L’Orsa maggiore visto da Kauai

Astronomia occidentalemodifica

Il nome “Orso” è omerico, e apparentemente originario della Grecia, mentre la tradizione “Wain” è mesopotamica.Il libro XVIII dell’adade di Omero lo menziona come “l’Orso, che gli uomini chiamano anche il Wain”. In latino, queste sette stelle erano conosciute come i” Sette buoi ” (septentriones, da septem triōnēs). La mitografia greca classica identificava l ‘”Orso” come la ninfa Callisto, trasformata in orsa da Era, la moglie gelosa di Zeus.,

In Irlanda e nel Regno Unito, questo modello era tradizionalmente conosciuto come l’aratro (irlandese: An Camchéachta – l’aratro piegato). Il simbolo dell’aratro stellato è stato usato come simbolo politico dai movimenti repubblicani e di sinistra irlandesi. I nomi precedenti includono il Grande Wain (cioè il carro), il Wain di Arthur o la mannaia del macellaio. I termini Charles Wain e Charles his Wain sono derivati dal Carlswæn ancora più vecchio. Un’etimologia popolare sostiene che questo deriva da Carlo Magno, ma il nome è comune a tutte le lingue germaniche e il riferimento originale era al churls’ (cioè.,, gli uomini) carro, in contrasto con il carro delle donne, (il piccolo carro). Un vecchio “Wain di Odino” potrebbe aver preceduto queste designazioni nordiche.

Il rumeno e la maggior parte delle lingue slave lo chiamano anche il “Grande Carro”. In ungherese, è comunemente noto come” Carro di Göncöl “(Göncölszekér) o, meno spesso,” Grande Göncöl ” (Nagy Göncöl) dopo un táltos (sciamano) nella mitologia ungherese che portava la medicina che poteva curare qualsiasi malattia. In finlandese, la figura è conosciuta come Otava con etimologia consolidata nel significato arcaico ‘rete di salmone’, anche se altri usi della parola si riferiscono a’ orso ‘e’ruota’., Si sostiene che la relazione con l’orso derivi dalla somiglianza dell’animale con—e dall’origine mitica—l’asterismo piuttosto che viceversa.

Tradizioni asiaticemodifica

Divinità stellari dei Tuffi settentrionali e centrali, dinastia Ming, 1454

Nell’astronomia tradizionale cinese, che continua ad essere utilizzata in tutta l’Asia orientale (ad es.,, in astrologia), queste stelle sono generalmente considerate per comporre la parete destra del Recinto Proibito viola che circonda il Polo Celeste settentrionale, anche se numerosi altri raggruppamenti e nomi sono stati fatti nel corso dei secoli. Allo stesso modo, ogni stella ha un nome distinto, che allo stesso modo è variato nel tempo e dipende dall’asterismo in costruzione., Il Western asterismo è ora conosciuto come il “Nord del Carro” (北斗) o le “Sette Stelle del Nord Dipper” (Cinese e Giapponese: 北斗七星; pinyin: Běidǒu Qīxīng; Cantonese Yale: Bak1-dau2 Cat1-sing1; rajmaji: Hokutō Shichisei; coreano: 북두칠성; romaja: Bokdu Chilseong; Vietnamita: Bắc Đẩu Thất Tinh). La personificazione dell’Orsa Maggiore è anche conosciuta come” Doumu ” (斗母) nella religione popolare cinese e nel Taoismo, e Marici nel buddismo.,

In Vietnam, il nome colloquiale per l’asterismo è “Sao Bánh Lái LớN” (Le grandi stelle del timone), in contrasto con l’Orsa Minore, che è conosciuta come “Sao Bánh Lái Nhỏ” (Le piccole stelle del timone). Anche se questo nome è stato ora sostituito dal sino-vietnamita “BcC ĐẩU” nel linguaggio quotidiano, molte comunità costiere del Vietnam centrale e meridionale si riferiscono ancora all’asterismo come tale e lo usano per navigare quando i loro pescherecci tornano dal mare di notte.

Nello Shintoismo, le sette stelle più grandi dell’Orsa Maggiore appartengono ad Amenominakanushi, il più antico e potente di tutti i kami.,

In malese, è conosciuta come la “Costellazione della barca” (Buruj Biduk); in indonesiano, come le “Stelle della canoa” (Bintang Biduk).

Mentre il suo nome occidentale deriva dalla somiglianza del modello a stella con un mestolo da cucina, in filippino, l’Orsa maggiore e la sua costellazione sorella l’Orsa minore sono più spesso associati al tabo, una pentola d’acqua a un manico utilizzata onnipresente nelle famiglie e nei bagni filippini per scopi di igiene personale.,

Nella prima astronomia indiana, l’Orsa Maggiore era chiamato “l’Orso” (ṚKṣa, Ṛक् in) nel Rigveda, ma in seguito fu più comunemente conosciuto con il nome di Saptarishi, “Sette saggi.”