Pablo Neruda è stato un premio Nobel la cui poesia ha raccontato la vita e le lotte dei comuni latinoamericani, e la cui vita è stata

Ma la decisione di rinominare l’aeroporto internazionale più trafficato del Cile dopo di lui è stata accolta con indignazione dagli attivisti per i diritti umani che sostengono che l’onore è inappropriato per un uomo che ha ammesso di stupro nelle sue memorie.,

Il comitato culturale della camera bassa del Cile ha votato questo mese per rinominare l’aeroporto di Santiago dopo Neruda, meglio conosciuto per il suo lavoro enciclopedico Canto General, o General Song, una storia di versi travolgente delle Americhe.

Carolina Marzán, una deputata che ha votato a favore della mossa, ha detto ai giornalisti che il nome del poeta “che ha reso orgogliosi tutti i cileni” dovrebbe essere la prima cosa che i visitatori vedono quando arrivano nel paese.,

Ma qualsiasi orgoglio cileno possa aver provato in precedenza per Neruda si sta inacidendo in mezzo a una rivalutazione sollecitata da una serie di proteste femministe guidate dagli studenti in tutto il paese.

Il movimento era radicato nella campagna per i diritti all’aborto ed è stato sostenuto dalle proteste #NiUnaMenos dell’America Latina contro il femminicidio e dal movimento globale #MeToo contro la violenza sessuale.,

“Non c’è un motivo chiaro per rinominare l’aeroporto, e sta accadendo in un momento in cui le donne stanno solo iniziando a osare denunciare i loro abusatori”, ha detto Karen Vergara Sánchez, una studentessa e attivista che ha protestato contro le molestie sessuali durante un’ondata nazionale di scioperi universitari all’inizio di quest’anno.

La controversia attuale nasce da una pagina del libro di memorie di Neruda, in cui descrive lo stupro di una cameriera a Ceylon, dove ha occupato un posto diplomatico nel 1929.

Dopo che la donna ha ignorato le sue avances, Neruda dice che ha preso “una forte presa sul polso” e l’ha portata nella sua camera da letto., “L’incontro è stato come quello di un uomo e di una statua. Ha tenuto gli occhi spalancati per tutto il tempo, completamente insensibile,” ha ricordato. “Aveva ragione a disprezzarmi.”

Anche se il libro di memorie è stato pubblicato più di 40 anni fa, il passaggio è diventato oggetto di dibattito solo negli ultimi anni, ha detto Vergara Sánchez.

“Abbiamo iniziato a demistificare Neruda ora, perché solo di recente abbiamo iniziato a mettere in discussione la cultura dello stupro.”

Isabel Allende, l’autrice e attivista per i diritti delle donne, ha sostenuto che il lavoro di Neruda aveva ancora valore., “Come molte giovani femministe in Cile, sono disgustato da alcuni aspetti della vita e della personalità di Neruda”, ha detto al Guardian. “Tuttavia, non possiamo respingere la sua scrittura.”

” Pochissime persone – specialmente uomini potenti o influenti – si comportano in modo ammirevole. Sfortunatamente, Neruda era una persona imperfetta, come siamo tutti in un modo o nell’altro, e Canto General è ancora un capolavoro”, ha detto.

La Fondazione Pablo Neruda, che promuove l’eredità del poeta in Cile, non ha risposto alle richieste di intervista.,

Neruda fu uno scrittore prolifico ma anche un attivista politico che aiutò migliaia di rifugiati repubblicani a fuggire in Cile dopo la guerra civile spagnola, e divenne ambasciatore in Francia durante il governo di sinistra di Salvador Allende. Morì in circostanze sospette, giorni dopo il colpo di stato militare di Augusto Pinochet.

Gabriel García Márquez lo ha elogiato come “il più grande poeta del xx secolo”, ma il dibattito attuale ha anche spinto a rivalutare il merito letterario di Neruda.,

Patricio Alvarado Barría, che ha vinto il prestigioso Premio del Consiglio Nazionale del Libro del Cile per il suo romanzo Triage, ha sostenuto che Neruda è più stimato per il suo valore commerciale e politico che per la sua poesia.

“Neruda è stato ridotto a un marchio commerciale che paga ancora il capitale politico. L’influenza della sua opera letteraria è stata spostata da autori che hanno preso più rischi”, ha detto.

La decisione di rinominare l’aeroporto – attualmente intitolato ad Arturo Merino Benítez, il fondatore dell’aeronautica e compagnia aerea nazionale cilena – passa ora alla camera dei deputati per un voto finale.,

“È tempo di smettere di idolatrare Neruda e parlare del fatto che era abusivo”, ha detto Vergara Sánchez. “Solo perché è un artista famoso non lo esime dall’essere uno stupratore.”

  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi via e-Mail
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Pinterest
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi su Messenger