Samwise Gamgee (Italiano)

“So che prenderemo una strada molto lunga, nell’oscurità; ma so che non posso tornare indietro. Non è vedere Elfi ora, né draghi, né montagne, che voglio-non so giustamente cosa voglio: ma ho qualcosa da fare prima della fine, e sta davanti, non nella Contea.”- La Compagnia dell’Anello,” Una scorciatoia per i funghi “

Samwise Gamgee, noto come Sam, era uno Hobbit della Contea. Era il giardiniere e il migliore amico di Frodo Baggins., Sam ha dimostrato di essere il compagno più vicino e affidabile di Frodo, il più fedele della Compagnia dell’Anello, e ha svolto un ruolo fondamentale nel proteggere Frodo e distruggere l’Unico Anello.

Biografia

” Le cose coraggiose nei vecchi racconti e canzoni, Mr. Frodo: avventure, come le chiamavo. Pensavo che fossero cose che la gente meravigliosa delle storie andava a cercare, perché le voleva, perché erano eccitanti e la vita era un po ‘ noiosa, una specie di sport, come si potrebbe dire., Ma non è questo il modo di farlo con i racconti che contano davvero, o quelli che rimangono nella mente. Folk sembrano essere stati appena sbarcati in loro, di solito – i loro percorsi sono stati posti in quel modo, come si dice. Ma mi aspetto che avevano un sacco di possibilità, come noi, di tornare indietro, solo che non ha.” —Le Due Torri “per Le Scale di sauron”

biografia

Sam era il più giovane figlio di Hamfast e Campana Gamgee, e aveva molti fratelli e sorelle., Un giardiniere di mestiere, Sam sembrava essere un semplice Hobbit di parole semplici. Tuttavia, il suo amore per gli Elfi, il suo dono per la poesia e la sua convinzione che il mondo contenesse meraviglie più grandi di quanto la maggior parte degli hobbit fosse a conoscenza (tutti nutriti dal suo tutore Bilbo Baggins) lo distinguevano dall’inizio. Fu Sam che introdusse per la prima volta (nei romanzi di Tolkien) il tema degli Elfi che salpavano dalla Terra di Mezzo, una sottile prefigurazione dell’ultimo viaggio di Bilbo e Frodo attraverso il mare dai Paradisi Grigi., Ha vissuto con suo padre, Hamfast Gamgee, conosciuto comunemente come “The Gaffer”, su Bagshot Row nella contea, vicino a Bag End. La madre di Sam era Bell Goodchild. Aveva cinque fratelli: Hamson, Halfred, Daisy, May e Marigold.

Quest of the Ring

Come “punizione” per aver origliato la conversazione di Gandalf con Frodo riguardo ai pericoli dell’Unico Anello, Gandalf scelse Sam come compagno di Frodo nel suo viaggio verso Rivendell. Sam salvò la vita di Frodo più di una volta durante la missione per distruggere l’Anello, e lo avrebbe accompagnato fino al Monte Doom.,

Dopo che Shelob attaccò e apparentemente uccise Frodo, Sam prese l’Anello, con l’intenzione di completare la missione da solo. Poiché teneva l’Anello per un certo tempo, era considerato uno dei portatori dell’Anello e durante il tempo in cui lo possedeva l’Anello lo tentava con visioni di un grande giardino tutto per sé. Essendo umile, Sam non cedette mai alle visioni infide e alle tentazioni dell’Anello, e lo restituì quando scoprì Frodo vivo nella Torre di Cirith Ungol. Lui e Bilbo erano gli unici ad aver rinunciato volontariamente all’anello, e solo Sam si arrese prontamente.,

Quando gli Orchi presero il corpo di Frodo, Sam sentì uno di loro dire che Frodo era ancora vivo, così seguì gli Orchi nella Torre di Cirith Ungol, determinato a salvare Frodo. Una volta lì scoprì che gruppi concorrenti di Uruk e Orchi Morgul si erano rivoltati e uccisi a vicenda per il possesso del cappotto mithril di Frodo, rendendo così più facile per Sam arrivare a Frodo e fuggire dalla torre con lui.

Sam e Frodo si diressero verso il Monte Doom, travestiti da Orchi lungo la strada., La strada per Mount Doom era piena di rocce infuocate e cuscini di cenere che rendevano quasi impossibile il passaggio degli hobbit. Quando Frodo crollò dalla debolezza, Sam lo portò sulle pendici del Monte Doom, solo per essere fermato da Gollum. Sam ritardò Gollum mentre Frodo proseguì verso le Crepe di Doom. Sam allora si precipitò a seguire Frodo, solo per vedere Frodo rinunciare alla ricerca e rivendicare l’Anello come suo, mettendolo al dito. All’insaputa di Sam, Gollum aveva seguito le sue tracce, e lo ha attaccato da dietro., Nei momenti in cui Sam era stordito, Gollum attaccò Frodo, e dopo una breve lotta prese l’Anello con la forza mordendo il dito di Frodo. Gollum iniziò a celebrare la riconquista dell’Anello, ma così facendo scivolò e cadde a morte nel baratro di fuoco sottostante, distruggendo l’Anello nel processo.,

La distruzione dell’Anello innescato un violento sconvolgimento del Monte fato, ma con Sam assistenza, i due hobbit fuggito dal Sammath Naur sul fianco di una montagna. Anche se hanno tentato di scendere, gli hobbit sono stati intrappolati dal problema di lava e cenere infuocata dalla montagna. Prima che il fuoco li raggiungesse, tuttavia, Gwaihir il signore delle Grandi Aquile, venuto per volere di Gandalf, individuò gli hobbit da lontano., Dopo la morte di Gwaihir, Sam e Frodo si trasferirono a Ithilien.

Sam e Frodo furono guariti dalle loro ferite, mentre erano ancora incoscienti, da Aragorn quando raggiunsero Ithilien. Sam si svegliò, con sua sorpresa, per trovare Gandalf che vegliava su di lui. Gandalf condusse Sam e Frodo nel Campo di Cormallen, dove furono accolti da una grande folla, che lodò gli hobbit in molte lingue per il loro eroismo e sacrificio. Lì incontrarono anche Aragorn, che si rivelò agli hobbit come il vero re di Gondor e Arnor., Nei giorni seguenti, Frodo e Sam furono riuniti con i membri sopravvissuti della Compagnia, e alla fine, quelli riuniti si recarono a Minas Tirith per l’incoronazione di Aragorn.

Alcuni giorni dopo, Sam, insieme ad una grande compagnia tra cui Aragorn, Gandalf, Galadriel e gli altri hobbit, lasciò Minas Tirith, viaggiando verso la Contea attraverso Rohan, Isengard e Rivendell. Tutti tranne Gandalf li lasciarono quando la compagnia raggiunse Rivendell, e da lì i quattro hobbit tornarono nella Contea., Dopo aver raggiunto il loro paese natale, però, hanno trovato ad essere usurpato da ruffiani e hobbit ostili sotto il dominio di Lotho Sackville-Baggins, che aveva iniziato il processo di trasformare la Contea in un centro industriale. Sam, Frodo, Merry, e Pippin giocato un ruolo strumentale in quello che in seguito divenne noto come la Purga della Contea, in cui la Contea è stato restituito al suo stato originale di organizzazione. Fu anche scoperto che Lotho era in realtà un burattino di Saruman, che era venuto a nord per giocare il suo ultimo pezzo di malizia., Entrambi hanno incontrato la loro scomparsa negli eventi precedenti e successivi alla battaglia di Bywater.

Dopo la Guerra dell’Anello

dopo la Purga della Contea, Sam sposato Rosa (Rosie) di Cotone. Hanno avuto tredici figli: Elanor la Fiera, Frodo, Rosa, Allegro, Pipino, Riccioli d’oro, Hamfast, Margherita, Primula, Bilbo, Rubino, Robin, e Tolman., Quando Frodo Baggins annunciò che stava partendo per le Terre Immortali, ad ovest della Terra di Mezzo, diede a Sam il Libro Rosso della Marca Occidentale e la casa di Bag End dove lui e la sua grande famiglia personale in seguito chiamata Gardner avrebbero vissuto per molti anni. Dopo che Will Whitfoot si dimise dalla carica di sindaco di Michel Delving, nella SR 1427, Sam fu eletto sindaco della contea per sette mandati consecutivi di sette anni.,

anni

Dopo che sua moglie morì nell’anno 61 della Quarta Età (SR 1482), Sam affidato il Libro Rosso di sua figlia, Elanor e a sinistra della Contea. Era una tradizione tramandata da Elanor che si recasse nei Paradisi Grigi, e poiché era anche un portatore di anelli (anche se per un breve periodo), gli fu permesso di passare sul Mare per ricongiungersi con Frodo nelle Terre Immortali.,

Etimologia

Tolkien prese il nome da Gamgee Tissue, una medicazione chirurgica inventata da un chirurgo di Birmingham del 19 ° secolo chiamato Joseph Sampson Gamgee. “Gamgee” divenne il nome colloquiale a Birmingham per il cotone idrofilo; Tolkien descrisse perché aveva scelto quel nome per il suo personaggio:

“La scelta di Gamgee era principalmente diretta dall’allitterazione; ma non l’ho inventato. È stato catturato dalla memoria dell’infanzia, come una parola o un nome comico. E ‘ stato infatti il nome quando ero piccolo (a Birmingham) per ‘cotone-lana’. (Da qui l’associazione dei Gamgees con i Cotoni.,) Non sapevo nulla della sua origine.”- Le lettere di J. R. R. Tolkien, ed. Humphrey Carpenter

è possibile che Tolkien può avere inconsciamente ha ricordato il Dottor Gamgee (che morì nel 1886, ma è ricordato da una targa a Birmingham Medical Institute, a pochi metri da Tolkien e la casa d’infanzia), ma ha sostenuto di essere stato sinceramente sorpreso quando, nel Marzo del 1956, ha ricevuto una lettera da un Sam Gamgee, che aveva sentito che il suo nome era nel Signore degli Anelli, ma non aveva letto il libro. Tolkien rispose il 18 marzo:

“Caro signor Gamgee, è stato molto gentile da parte tua scrivere., Potete immaginare il mio stupore quando ho visto la vostra firma! Posso solo dire, per il vostro conforto, spero, che il ‘Sam Gamgee’ della mia storia è un personaggio più eroico, ora ampiamente amato da molti lettori, anche se le sue origini sono rustiche. In modo che forse non ti dispiacerà la coincidenza del nome di questo personaggio immaginario di presumibilmente molti secoli fa essere lo stesso del tuo.”- Le lettere di J. R. R. Tolkien, ed. Humphrey Carpenter

Ha proceduto a inviare Mr. Gamgee una copia firmata di tutti e tre i volumi del libro., Tuttavia, l’incidente suscitò una fastidiosa preoccupazione nella mente di Tolkien, come scrisse nel suo diario:

“Per qualche tempo ho vissuto nella paura di ricevere una lettera firmata ‘S. Gollum’. Sarebbe stato più difficile da affrontare.”- Tolkien: A Biography, Humphrey Carpenter

Nell’Appendice F de Il Signore degli Anelli, Tolkien afferma che la forma Westron del nome di Sam è Banazîr Galbasi (scritto anche Galpsi). Banazîr deriva da elementi che significano “halfwise” o “semplice”; Tolkien lo sostituì con Samwise, una modernizzazione dell’antico samwís inglese che corrisponde strettamente al significato., Galbasi deriva dal nome del villaggio Galabas. Il nome Galabas utilizza gli elementi galab-, che significa “gioco”, e bas-, corrispondente in qualche modo a “-wich” o “-wick”. La traduzione inglese di Tolkien, Samwís Gamwich, potrebbe essere arrivata a Samwise Gamgee in inglese moderno. Sam è anche conosciuto come Perhael in Sindarin.

Commento

per Molti Sam Gamgee come il “vero eroe” del Signore degli Anelli., Tolkien stesso espresse questo punto di vista in una delle sue lettere, riferendosi a lui come il “capo eroe”, con particolare enfasi posta sul “rustico amore” di Sam per Rosie. La missione di distruggere l’Anello sarebbe fallita senza Sam, che ripetutamente salva Frodo dal disastro (salvandolo a Cirith Ungol e portandolo sul Monte Doom).

La relazione tra Frodo e Sam era, per molti aspetti, al centro del Signore degli Anelli., Per il lettore moderno, sembra arcaico – è chiaramente estremamente orientato alla classe: l’umiltà e il “parlare chiaro” di Sam sono spesso enfatizzati in contrasto con la “gentilezza” di Frodo, e spesso mostra deferenza verso Frodo, chiamandolo “Mister Frodo”. Allo stesso tempo, cresce un forte legame di amore e fiducia tra loro, ritratto in modo più intenso durante gli eventi di Cirith Ungol, dove Sam giura di tornare dal suo maestro (apparentemente) morto, per ricongiungersi con Frodo nella morte.

I tolkienologi considerano Sam come il batman di Frodo., Nell’esercito britannico, un batman era un inserviente che fungeva da servitore personale di un ufficiale. Era un ruolo con cui Tolkien (che prestò servizio come ufficiale dell’esercito nella prima guerra mondiale) sarebbe stato estremamente familiare. Sam assume tutti i ruoli tipici di un batman-fa commissioni per Frodo, cucina, lo trasporta (o almeno lo porta) e porta i suoi bagagli., Tolkien confermò questa interpretazione quando scrisse in una lettera privata che:

“Il mio Sam Gamgee è davvero una riflessione del soldato inglese, dei privati e dei battitori che conoscevo nella guerra del 1914, e riconosciuto come finora superiore a me stesso” —J. R. R. Tolkien: A Biography, pagina 89, ed. Humphrey Carpenter.

Confronta con il rapporto tra Don Chisciotte e il suo scudiero Sancho Panza, e la graduale “Chisciottizzazione” di Sancho. Jim Butcher descrive anche Samwise nel suo libro Changes:

“Allora sai che Sam era il vero eroe del racconto., Che affrontò nemici molto più grandi e terribili di quanto avrebbe mai dovuto affrontare, e lo fece con coraggio. Che andò da solo in una terra nera e terribile, prese d’assalto una fortezza oscura e resistette alla più terribile tentazione del suo mondo per il bene dell’amico che amava., Che alla fine, con le sue azioni e le sue azioni solo che ha reso possibile la luce a superare le tenebre” —Sanya, offre i suoi pensieri su Samwise Gamgee ruolo Del Signore degli Anelli a Harry Dresden a Modifiche da Jim Butcher

Rappresentazioni in adattamenti

il 1978 e il 1980 adattamenti

Roddy McDowall doppiato il personaggio di Samwise Gamgee nel 1980 il cortometraggio animato di Il Ritorno del Re, fatta direttamente per la televisione., Nella versione animata di Ralph Bakshi, originariamente pubblicata nel 1978, Michael Scholes ha doppiato il personaggio.

Il Signore degli Anelli trilogia cinematografica

il film di Peter Jackson, Il Signore degli Anelli: La compagnia dell’Anello (2001), Il Signore degli Anelli: Le Due Torri (2002) Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re (2003), Sam, interpretato da Sean Astin., Non è chiaro se Astin avesse ascoltato la performance radiofonica di Nighy, ma entrambi gli attori portano caratterizzazioni e accenti molto simili al ruolo.

Radio

Nel serial radiofonico BBC del 1981 de Il Signore degli Anelli, Sam era interpretato da William Nighy.,

videogiochi

• Sam è apparso come un personaggio giocabile nel gioco di azione e avventura giochi video Le Due Torri (2002) e Il Ritorno del Re (2003). Entrambi seguono la trilogia cinematografica di Peter Jackson, e sono stati realizzati da New Line Cinema (di proprietà della Warner Bros.), pubblicati da Electronic Arts, e concessi in licenza da varie aziende come Nintendo, Microsoft e Sony.,
• Sam è apparso ancora una volta nel videogioco The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest ma come narratore della storia della Guerra della Terza Era mentre Sam sta raccontando la storia ai suoi figli dopo che Frodo ha lasciato la Terra di Mezzo. Sean Astin riprende ancora una volta il suo ruolo di Samwise Gamgee.
• Sam appare anche in forma di minifigure in LEGO Il Signore degli Anelli: Il videogioco (2012). Il suo dialogo è tratto dalla trilogia cinematografica.,
• Nella serie di giochi di strategia Battaglia per la Terra di Mezzo di Electronic Arts, Sam può essere convocato temporaneamente, insieme ai suoi tre compagni, da buone fazioni che usano il potere “Evoca alleati Hobbit”.

Armi

Spada

Sam usa una lama corta per combattere corpo a corpo in libri, film e videogiochi, ma per un po ‘ dopo che Frodo è stato attaccato da Shelob e inviato alla Torre di Cirith Ungol, Sam ha usato il pungiglione della spada di Frodo per salvare lui e altro.,

Padella

Sam usa la sua padella nella tomba di Balin come un’arma accanto alla sua lama.

Armi da lancio

Sam può usare le rocce per colpire gli avversari da lontano, tuttavia questo non è il loro unico scopo nel libro (Frodo). In Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re (videogioco), usa coltelli da lancio invece di rocce.,

Curiosità

• E ‘ stato determinato ad essere un membro del tipo di personalità ISFJ.,tr>
  lingua Mi viene kazako Сэмуайз Гэмджи (Cirillico) Sémwayz Gémdjï (latina) coreano 샘와이즈 갬지 Curdo Samways Gamçî (Kurmanji) Kyrgyz Cirillico Самwисэ Гамгээ macedone Cirillico Семвајз Гамџи Marathi षम्विसे ङम्गेए mongolo Cirillico Самүисе Гамгее Nepalese षम्विसे ङम्गेए norvegese Sam Vismann Gamgi (Werenskiold tr.,
  Samvis” Sam ” Gamgod (Bugge Høverstad tr.) Pashto صامویس ع عام?? Persian سموایزمجی Polish samuise “Sam” Gamji (Skibniewska TR.)

  Samlis chiacchierone ( Lozinski TR.,ggins • Frodo Baggins • Samwise Gamgee

  il Signore degli Anelli Wiki gli articoli Consigliati

  la Gente: Faramir · Sauron · re degli stregoni di Angmar · Gollum · Elrond · Frodo Baggins · Samwise Gamgee · Meriadoc Brandybuck · Peregrin ha Preso · Gandalf · Aragorn II Elessar · Legolas · Gimli · Boromir · Galadriel · Elfi · Hobbit
  Località: la terra di Mezzo · Gondor · Mordor · Rohan
  Altre: Mithril Il Signore degli Anelli Gioco di battaglie strategiche · La compagnia dell’Anello (romanzo) · Opere ispirate J., R. R. Tolkien * Il Signore degli Anelli · Il Signore degli Anelli (film 1978) · Ainulindalë · Tolkien vs. Jackson · Tengwar · Quenya