ROBERT Siegel, anfitrión:

Siegel: la cantante y actriz Eartha Kitt falleció hoy a los 81 años. Su carrera incluyó interpretar a Catwoman en el programa de televisión «Batman».»Bailó para Katherine Dunham, actuó con Orson Welles y Sidney Poitier, pero sobre todo, cantó.

(Soundbite of «c’est Si Bon» by Eartha Kitt)

c’est si bon, de partir n’importe ou, Bras dessus bras dessous, en chantant des chansons, c’est si bon, de se dire des mots doux-de petit rien du tout-Mais qui en disent long., En voyant notre mine ravie Les passants dans la rue, nous envient…

Siegel: en 1968, la franqueza de Kitt supuso un revés para su carrera. Asistió a un almuerzo en la Casa Blanca organizado por la Primera Dama Lady Bird Johnson. Kitt expresó su oposición a la guerra en Vietnam y se informó que redujo a la Sra. Johnson a lágrimas. Después de eso, trabajó principalmente en el extranjero durante varios años. La historia de la vida de Eartha Kitt fue una epopeya Americana. Nació en una plantación de Carolina del Sur de una madre negra y un padre que nunca conoció, concebido en una violación., Hace aproximadamente un año, Eartha Kitt habló con Renee Montagne de NPR sobre su carrera y su infancia viviendo con su madre.

(clip de Soundbite de la edición matutina anterior)

ms.Eartha KITT (cantante, actriz): ni siquiera sé si ella era mi madre o no, pero en cualquier caso porque estaba teniendo problemas para conseguir algún lugar para que nos quedáramos, tenía otra niña, recuerdo, que esa niña siempre estaba en sus brazos., Ella fue capaz de caminar cuando mi primera escena en la vida fue nosotros caminando por un camino tratando de encontrar un lugar para quedarse, porque cada vez que llamaba a una puerta para preguntar si podía quedarse allí. Siempre escuchaba una gran voz que decía no, No quiero a esa chica amarilla en mi casa cuando vieron de qué color soy. Así que siempre me escondía detrás de ella, hasta que finalmente fuimos aceptados en una pequeña cabaña en medio de un campo de algodón en algún lugar.

MONTAGNE: y-quiero decir, habrá personas que no entenderán por qué ser de piel clara, ¿qué tiene de malo?, ¿Qué decía eso de ti, una niña, que en todos los aspectos, era inocente?

MS. KITT: Bueno, creo que en ese momento, y todavía hay una especie de connotación detrás de eso, si eres una chica amarilla y eres ilegítima, particularmente, tienes dos ataques contra ti, no sabes quiénes son tus padres, así que te conviertes en la sirvienta de esa casa. Y esa era mi posición.

MONTAGNE: una doncella.

ms., KITT: sí, se podría hablar de – siempre pensé en mí mismo como una Cenicienta sepia(ph), y mira todavía estoy buscando a mi príncipe, pero el príncipe resultó ser yo, Porque tuve que trabajar para todo lo que tengo.

(Soundbite of laughter)

MONTAGNE: mi príncipe vendrá.

MS. KITT: que también he sido, es terriblemente divertido, porque cada vez que canto «Santa Baby», Me río más de mí mismo Cuando Estoy cantando esa canción porque sé lo que he pasado y la canción dice Santa baby, deslice una Marta bajo el árbol., Bueno, todos los hombres que han hecho eso conmigo nunca se habían quedado conmigo, así que me di cuenta de que todo lo que quiero en la vida tengo que pagar por mí mismo, y realmente me encanta porque entonces nadie me posee, excepto yo, y mi público, por supuesto.

Siegel: en los últimos años Eartha Kitt apareció en el escenario en Nueva York y grabó «Smoke Gets In Your Eyes» para una campaña comercial cosmética el año pasado. Hoy, Eartha Kitt murió en el Hospital Presbiteriano Columbia en la ciudad de Nueva York. Afortunadamente, su canto y su gruñido característico se conservan en cientos de grabaciones, incluida esta favorita de la temporada.,

(Soundbite of «Santa Baby» by Eartha Kitt)

Santa baby, just slip a sable under the tree, for me Been an awful good girl Santa baby, so hurry down the chimney tonight Santa baby, a ’54 convertible too, light blue i’ll wait up for you dear Santa baby, so hurry down the chimney tonight

SIEGEL: You are listening to NPR News.

Copyright © 2008 NPR. Todos los derechos reservados. Visite nuestro sitio web términos de uso y páginas de permisos en www.npr.org para más información.

las transcripciones de NPR se crean en una fecha límite urgente por Verb8tm, Inc.,, un contratista de NPR, y producido utilizando un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma definitiva y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.