Domanda: “Quanto dura una generazione nella Bibbia?”
Risposta: La Bibbia usa il termine generazione in modi diversi. Normalmente, la parola generazione si riferisce a tutte le persone che vivono allo stesso tempo—cioè, la parola nella Bibbia ha la stessa definizione a cui siamo abituati nell’uso moderno quando parliamo di Generazione X o della Generazione Millenaria. Normalmente, una generazione è di circa trent’anni; una generazione solleva la successiva., Tuttavia, in alcuni contesti biblici, una “generazione” può riferirsi a un’età più lunga o a un gruppo di persone che coprono un periodo di tempo più lungo.
In Genesi 2:4, “generazioni dei cieli e della terra” (ESV) sembra includere tutta la storia umana—l’era iniziata con la creazione dell’universo. In Esodo 1: 6 la” generazione ” che muore si riferisce a tutti coloro che erano stati vivi durante il tempo in cui Giuseppe e i suoi fratelli vissero. In Numeri 32: 13, la “generazione” è limitata agli Israeliti—il gruppo di loro, di vent’anni e più, al momento del loro rifiuto di entrare nella Terra Promessa., Quella generazione fu condannata a vagare nel deserto finché morirono tutti, tranne Giosuè e Caleb. Quando la parola plurale generazioni si verifica nella Bibbia, come in Isaia 51:9 e Atti 14:16, si riferisce a un periodo indefinito di tempo—molte generazioni successive.
Le lingue originali della Bibbia usato almeno tre parole diverse che sono tradotti “generazione” in inglese. Il dor ebraico può riferirsi a un normale, generazione fisica, come in Esodo 1:6. Ma può anche essere usato metaforicamente per identificare persone di un tipo distinguibile., Per esempio, il Salmo 78:8 dice: “Non dovrebbero essere come i loro padri, una generazione testarda e ribelle, una generazione il cui cuore non era saldo, il cui spirito non era fedele a Dio” (ESV). Qui la parola dor è usato due volte per riferirsi a un gruppo di persone attraverso un lungo periodo di tempo che sono stati caratterizzati da ribellione e peccato. La” generazione ” in Salmo 78:8 non si limita a un normale periodo di trent’anni, ma si estende attraverso la storia di Israele per includere tutti coloro che erano ostinati contro Dio.
L’altra parola ebraica che traduciamo come “generazione” è toledot., Questo non si riferisce al carattere di un gruppo o di un’età, ma a come quell’età è stata generata. Quindi le” generazioni dei cieli e della terra ” in Genesi 2:4 si riferiscono ai periodi di tempo che iniziarono con la creazione e continuarono organicamente da quel punto. Le” generazioni di Adamo ” in Genesi 5:1 significa la civiltà delle persone che hanno avuto inizio con lui. La prossima “generazione” è quella di Noè, per includere il diluvio e le civiltà che sono venute dopo. L’influenza di Sem è contrassegnata come una “generazione” poiché era il padre dei Semiti (Genesi 11:10)., E di Terah, perché ha lasciato Ur con suo figlio Abramo (Genesi 11:27). In seguito, Ismaele (Genesi 25:12) e Isacco (Genesi 25:19) furono la fonte delle nuove generazioni. In ogni caso, gli uomini hanno sperimentato o causato un evento significativo che ha cambiato il corso della loro linea familiare. Hanno generato un evento che altera la cultura.
Nel Nuovo Testamento, la genea greca è la fonte della generazione. È simile a entrambe le parole ebraiche. Letteralmente, significa “padre, nato, natività”, riferendosi a una linea genetica., Ma può essere utilizzato sia come lasso di tempo caratterizzato da uno specifico atteggiamento culturale e le persone in quella cultura. In Matteo 1: 17, le generazioni sono segnate da eventi significativi e persone—Abraamo, Davide, cattività babilonese—come l’ebraico toledot. Ma quando Gesù chiama i farisei e gli scribi una “generazione malvagia e perversa”, si riferisce alla cultura in cui vivevano e incoraggiavano (Matteo 12:39; vedi anche Matteo 17:17 e Atti 2:40).
Quindi, quando leggiamo “generazione” nella Bibbia, dobbiamo considerare il contesto., Di solito, una generazione nella Bibbia è lunga circa trent’anni o le persone che vivono in quel periodo, lo stesso di quello che comprendiamo una generazione di essere nel discorso di tutti i giorni. Ma ci sono momenti in cui la generazione viene usata poeticamente per riferirsi a una classe di persone demarcate da qualcosa di diverso dall’età.