Il congiuntivo imperfetto in spagnolo potrebbe essere uno dei tempi più difficili da capire e mettere in pratica. Tuttavia, una volta che lo impari, cercherai modi per usare il congiuntivo imperfetto spagnolo ogni volta che puoi.
Se stai imparando lo spagnolo e hai raggiunto il tuo SOS quando si tratta di usare il congiuntivo imperfetto, allora sei nel posto giusto., Ti forniremo la guida completa e completa su tutto ciò che devi sapere su cosa sia il congiuntivo imperfetto e su come puoi usarlo.
Per iniziare, vogliamo aiutarti a concettualizzarlo collegando il congiuntivo imperfetto ad altri tempi che potresti aver imparato nel tuo viaggio di apprendimento dello spagnolo.
Qual è il congiuntivo imperfetto spagnolo?
Il congiuntivo imperfetto è molto spesso usato in spagnolo. Questo tempo è anche conosciuto come il congiuntivo passato spagnolo, ma il suo vero nome è il tempo imperfetto preterito dell’umore congiuntivo.,
La parola “preterito” significa passato e la parola “congiuntivo” denota l’umore. Il congiuntivo non esprime il tempo. Rivela il punto di vista di un oratore. Ecco perché noterai che il congiuntivo imperfetto spagnolo è spesso usato per esprimere un punto di vista nel passato.
Il primo passo per comprendere questo congiuntivo passato è comprendere il congiuntivo presente. Questo perché il congiuntivo imperfetto è fondamentalmente usato per esprimere la stessa soggettività del congiuntivo presente, tranne che nel passato. Dal momento che è nel passato, la differenza principale è la tempistica., Quindi imparare di più sul congiuntivo presente prima di entrare nel nocciolo e grintoso di come usare il congiuntivo imperfetto è qualcosa che potresti voler fare.
Dopo aver capito cos’è l’umore congiuntivo spagnolo e avere un’idea migliore di cosa significa e quando viene usato, puoi iniziare a guardare come puoi usare il congiuntivo imperfetto.
Se non hai idea di come sia il congiuntivo imperfetto, inizieremo mostrandoti questo per primo., Quindi spiegheremo i diversi scenari in cui è possibile utilizzare il congiuntivo imperfetto spagnolo insieme ad esempi di ciascun caso.
Ci sono alcune regole di base utilizzate per formare il congiuntivo imperfetto. In una frase imperfetta, ciò che cambierà principalmente è il verbo.
Diamo un’occhiata ad un esempio.
Quisiera dos libros, por favor.
Questo si traduce in:
Vorrei due libri, per favore.
In questa frase, il verbo è querer. Coniugare querer in quisiera è ciò che rende questa frase un esempio congiuntivo imperfetto.,
Quindi, per usare correttamente il congiuntivo imperfetto devi sapere come coniugare i verbi spagnoli con questo tempo.
Come coniugare un verbo regolare in congiuntivo imperfetto in spagnolo
PRIMO: quando coniughi un verbo regolare in congiuntivo imperfetto in spagnolo, dovrai usare la terza forma plurale del tempo preterito.
Prendi i verbi hablar e tomar come esempio.,
La forma in terza persona del preterito per questi verbi sarebbe la seguente:
hablar → hablaron
tomar → tomaron
Quando coniughi hablar nella forma plurale in terza persona, pensi a ciò che diresti dopo ellos o ellas.
Ellos (hablar) toda la noche.
Ellas (tomar) una cerveza antes de bailar.
Ora prova a coniugare i due verbi indicati di seguito nella forma plurale in terza persona del preterito (passato semplice).,
tener →
escuchar →
Ricorda, se non riesci a capire come coniugare questi, allora metti un ellos o ellas davanti al verbo.
Ellos (tener) mucho dinero.
Ellas (escuchar) la ópera.
Ecco come dovresti averlo coniugato:
tener → tuvieron
escuchar → escucharon
SECONDO: Il passo successivo dopo aver trovato la forma plurale di terza persona del tempo preterito sarebbe quello di togliere il-ron.
Dopo aver coniugato il verbo nella terza persona plurale del tempo preterito, rimuovi il-ron alla fine del verbo.,
escucharon → escucharon → escrucha_
hablaron → hablaron → habla_
Aggiungerai diverse lettere alla fine di questi verbi in un minuto. Ma prima, dovresti esercitarti.
Quindi ti darò due verbi e li coniugherai prima nella terza persona plurale del tempo preterito e poi rimuoverai il-ron alla fine.
regresar → →
esperar → →
Ecco le soluzioni:
regresar → regresaron → regresa_
Esperar → esperaron → espera_
TERZO: Ora, aggiungerai le terminazioni congiuntive imperfette al tuo verbo.,
Ora che hai il tuo verbo con una desinenza aperta, devi usare una delle due desinenze imperfette per coniugare il verbo nel congiuntivo imperfetto.,/td>
permettetemi di darvi alcuni esempi in modo che si può ottenere una visuale migliore.,
mangiare → mangiato → comie_ → yo comiera o yo comiese
estar → estuvieron → estuvie_ → Tu estuieras o tu estuieses
Provare a fare lo stesso con questi verbi:
llevar → → → yo
encuentran → → → ellos
non cercare di correre fino alla fine. Fatelo passo dopo passo e lentamente si otterrà il blocco di esso.
ecco le soluzioni:
llevaron → llevaron → lleva_ → yo llevara o yo llevase
trova → trovato → find_ → trovano o trovano
Le due opzioni sono buone da sapere., Puoi usarli o scambiarli; sono entrambi grammaticalmente corretti.
Come coniugare i verbi irregolari nel congiuntivo imperfetto spagnolo
Come con la maggior parte delle regole in spagnolo, o in qualsiasi lingua, ci sono delle eccezioni. Sebbene il sistema che ti ho insegnato sopra sia la regola generale, ci sono alcuni verbi irregolari che si allontanano da questa regola.
La cosa migliore da fare è capire e abituarsi a coniugare i verbi nel congiuntivo imperfetto e una volta capito, iniziare a memorizzare i verbi irregolari che non seguono le linee guida generali.,
Ti darò i tre verbi irregolari più comunemente usati per il congiuntivo imperfetto e ti mostrerò come coniugarli. Due di questi sono effettivamente coniugati in modo identico anche se non vengono utilizzati nello stesso contesto., viese
Quando uso l’Imperfetto Congiuntivo in spagnolo
Ora che avete una buona comprensione di come coniugare verbi al congiuntivo imperfetto teso, avete bisogno di imparare quando l’imperfetto congiuntivo struttura è stato utilizzato in spagnolo., Andremo oltre tutte le diverse volte il congiuntivo imperfetto può essere utilizzato insieme ad esempi specifici in ogni categoria.
Passato e Presente
Il congiuntivo imperfetto viene utilizzato quando si indica un’azione nel passato nella stessa situazione in cui il congiuntivo sarebbe richiesto nel presente.
Ad esempio, guarda questa frase nel congiuntivo presente:
Es emocionante que Maria me lea el periódico.
Questo si traduce in:
È eccitante quando Maria mi legge il giornale.
Questo è quando è possibile utilizzare ciò che avete imparato a buon uso., Se vuoi dire la stessa cosa ma in passato, usi il congiuntivo imperfetto. Per cambiare qualcosa che è nel presente al congiuntivo imperfetto cambi i verbi.
Quindi cambi es e lea
es → era
lea → leyera
La frase sarà ora simile a questa:
Era emocionante que Maria me leyera el periódico.
Questo ora si traduce in:
E ‘ stato emozionante che Maria avrebbe letto la notizia per me.,
Espressioni di desiderio/Desideri o dubbio
Il congiuntivo imperfetto è comunemente quando si sta cercando di esprimere un desiderio di qualcosa che si desidera accadere, o quando si sta esprimendo il dubbio per qualcosa di cui non si è sicuri.
A. Desideri
In situazioni in cui si spera che qualcosa accada in spagnolo, la frase ojála que viene usata spesso. Ojála que significa fondamentalmente si spera o vorrei.
Quindi, diciamo che vuoi dire ” Spero che pioverà mercoledì.”
Allora prenderesti la presente frase in spagnolo:
Ojalá que llueva el miércoles.,
Che significa:
Spero che piova mercoledì.
E poi cambi il verbo in congiuntivo imperfetto.
llueva → lloviera
Allora fai quel cambiamento nella frase:
Ojalá que lloviera el miércoles.
Puoi anche usare ojalá senza la parola que. Vediamo alcuni esempi.Ojalá lloviera ahora!
(Vorrei che piovesse ora!)
Ojalá nevara!
(Vorrei che nevicasse!)
¡Ojalá pudiera descansar mañana!
(Vorrei poter riposare domani!)
¡Ojala me ganara la lotería!
(Vorrei aver vinto la lotteria!,)
Altre espressioni che di solito indica il tuo desiderio o desiderio di qualcosa di includere frasi che iniziano con le seguenti frasi:
- Espero que…
- Deseo que…
- Quiero que…
- Exigo que…
- Prefiero que…
- Pido que…
B. Dubbio
Se si prende lo stesso esempio di cui sopra, si potrebbe anche usare imperfetto congiuntivo quando si sta esprimendo dubbi su qualcosa che si è sicuri., Quindi, invece di usare il congiuntivo imperfetto prima delle frasi che indicano il tuo desiderio o desiderio di qualcosa, puoi anche usarlo per esprimere il dubbio per un certo problema.
Espressioni che di solito indicano il dubbio di qualcosa di includere frasi che iniziano con le seguenti frasi:
- Dudo que…
- No creo que…
- No estoy seguro que…
- No pienso que…
- Niego que…
3., Si (If) Events
Il congiuntivo imperfetto viene utilizzato anche quando si utilizza una clausola if quando si cerca di spiegare qualcosa che è contrario al fatto o improbabile che accada.
Quindi, ad esempio quando dici:
Se lavorassi di più, verrei promosso.
Questo si tradurrebbe in:
Si trabajara más duro, me promovieran.
Questa frase sta usando la clausola if per spiegare perché la persona non può fare qualcosa. Così contrariamente al fatto che quella persona ha fatto il loro lavoro, non sono stati promossi perché non hanno lavorato abbastanza duro. Ma l’uso della clausola if semplifica questa frase.,
Puoi vedere che i due verbi nella frase spagnola sono stati coniugati secondo il trucco che ti ho mostrato sopra.
trabajar →yo trabajara
promover → ellos promovieran
I parlanti spagnoli usano il congiuntivo imperfetto spagnolo nella “clausola if” di queste frasi condizionali. L’equivalente inglese di queste frasi irreali è il secondo condizionale.
In inglese, le seconde frasi condizionali sono quelle che hanno un verbo passato nella “clausola if” e il verbo ausiliario “would” nella clausola principale. Vediamo alcuni esempi.,
Si tuviera mucho dinero, compraría una casa.
(Se avessi un sacco di soldi, vorrei comprare una casa.)
Si supiera la respuesta, te la diría.
(Se conoscessi la risposta, te la darei.)
Si ellos me ofrecieran el trabajo, lo aceptaría.
(Se mi offrissero il lavoro, lo accetterei.)
Si fuera más alto, entraría al equipo.
(Se fossi più alto, vorrei entrare nella squadra.)
Si no fumaras, no estarías enfermo.
(Se non fumassi, non saresti malato.)
¿Dónde vivirías si pudieras vivir en cualquier parte del mondo?,
Dove vivresti se potessi vivere ovunque nella parola?
Que → Che
Quando si sente la gente parla in spagnolo, si potrebbe sentire la parola que un sacco. La que potrebbe effettivamente significare cose diverse a seconda di dove è collocato in una frase e dove il segno accento cade.
Per questo esempio congiuntivo imperfetto, la traduzione più vicina che possiamo ottenere per esprimere que è con la parola “quello”.,
Ad esempio, se volessi dire qualcosa come “Studio in modo da poter parlare meglio lo spagnolo”, quella sarebbe la sostituzione della parola que quando si usa il congiuntivo imperfetto.
Il congiuntivo imperfetto viene utilizzato nella clausola dipendente dopo aver usato la parola que ma solo quando la clausola indipendente è al passato.
Lascia che ti dia un esempio di questo:
Yo quería que él tomara un tequila conmigo.
Che è:
Volevo che bevesse una tequila con me.
Come puoi vedere, non hai necessariamente bisogno di “quello” in questa frase., In effetti, suona meglio senza” quello ” in inglese. Ma in spagnolo devi usarlo perché stai esprimendo il congiuntivo imperfetto di ciò che vuoi o ti aspetti che accada.
Quando dici “Volevo che bevesse una tequila con me”, devi usare il congiuntivo imperfetto perché vuoi che qualcuno faccia qualcosa che non sia un momento o un pensiero concreto. È un desiderio o un’aspettativa che non è sostanzialmente reale.
Importante: Non usare mai l’umore congiuntivo per esprimere opinioni positive in spagnolo. Come abbiamo imparato prima, puoi usarlo per esprimere dubbi o opinioni negative.,
- Creí que llegaras del tiempo (errata)
- Creí que llegarías del tiempo (corretto)
- No creí que llegaras tiempo. (corretto)
Essendo educato
Il congiuntivo imperfetto è anche usato in alcune espressioni educate che contengono verbi modali spagnoli. Vediamo!
Per esempio:
Vorrei partecipare alla festa.
Si tradurrebbe in:
Quisiera asistir a la fiesta.
Come diresti:
Dovrei venire con te?,
La parola dovrebbe essere la stessa del verbo deber. Quindi come tradurrebbe questa frase? Tieni presente che devi usare il congiuntivo imperfetto. Prova a scriverlo e poi continua a scorrere verso il basso per la risposta.
Ecco la risposta:
¿Debería ir con ustedes?
Vediamo un esempio con il verbo poder.
Potresti portarmi la borsa, per favore?
Prova a scrivere la tua risposta in modo da poterla confrontare con la risposta qui sotto. A volte, quando dici la tua risposta, non ti rendi conto di aver sbagliato qualcosa. Fidati, scrivi le tue risposte.,
Questo dovrebbe tradursi in:
¿Pudiera traerme mi cartera, por favor?
Ora condividerò con voi alcune espressioni set che si formano con il congiuntivo imperfetto spagnolo. Tutte queste espressioni contengono uno dei seguenti verbi modali spagnoli: querer (want), poder (can), deber (should), parecer (seem).
¡No quisiera perderme esa película!
(Non vorrei perdermi quel film!)
Quisiera hacer una pregunta.
(Vorrei fare una domanda.)
¿Pudieras ayudarme?
(Potresti aiutarmi?)
Pudiera hacerlo ahora mismo.
(Potrei farlo in questo momento.,)
Tú deberias ser humilde.
(Si dovrebbe essere umili.)
Pareciera que no sabes de qué hablo.
(Sembra che tu non sappia di cosa sto parlando.)
Pareciera que estás disfrutando tus vacaciones.
(Sembra essere che si sta godendo le vostre vacanze.)
Clicca qui per leggere la nostra guida completa a tutti i tempi spagnoli!
Padroneggiare il congiuntivo imperfetto in spagnolo
La chiave per padroneggiare il congiuntivo imperfetto in spagnolo, come qualsiasi altro argomento grammaticale, è molta pratica., Utilizzando un app come Clozemaster è perfetto in quanto permette di vedere e praticare coniugare verbi spagnoli nel contesto. È possibile quiz sulle frasi di esempio utilizzati in questo articolo proprio qui nella pagina.
Avvolgere
Congratulazioni per ottenere attraverso l’intera guida su come utilizzare il congiuntivo imperfetto in spagnolo. Speriamo che ora tu abbia una migliore comprensione di cosa sia il congiuntivo imperfetto, come usarlo e, soprattutto, quando usarlo!, Assicurati di continuare a praticare il congiuntivo imperfetto in modo da poter migliorare nell’uso di questo tempo quando è necessario. Se ti confondi, puoi sempre usare questa pagina come riferimento.
Dai un’occhiata a Clozemaster per imparare e praticare il congiuntivo imperfetto e imparare migliaia di altre parole spagnole nel contesto!
Lascia un commento