del fatto che molte lattine ora hanno un dispositivo chiamato Stay-On-Tab ™, un miglioramento del design per le lattine in alluminio che mantengono la linguetta attaccata alla lattina dopo l’apertura. Eppure, anche allora la gente avrebbe rimuovere le linguette e portarli a un centro di riciclaggio di alluminio Reynolds, solo per trovare la somma dei loro sforzi molto meno di quanto avevano sperato . . ., nessuna dialisi e molto meno soldi che se avessero portato le lattine che erano originariamente attaccate alla scheda.

Non c’era niente che potessero fare, e niente che potevamo fare . . .

. . . Fino ad ora

Reynolds Aluminum Recycling Company (RARCO) e la National Kidney Foundation (NKF)
affiliati e capitoli hanno avviato questo “Tenere sotto controllo le lattine” turnaround drive. RARCO e NKF sono alla ricerca di gruppi e individui che riciclare l’alluminio attraverso Reynolds, donando il ricavato ai capitoli locali National Kidney Foundation e affiliati.,

È semplice

Il gruppo o l’individuo raccoglie lattine per bevande in alluminio riciclabile usato, piastre in alluminio, fogli, alimenti surgelati e vassoi per la cena, così come molte altre forme di alluminio riciclabile, quindi lo porta in un centro di riciclaggio Reynolds. Il riciclatore chiede quindi che i soldi guadagnati dalla transazione di riciclaggio siano donati direttamente alla National Kidney Foundation. Reynolds fornisce al riciclatore / collaboratore una ricevuta dettagliata per la tenuta dei registri e ai fini fiscali., Periodicamente, le donazioni vengono sommate e Reynolds invia una donazione al capitolo più vicino o affiliato della National Kidney Foundation.

In che modo questa donazione aiuterà?

Le malattie del rene e delle vie urinarie sono una delle principali cause di malattia e morte negli Stati Uniti. La National Kidney Foundation e i suoi 50 affiliati e 200 capitoli comprendono l’organizzazione sanitaria primaria negli Stati Uniti che combatte questa malattia. La tua donazione finanzierà la ricerca, il trattamento, la diagnosi, il rilevamento e la cura delle malattie renali e delle vie urinarie.,

Da Hoax Per aiutare

Portare le lattine di alluminio e altri alluminio per uso domestico a qualsiasi centro di riciclaggio di alluminio Reynolds e chiedere di avere il ricavato inviato alla National Kidney Foundation. Per la posizione e il programma del centro di riciclaggio (Reynolds Aluminum) più vicino a te, basta chiamare (numero verde), o per ulteriori informazioni scrivere la National Kidney Foundation, Inc., 30 East 33rd Street, New York, New York, 10016.

(Da allora Reynolds ha venduto la sua operazione di riciclaggio a Wise Metals.,)

Visto che la gente era legata e determinata a raccogliere pull-tab per beneficenza, nel 1987 McDonald’s trovò una buona idea entrare in azione. Il loro programma di raccolta Pop Tab è una risposta a pull tab mania, e almeno fornisce alla gente un posto dove scaricare le schede che hanno accumulato nel corso degli anni nella convinzione di poterle usare per acquistare tempo di dialisi per un bambino malato., Tabs caduto fuori a vari McDonald sono prese per una società di riciclaggio locale, e il denaro ricavato dalla vendita di loro per il loro valore di scarto è dato alla casa Ronald McDonald locale per aiutare a coprire i costi operativi.

(Le case Ronald McDonald sono alloggi familiari economici situati vicino agli ospedali. Le famiglie di bambini malati rimangono lì per stare vicino al loro bambino ricoverato in ospedale. In genere, costa la casa 4 40 a notte una stanza per operare e le famiglie sono invitati a fare una donazione di $10 a notte quando rimangono., Il deficit è costituito da vari sforzi caritatevoli, di cui il programma di raccolta e riciclaggio pull-tab è solo uno.)

deve essere sottolineato ancora una volta che le linguette sono tutt’altro che “trovare i soldi” — anche il Shriners Hospitals for Children, un’organizzazione che utilizza il denaro ricevuto dal riciclo di alluminio schede per una buona causa, rilevato nel mese di aprile 2007, che il riciclaggio prezzo per alluminio schede è di $0,50 a $0,70 per libbra, il che significa che anche alla fine superiore di quella fascia di prezzo, sono solo ottenere circa $per 427 milioni di schede raccolte., I potenziali donatori potrebbero ancora fare molto più bene organizzando un programma di riciclaggio locale di lattine di soda e donando il ricavato alla Ronald McDonald House (o qualsiasi altra beneficenza).

La linea di fondo: Nessuna organizzazione caritatevole pagherà un premio (in contanti, beni o servizi) per tirare le linguette da lattine di alluminio. Alcuni di loro accetteranno effettivamente donazioni di pull tabs, ma tutto quello che pagano (o ricevono) in cambio di quelle schede è il loro valore marginale come rottami di alluminio., Chiunque raccolga pull tabs per beneficenza farebbe molto meglio a raccogliere lattine intere; accumulare nient’altro che pull tabs è come evitare i quarti per raccogliere penny.

(Di tanto in tanto, varie aziende eseguiranno programmi in base ai quali offrono di donare denaro a enti di beneficenza in cambio della raccolta e della restituzione da parte dei consumatori di alcuni articoli di imballaggio del prodotto , ma tali aziende accettano solo imballaggi dai propri prodotti, e il loro oggetto nel funzionamento di questi programmi è quello di promuovere e pubblicizzare,)

La prossima volta che qualcuno ti chiede di donare alcuni pull-tab per una buona causa, dona invece alcuni fatti. Farai un favore a tutti.