informazioni importanti

In base alla politica pubblica adottata negli ultimi anni dal governo federale in materia di sicurezza nazionale, sono state implementate diverse iniziative e requisiti per le persone che viaggiano dentro e fuori gli Stati Uniti.,

Western Hemisphere travel initiative

questa iniziativa richiede a tutti i cittadini statunitensi di avere un passaporto, una carta del passaporto o un altro documento ufficiale accettabile allo scopo di stabilire la propria identità e nazionalità. Sarà implementato in due fasi:

  • a partire dal 23 gennaio 2007, il requisito del passaporto è stato applicato per tutti i viaggi aerei in Canada, Messico, America Centrale, Sud America, Caraibi e Bermuda.,
  • dal 1 giugno 2009, il requisito del passaporto o della carta del passaporto sarà esteso a queste destinazioni per tutti i viaggi via mare (compresi i “traghetti”) e via terra (valichi di frontiera).

viaggi tra Porto Rico e gli Stati Uniti

è importante notare che questa procedura non si applica ai viaggi tra gli Stati Uniti e Porto Rico., I cittadini statunitensi che viaggiano tra gli Stati Uniti, Puerto Rico, le Isole Vergini americane, Guam, le Isole Marianne settentrionali o le Samoa americane possono continuare a utilizzare documenti di identificazione stabiliti.

dal 1 ° ottobre 2020 sarà obbligatorio per i viaggi nazionali avere un ID conforme alla legge federale sull’ID reale.

informazioni generali

gli uffici passaporti elaborano le domande di passaporto e passaporto per qualsiasi cittadino statunitense residente a Porto Rico., Allo stesso modo, elaborano le domande di persone con cittadinanza americana non residenti nell’isola che richiedono l’ottenimento o il rinnovo del documento.

generalmente il passaporto può richiedere fino a (6) sei settimane per essere ricevuto per il servizio regolare e fino a tre (3) settimane per il servizio accelerato.

per informazioni aggiornate fare clic sul seguente link: http://travel.state.gov

Uffici regionali

Plaza Las Américas Office

Ave. F. D., Roosevelt,
2nd Level, Local 198
Plaza Las Américas
San Juan, PR 00918
(accanto a Sears brand Central)

orari del passaporto: dalle 8:00 alle 16:00 e il servizio pubblico sarà dalle 8:00 alle 15:00, sia dal lunedì al sabato. Il pubblico sarà servito in base all’ordine di arrivo e i turni saranno distribuiti in base alle risorse umane disponibili.

Il sabato sarà presente su appuntamento. Per ottenere lo stesso deve accedere al seguente link: link

altri servizi: Apostille e certificazioni nei seguenti orari: Dal lunedì al venerdì: 8:00am-12:00pm e 1:00pm – 4:00pm.,

il pubblico sarà servito in base all’ordine di arrivo e i turni saranno distribuiti in base alle Risorse umane disponibili.

Ufficio Passaporti – Ponce

Plaza del Mercado Isabel II
2 ° livello, Calle Vives #66
Ponce, PR 00730

ore, dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 3:00

servizi: passaporti, Commissioni di Esame, ‘”Apostille” e certificazioni, la registrazione della società e la registrazione dei marchi

il pubblico verrà servita in turni saranno distribuiti in base alla disponibilità di Risorse Umane.,

Ufficio Passaporti – Fajardo

Calle Dr. López Esquina Calle Muñoz Rivera
Fajardo, PR 00738
il Secondo piano, Biblioteca, Electronic City, fino a nuovo avviso)

orari: dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 3:00

Servizi: Passaporti

per servire il pubblico per ordine di arrivo e saranno trattati turni in base alle risorse umane disponibili.,

Ufficio Passaporti – Arecibo

l’Edificio Santiago Cabán, Suite 103
Calle Mariano, Vidal #158
Arecibo, PR 00612

orari : dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 3:00

Servizi: Passaporti, Commissioni d’esame, ‘”Apostille” e Certificazioni, Di registrazione delle Imprese e la Registrazione di Marchi

per servire il pubblico per ordine di arrivo e saranno trattati turni in base alle risorse umane disponibili.

CSI-Mayagüez Mall

Mayagüez Mall
975 Ave., Eugenio María de Hostos
Mayagüez, PR 00680
(corridoio per il negozio Wal-Mart)

orario:Dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 16: 00

servizi: Commissioni esaminatrici, Apostille e certificazioni, Registro delle società e registrazione dei marchi, Dtop, Registro demografico, Hacienda, Asume.

il pubblico sarà servito in base all’ordine di arrivo.,edimiento applicato a qualsiasi dei seguenti casi:

    • Richiesta di passaporto o di una carta passaporto per la prima volta
    • Il richiedente, di età inferiore a 16 anni di età, quando ha emesso il passaporto ultima
    • Il passaporto ha più di 15 anni di trasmissioni televisive o a più di 5 anni è scaduto
    • il Tuo passaporto è perduto, rubato o danneggiato

Prerequisiti

l’Applicazione

  • Applicazione DS-11 (la prima volta)

la Prova della Cittadinanza

  • Certificato di Nascita con il sigillo ufficiale rilasciato dal Demografici del Registro di sistema., Se sei nato a Porto Rico, deve essere stato rilasciato dopo luglio 2010 (colore blu) dal Registro demografico e portare una fotocopia in bianco e nero di esso su entrambi i lati su una carta di formato lettera (8½ x 11). Se il richiedente è stato registrato dopo il suo primo anno di nascita, deve fornire ulteriori informazioni richieste dall’Ufficio passaporti. Se sei nato negli Stati Uniti continentali, il certificato di nascita deve essere originale rilasciato dal Dipartimento di Statistiche vitali e includere informazioni da entrambi i genitori., Chiedi agli uffici passaporti come richiedere il certificato di nascita. I certificati di nascita portoricani saranno accettati solo quelli rilasciati dopo luglio 2010.
  • Certificato di naturalizzazione (originale e copia).
  • Certificato di cittadinanza (originale e copia).
  • Certificato di nascita consolare (originale e copia).
  • passaporto o carta del passaporto con più di 15 anni di rilasciato o 5 anni di scaduto.,

nota

  • i minori di 16 anni, con passaporto scaduto, devono presentare il certificato di nascita originale (nato a Porto Rico quello rilasciato dopo luglio 2010) e fotocopia in bianco e nero su entrambi i lati, su carta 8½ x 11.

fotografie

  • una foto a colori da 2″ x 2″ (51 mm x 51 mm) scattata negli ultimi sei (6) mesi. Lo sfondo dovrebbe essere liscio, bianco o chiaro e preso dalla parte anteriore.
  • le foto con gli occhiali non saranno accettate., Se necessario, l’uso degli occhiali nella foto, il richiedente deve presentare una certificazione medica che giustifica l’uso degli occhiali per la foto.

Pagamenti

  • Dipartimento di Stato americano – assegno, assegno, assegno circolare o vaglia
  • Segretario del Tesoro – vaglia o assegni
  • i pagamenti devono essere effettuati nel modo seguente:
    • Prenotare
      • Adulti: (età di 16 anni) – $110 intestato a “U. S. Dipartimento di Stato” e $35 in nome del “ministro del Tesoro”.,
      • minori: (15 anni di età o più giovani) – $80 per conto del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e $35 per conto del Segretario del Tesoro.
    • carta
      • adulti: (16 anni e più) – $30 per conto del “Dipartimento di Stato degli Stati Uniti” e $35 per conto del “Segretario del Tesoro”.
      • minori: (15 anni di età o più giovani) – $15 per conto del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e $35 per conto del Segretario del Tesoro.,
    • libro e carta
      • adulti: (16 anni e più) – $140 per conto del “Dipartimento di Stato degli Stati Uniti” e $35 per conto del “Segretario del Tesoro”.
      • minori: (15 anni di età o più giovani) – $95 per conto del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e $35 per conto del Segretario del Tesoro.

IDs

  • è necessario presentare l’originale e la fotocopia di ID su carta 8½ x 11.,> Valido l’agenzia del governo federale lavoro ID con il numero e la data di scadenza
  • ufficiale il servizio militare ID
  • Originale del Certificato di naturalizzazione o di cittadinanza
  • carta di soggiorno o del passaporto valido per identificare i bambini sotto i 16 anni di età.

secondario – se non si dispone di ID primario, è necessario presentare i seguenti documenti:

      • foto ID, come: tessera elettorale, di apprendimento, di licenza, etc.,
      • vari documenti pubblici come: fede del battesimo, diplomi, certificati di matrimonio, ecc. (devi anche portare una copia di tutti i documenti pubblici da presentare su carta 8½ x 11)
      • essere accompagnato da un testimone (persona che ti conosce da più di due anni, maggiorenne, cittadino statunitense o residente permanente con identificazione primaria).

entrambi i genitori o tutore legale, con identificazione primaria, sono tenuti a essere presenti per richiedere il passaporto dei bambini di età inferiore ai 16 anni., Se uno dei genitori non può essere presente, il genitore assente fornirà il consenso scritto autenticato, incluso il nome completo e la data di nascita del bambino e una copia su entrambi i lati dell’ID del genitore assente.

i candidati di età compresa tra 16 e 17 anni possono elaborare il passaporto o la carta del passaporto con un solo genitore.

tutti gli adulti e i minori devono essere di persona al momento della domanda.,

qualsiasi documento ufficiale depositato con la domanda deve essere in lingua inglese, o presentare una traduzione ufficiale in inglese insieme al documento certificato originale.

se il tuo passaporto attuale è stato perso o rubato, devi compilare e inviare i moduli DS-64 e DS-11

rinnovo del libretto del passaporto e/o della carta del passaporto

  • che il passaporto o la carta del passaporto hanno meno di 15 anni o meno di 5 anni.
  • che la persona aveva 16 anni o più al momento del rilascio dell’ultimo passaporto o carta del passaporto.,
  • non ci sono modifiche alle informazioni sul passaporto.

procedura: inviare all’indirizzo indicato sull’applicazione come servizio di routine o servizio accelerato quanto segue:

  • Applicazione DS-82
  • passaporto e/o carta passaporto scaduti
  • one (1) 2 “x 2” foto a colori, formato passaporto, senza occhiali. Se è necessario utilizzarli, è necessario includere un certificato medico che ne giustifichi l’uso.
  • assegno personale, assegno certificato o vaglia postale per un importo di $110 (solo libro) intestato a ” U. S., Dipartimento di Stato”
  • assegno, certificato assegno o vaglia postale per un importo di $30 (solo con carta di credito) in nome della “U. S. Dipartimento di Stato”
  • assegno, certificato assegno o vaglia postale per un importo di $140 (libro e della carta) in nome della “U. S. Dipartimento di Stato”

Servizio Expédito (due o tre settimane)

Pagamenti in attesa di nuovi (vaglia o assegno certificato).

  • adulti: (16 anni e più)
    • libro del passaporto-Vaglia postale, assegno certificato o assegno personale per $170.00 a nome di ” U. S., Dipartimento di Stato “più un vaglia certificato o assegno di $35.00 a nome del”Segretario delle Finanze”. Opzionale: regreso 17.13 – per la posta di ritorno (aggiunto al pagamento indirizzata al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti) e express Mail timbro di $26.35 (per la spedizione).
    • libro e carta – vaglia postale o assegno certificato o assegno personale per $200,00 per conto del “Dipartimento di Stato degli Stati Uniti” più vaglia postale o assegno certificato per $35,00 per conto del “Segretario del Tesoro”. Facoltativo: $17.,13 – per la posta di ritorno (aggiunto al pagamento indirizzato al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti) e express Mail timbro di $26.35 (per la spedizione).

    • carta passaporto – vaglia postale, assegno certificato o assegno personale per 9 90.00 a nome di “Dipartimento di Stato degli Stati Uniti” più un vaglia postale giro 35.00 o assegno certificato a nome di “Segretario del Tesoro”. Opzionale: sello 26.35 Express Mail timbro (per la spedizione).,
  • minori: (15 anni di età o più giovani)
    • libro passaporto-vaglia, certificato di controllo o di assegno per $140.00 in nome del “Dipartimento di Stato” e un giro 35.00 vaglia o assegno certificato, in nome del “Segretario”. Opzionale: regreso 17.13 – per la posta di ritorno (aggiunto al pagamento indirizzata al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti) e express Mail timbro di $26.35 (per la spedizione).
    • libro e carta-vaglia postale o assegno certificato o assegno personale per $155.00 in nome di ” U. S., Dipartimento di Stato “più vaglia certificato o assegno per $35.00 in nome del”Segretario delle Finanze”. Opzionale: regreso 17.13 – per la posta di ritorno(aggiunto al pagamento indirizzata al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti) e express Mail timbro di $26.35 (per la spedizione).
    • passport card – giro 75.00 vaglia postale, assegno certificato o assegno personale intestato a “U. S. Department of State” più certificato 35.00 vaglia postale o assegno certificato intestato a”Secretary of the Treasury”. Opzionale: sello 26.35 Express Mail timbro (per la spedizione).,

requisiti per il rinnovo (passaporti rilasciati per 10 anni)

  • assegno certificato o vaglia postale da:
    • libro del passaporto – include vaglia postale, assegno certificato o assegno personale per $170,00 a nome di “Dipartimento di Stato degli Stati Uniti”. Opzionale: regreso 17.13 – per la posta di ritorno (aggiunto al pagamento indirizzata al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti) e express Mail timbro di $26.35 (per la spedizione).
    • libro e carta-vaglia postale o assegno certificato o assegno personale per $200,00 a nome di “Dipartimento di Stato degli Stati Uniti”. Facoltativo: $17.,13 – per la posta di ritorno (aggiunto al pagamento indirizzato al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti) e express Mail timbro di $26.35 (per la spedizione).
    • Passport Card-include vaglia postale, assegno certificato o assegno personale per 9 90.00 a nome di “Dipartimento di Stato degli Stati Uniti”. Opzionale: sello 26.35 Express Mail timbro (per la spedizione).
i moduli

possono essere compilati online o a mano, solo con inchiostro nero. Tutte le pagine stampate devono essere presentate su singoli fogli di carta 8½ x 11.,

  • DS-11 – (per la Prima Volta domanda di passaporto)
  • DS – 82-(rinnovo del passaporto applicazione)
  • DS – 64-(smarrimento o furto del passaporto forma)
  • DS – 3053 – (consenso/atto di notorietà per i bambini sotto i 16)

per ulteriori informazioni e altre forme è possibile accedere a:http://www.travel.state.gov

altri link:

  • Viaggiatore Intelligente Programma di Iscrizione (FASE)