Ci vorranno solo 10 minuti per leggere questo post!

Se non hai tempo per leggere l’articolo ora puoi semplicemente cliccare qui per scaricare 生日!! Festeggiare i compleanni in Cina PDF e leggerlo più tardi!

Abbiamo messo insieme una lezione culturale sulla celebrazione dei compleanni cinesi. Sebbene alcune di queste tradizioni stiano iniziando a cambiare nella Cina moderna, è bene capire le ragioni di queste superstizioni e differenze culturali., Alcune di queste tradizioni possono essere diverse in Cina, e se vi siete imbattuti in qualsiasi che sono diversi o interessanti, si prega di lasciare un commento qui sotto!

Buon compleanno a te!

Una delle cose più importanti che devi sapere è come dire Buon compleanno ai tuoi amici cinesi!

日日！ ！ (shēng rì kuài lè) Buon compleanno!

Lyrics to Happy Birthday

La versione cinese di ‘Happy Birthday’ è cantata insieme alla stessa melodia usata in occidente. Perché non provarci?,Buone Vacanze
(zhù nǐ shēng rì da aria lè)
buon Compleanno a Te.
buon compleanno
(zhù nǐ shēng rì da aria lè)
buon Compleanno a Te.
vi auguro la felicità, la salute
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ quelli kāng)
Ecco, per la tua felicità, Ecco per la vostra buona salute
auguriamo un futuro luminoso
(zhù nǐ qián tú guāng míng)
il vostro futuro luminoso
buon compleanno
(zhù nǐ shēng rì da aria lè)
buon Compleanno a Te.
buon compleanno
(zhù nǐ shēng rì da aria lè)
buon Compleanno a Te.
vi auguro la felicità, si desidera la salute
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ quelli kāng)
Ecco per la vostra felicità, questa è per la tua salute
c’è una famiglia accogliente
(yǒu gè wēn nuǎn jiā tíng)
Ecco, per la tua famiglia.,

Bambino 1 ° Compleanno

Il 1 ° compleanno di un bambino è incredibilmente importante tradizione Cinese. Alcuni genitori raccontano la fortuna del bambino mettendo il bambino nel mezzo di alcuni oggetti e osservando che il bambino raccoglie. Questa tradizione è conosciuta come 抓周 (zhuā zhōu). 周 (zhōu) si riferisce al bambino che raggiunge un anno. Ho trovato molte traduzioni diverse di 抓周 (zhuā zhōu), tra cui ‘Cattura di un anno’ e ‘sorteggio.,’Se il bambino prende una moneta, potrebbero essere ricchi quando sono più grandi. Tuttavia, se il bambino prende una bambola, forse avranno molti bambini. Se prendono un sigillo del governo, allora forse lavoreranno per il governo. Tuttavia, se un bambino sceglie cibo o giocattoli, allora è possibile che il bambino sarà “giocoso” in futuro ed è considerato un cattivo presagio. Per fortuna, molti genitori tendono a leggere questo in una luce positiva!

In realtà, quando un bambino nasce in Cina, hanno già un anno, quindi questa tradizione è tecnicamente il giorno del “2 °” compleanno di un bambino.

Quanti anni hai?,

Se si desidera lavorare fuori qualcuno di età, di richiedere la loro zodiaco Cinese:

anche se in Cinese i gommoni sono chiamati 生肖 (shēng xiào), se si vuole chiedere a qualcuno dello zodiaco, si dovrebbe chiedere come questo:

你属什么? (n sh sh me shén me?)- Che anno (dello zodiaco) sei?

Puoi leggere di più su ciascuno dei 12 zodiaci cinesi qui.

Compleanno cinese Noodles Noodles?,

Fino a poco tempo fa, la torta di compleanno non faceva parte di un compleanno cinese. Tuttavia, in questi giorni, soprattutto alla festa di un bambino, ci sarà una torta (anche se molto diversa da quella a cui siamo abituati!). Prima di questo, era tradizione iniziare a mangiare ‘tagliatelle longevità’ noto come 寿面 (shòu miàn). Il noodle della longevità dovrebbe essere risucchiato il più a lungo possibile prima di essere morso (per adattarsi alla bocca della persona)., I lunghi noodles rappresentano la lunga vita della persona, anche se sono abbastanza sicuro che non ci sia alcun elemento competitivo in questo!

Se si festeggia un compleanno in un ristorante cinese, il proprietario può offrire alla persona che celebra una ciotola gratuita di noodles con uovo come regalo!

Regali di compleanno cinese

Regali 礼物 (l w wù) sono anche una relativamente nuova aggiunta al compleanno cinese. I pacchetti rossi 红包 (hóng bāo) potrebbero essere stati dati invece di un regalo, ma erano principalmente riservati per il Capodanno cinese., Ci sono alcune cose importanti da sapere sul fare regali ai cinesi.

Regole del regalo

Poiché la cultura cinese è piena di superstizioni, è anche bene sapere cosa NON comprare come regalo (non solo per un regalo di compleanno).

  • I regali che vengono in coppia sono i migliori (ma non 4!)
  • I regali dovrebbero essere avvolti in rosso (idealmente), ma sicuramente non in colori che rappresentano la morte, come il bianco o il nero.
  • Se ricevi un regalo da una persona cinese, è scortese aprirlo di fronte a loro, quindi chiedi loro se va bene o aspetta fino a tardi!, (Chamcen mi dice che in questi giorni va bene tra amici.)

Grande guida regalo

  • Cioccolatini, cibo, caffè, e dolci / caramelle
  • Carino, piccoli regali per le signore (piccola scatola di tè, notebook,ecc.)
  • Prodotti per la cura della pelle o cosmetici (crema per le mani, classico rossetto ‘rosso’ (Hollie consiglia!), smalto per unghie)
  • Maglie da basket e cimeli
  • Regali‘americani’

Regali da evitare

  • Nessun orologio: poiché gli orologi rappresentano il tempo, dare un orologio come regalo potrebbe suggerire che il tempo del ricevitore sta ‘esaurendo’., Le parole cinesi che significano ‘dare un orologio’ sounds (sòng zhōng) suona come 送終 (sòng zhōng), che significa pagare i propri ultimi rispetti.
  • Nessun asciugamano: gli asciugamani vengono spesso distribuiti ai funerali, quindi è meglio evitarli per evitare ricordi tristi.
  • Evita i fiori recisi: specialmente i crisantemi gialli o bianchi 菊花 (jú huā) come di solito vengono dati ai funerali.
  • Stai lontano dalle scarpe: 送鞋子 (sòng xié zi – dare le scarpe) suona molto simile alle parole usate per rompere con qualcuno (xi xié – anormale, malvagio). Quindi non dare le scarpe al tuo altro significativo se vuoi stare con loro!,
  • Un cappello verde: Sì, quali sono le possibilità di acquistare un cappello verde al tuo amico o partner? Piuttosto sottile. Ma i cappelli verdi dovrebbero comunque essere evitati a tutti i costi perché è la stessa frase usata per suggerire che tua moglie ti sta tradendo! (dài l m mào zi)!

Per saperne di più su regali in Cina, è possibile ascoltare i nostri due pulcini bianchi episodio tutto di fare regali ai vostri colleghi cinesi.,

Superstizioni di compleanno cinesi

Al contrario in Occidente, dove le persone smettono di festeggiare i compleanni perché sono imbarazzate, i cinesi non festeggiano certi compleanni a causa, sì, hai indovinato, delle superstizioni 迷信 (mí xìn).

The big 30: dal momento che si dice che 30 siano potenzialmente pericolosi, molte donne cinesi non festeggiano il loro 30 ° compleanno e rimangono 29 per un anno in più (posso vedere un aumento di 29-year-olds tra i miei amici già).,
33: 33 è ancora più sfortunato di 30, e le donne in procinto di trasformare questa temuta doppia tre età dovrebbero comprare un po ‘ di carne, nasconderla dietro la porta della cucina e tritare la carne 33 volte. Tagliare la carne eliminerà gli spiriti maligni in agguato nella casa della donna ed entrerà nella carne, invece. In seguito la carne viene gettata via insieme a qualsiasi problema.
66: 66 ha lo stesso pericolo di 33, ma questa volta un parente stretto della famiglia femminile deve fare il taglio. Sessantasei braciole per sbarazzarsi di quei demoni.,

40: Non così diverso da quello occidentale, gli uomini cinesi considerano 40 come un anno di pericolo e potenziale sfortuna (per non parlare di una crisi di mezza età) e scelgono di rimanere 39 per un anno in più!

E ‘ comune tra le generazioni più anziane per festeggiare altri compleanni troppo, tra cui 73 e 84. Nella città natale di Chamcen, 江西 (jiāng xī) 赣州 (gàn zhōu), gli uomini festeggeranno il loro 60 ° compleanno, mentre le donne festeggeranno 59°, ma non 60°!,

Auguri di compleanno cinese

A seconda dell’età e della relazione di qualcuno, le persone scriveranno o parleranno un diverso tipo di saluto. Chamcen ci ha dato una manciata di cose diverse da dire a una persona cinese nel loro giorno speciale!

Per le persone anziane, come i nonni, le persone spesso scrivono saluti estesi, ma un sentimento più semplice potrebbe essere:

“， ， 。 。 “

(zhù nín fú rú dōng hii, shòu bì nán shàng)

Possa la tua fortuna essere sconfinata come il Mare Orientale, e vivere una vita lunga e felice!,

o una persona anziana che più piace ascoltare il seguente:

“vi auguro ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno, ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno, ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno, zhāo))

si dispone di questo giorno(si può festeggiare il tuo compleanno) ogni anno nel futuro………..

Per i membri della famiglia come i tuoi genitori, ad esempio, puoi dire:

“Ti auguro buona salute e sempre più giovani”

(zhù nín shēn t j jiàn kāng, yuè huó yuè nián qīng.)

Buon compleanno! Che tu possa essere sano e continuare a diventare sempre più giovane.

Per i bambini, possiamo dire:

” Spero che tu cresca sano e felice!”., “

(xī wàng n ji jiàn kāng kuài lè de zhngng due)

Spero che tu cresca per essere pronto alla salute ma felice!

Fox e gli amici, semplicemente dire: