el 4 de agosto de 1892Edit
John Morse llegó en la noche del 3 de agosto y dormía en la habitación de invitados de la noche. Después del desayuno a la mañana siguiente, en el que Andrew, Abby, Lizzie, Morse y la criada de los Bordens Bridget «Maggie» Sullivan estaban presentes, Andrew y Morse fueron a la sala de estar, donde charlaron durante casi una hora., Morse salió alrededor de las 8: 48 AM para comprar un par de bueyes y visitar a su sobrina en Fall River, planeando regresar a la casa Borden para almorzar al mediodía. Andrew salió para su caminata matutina en algún momento después de las 9 am.
aunque la limpieza de la habitación de invitados era una de las tareas regulares de Lizzie y Emma, Abby subió las escaleras entre las 9: 00 am y las 10: 30 am para hacer la cama. According to the forensic investigation, Abby was facing her killer at the time of the attack., She was first struck on the side of the head with a hatchet which cut her just above the ear, causing her to turn and fall face down on the floor, creating contusions on her nose and forehead. Su asesino luego la golpeó varias veces, entregando 17 impactos directos más en la parte posterior de su cabeza, matándola.
Cuando Andrew regresó alrededor de las 10:30 am, su llave no pudo abrir la puerta, por lo que llamó la atención. Sullivan fue a abrir la puerta; encontrándola atascada, pronunció un insulto., Más tarde testificaría que escuchó a Lizzie reír inmediatamente después de esto; no vio a Lizzie, pero declaró que la risa venía de lo alto de las escaleras. Esto se consideró significativo ya que Abby ya estaba muerta en ese momento, y su cuerpo habría sido visible para cualquiera en el segundo piso de la casa. Lizzie más tarde negó estar arriba y testificó que su padre le había preguntado dónde estaba Abby, y ella había respondido que un mensajero le había entregado a Abby una citación para visitar a un amigo enfermo.,
Lizzie declaró que luego se había quitado las botas de Andrew y lo ayudó a ponerse sus zapatillas antes de que se acostara en el sofá para una siesta (una anomalía contradicha por las fotos de la escena del crimen, que muestran a Andrew usando botas). Luego informó a Sullivan de una venta de grandes almacenes y le permitió ir, pero Sullivan se sintió mal y fue a tomar una siesta en su dormitorio en su lugar.
Sullivan testificó que estaba en su habitación del tercer piso, descansando de limpiar ventanas, cuando justo antes de las 11: 10 am escuchó a Lizzie llamar desde abajo, » Maggie, ven rápido! Padre está muerto., Alguien entró y lo mató.»Andrew se desplomó en un sofá en la sala de estar de la planta baja, golpeado 10 o 11 veces con un arma de hacha. Uno de sus ojos se había partido limpiamente en dos, lo que sugiere que había estado dormido cuando fue atacado. Sus heridas aún sangrantes sugieren un ataque muy reciente. El Dr. Bowen, el médico de la familia, llegó de su casa al otro lado de la calle para determinar que ambas víctimas habían muerto. Los Detectives estimaron que su muerte había ocurrido aproximadamente a las 11:00 am.,
Investigacióneditar
las respuestas iniciales de Lizzie Borden a las preguntas de los agentes de policía fueron a veces extrañas y contradictorias. Inicialmente informó haber escuchado un gemido, o un ruido de raspado, o una llamada de socorro, antes de entrar en la casa. Dos horas más tarde, ella le dijo a la policía que ella había oído nada y entró en la casa sin darse cuenta de que algo andaba mal. Cuando se le preguntó dónde estaba su madrastra, contó que Abby recibió una nota pidiéndole que visitara a un amigo enfermo. Ella también dijo que ella pensaba que Abby había vuelto y le preguntó si alguien podía ir arriba y mirar para ella., Sullivan y una vecina, la Sra. Churchill, estaban a medio camino de las escaleras, con los ojos a la altura del suelo, cuando miraron en la habitación de invitados y vieron a Abby tumbada boca abajo en el suelo. La mayoría de los oficiales que entrevistaron a Borden informaron que no les gustaba su actitud; algunos dijeron que estaba demasiado tranquila y equilibrada. A pesar de su «actitud» y el cambio de coartadas, nadie se molestó en revisarla en busca de manchas de sangre. La policía registró su habitación, pero fue una inspección superficial; en el juicio admitieron no hacer una búsqueda adecuada porque Borden no se sentía bien., They were subsequently criticized for their lack of diligence.
In the basement, police found two hatchets, two axes, and a hatchet-head with a broken handle. El hacha de guerra-cabeza fue sospechado de ser el arma del crimen como el break en el mango parecía fresco y el polvo y ceniza en la cabeza, a diferencia que en las otras palas herramientas, parecía haber sido deliberadamente aplicar para hacer que parezca como si hubiera sido en el sótano durante algún tiempo. Sin embargo, ninguna de estas herramientas fue retirada de la casa., Debido a la misteriosa enfermedad que había afectado a la casa antes de los asesinatos, la leche de la familia y los estómagos de Andrew y Abby (extraídos durante las autopsias realizadas en el comedor Borden) fueron probados para detectar veneno; no se encontró ninguno. Los residentes sospechaban que Lizzie compraba «ácido cianhídrico en forma diluida» en la farmacia local. Ella defendió que le preguntó por el ácido, para poder limpiar sus pieles (a pesar del testimonio del médico forense local de que no tenía propiedades antisépticas).,
La amiga de Lizzie y Emma, Alice Russell, decidió quedarse con ellos la noche siguiente a los asesinatos, mientras que Morse pasó la noche en la habitación del ático (contrariamente a las versiones posteriores de que dormía en la habitación del lugar del asesinato). La policía estaba estacionada alrededor de la casa en la noche del 4 de agosto, durante la cual un oficial dijo que había visto a Borden entrar al sótano con Russell, llevando una lámpara de queroseno y un cubo de basura. Dijo que vio a ambas mujeres salir del sótano, después de lo cual Borden regresó solo; aunque no pudo ver lo que estaba haciendo, dijo que parecía que estaba inclinada sobre el fregadero.,
El 5 de agosto, Morse salió de la casa y fue acosado por cientos de personas; la policía tuvo que escoltarlo de regreso a la casa. El 6 de agosto, la policía llevó a cabo un registro más minucioso de la casa, inspeccionando la ropa de las hermanas y confiscando la cabeza de hacha con el mango roto. Esa noche, un oficial de policía y el alcalde visitaron a los Borden, y Lizzie fue informada de que era sospechosa de los asesinatos. A la mañana siguiente, Russell entró en la cocina para encontrar a Borden rompiendo un vestido. Ella explicó que estaba planeando ponerlo en el fuego porque estaba cubierto de pintura., Nunca se determinó si era el vestido que llevaba el día de los asesinatos.
InquestEdit
Borden appeared at the inquest hearing on August 8. Her request to have her family attorney present was refused under a state statute providing that an inquest must be held in private. Le habían prescrito dosis regulares de morfina para calmar sus nervios, y es posible que su testimonio se viera afectado por esto. Su comportamiento era errático, y a menudo se negaba a responder a una pregunta, incluso si la respuesta sería beneficiosa para ella., A menudo se contradecía a sí misma y proporcionaba relatos alternos de la mañana en cuestión, como decir que estaba en la cocina leyendo una revista cuando su padre llegó a casa, luego diciendo que estaba en el comedor planchando y luego diciendo que estaba bajando las escaleras. También dijo que le quitó las botas a su padre y le puso zapatillas, mientras que las fotografías de la policía lo mostraban claramente con las botas puestas.
el fiscal de distrito fue muy agresivo y conflictivo. El 11 de agosto, Borden recibió una orden de arresto y fue encarcelado., The inquest testimony, the basis for the modern debate regarding her guilt or innocence, was later ruled inadmissible at her trial in June 1893. Artículos de periódicos contemporáneos señalaron que Borden poseía un » comportamiento impasible «y» se mordió los labios, sonrojó y se inclinó hacia el abogado Adams»; también se informó que el testimonio proporcionado en la investigación había » causado un cambio de opinión entre sus amigos que hasta ahora han mantenido fuertemente su inocencia.»La investigación recibió una atención significativa de la prensa a nivel nacional, incluyendo un extenso artículo de tres páginas en el Boston Globe., Un Gran Jurado comenzó a escuchar pruebas el 7 de noviembre, y Borden fue acusado el 2 de diciembre.
juicio y absolución
Lizzie Borden durante el juicio, por Benjamin West Clinedinst
El juicio de Borden tuvo lugar en New Bedford a partir del 5 de junio de 1893. Los abogados acusadores fueron Hosea M. Knowlton y el futuro juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos William H. Moody; los defensores fueron Andrew V.Jennings, Melvin O. Adams, y el ex gobernador de Massachusetts George D. Robinson., Cinco días antes del comienzo del juicio, el 1 de junio, otro asesinato con hacha ocurrió en Fall River. Esta vez la víctima fue Bertha Manchester, que fue encontrada muerta en su cocina. Las similitudes entre los asesinatos de Manchester y Bordens fueron sorprendentes y notadas por los miembros del jurado. Sin embargo, José Correa de Mello, un inmigrante portugués, fue condenado más tarde por el asesinato de Manchester en 1894, y se determinó que no había estado en las cercanías de Fall River en el momento de los asesinatos de Borden.,
un punto prominente de discusión en el juicio (o la cobertura de la prensa) fue la cabeza de hacha encontrada en el sótano, que no fue demostrado convincentemente por la Fiscalía para ser el arma homicida. Los fiscales argumentaron que el asesino había quitado el mango porque habría estado cubierto de sangre. One officer testified that a hatchet handle was found near the hatchet-head, but another officer contradicted this., Aunque no se encontró ropa ensangrentada en la escena, Russell testificó que el 8 de agosto de 1892, había presenciado a Borden quemar un vestido en la estufa de la cocina, diciendo que se había arruinado cuando rozó la pintura húmeda. Durante el juicio, la defensa nunca intentó impugnar esta declaración.,
el jurado del juicio que absolvió a Borden
la presencia de Lizzie Borden en la casa también fue un punto de disputa durante el juicio; según el testimonio, Sullivan entró en el segundo piso de la casa alrededor de las 10:58 am y dejó a Lizzie y a su padre abajo. Lizzie dijo a varias personas que en ese momento, entró en el granero y no estuvo en la casa durante «20 minutos o posiblemente media hora». Hyman Lubinsky testificó por la defensa que vio a Lizzie Borden salir del granero a las 11: 03 am y Charles Gardner confirmó la hora., A las 11:10 am, Lizzie llamó a Sullivan abajo, le dijo que Andrew había sido asesinado, y le ordenó que no entrara a la habitación; en su lugar, Borden la envió a buscar un médico.
Las Cabezas de ambas víctimas habían sido removidas durante la autopsia y los cráneos fueron admitidos como evidencia durante el juicio y presentados el 5 de junio de 1893. Al verlos en el Tribunal, Borden se desmayó. Se excluyó la evidencia de que Borden había tratado de comprar ácido prúsico, supuestamente para limpiar una capa de piel de foca, a un farmacéutico local el día antes de los asesinatos., El juez dictaminó que el incidente era demasiado remoto en el tiempo para tener ninguna conexión.
El Juez Asociado Presidente, Justin Dewey (que había sido nombrado por Robinson cuando era gobernador), entregó un extenso resumen que apoyaba la defensa como su cargo al jurado antes de que fuera enviado a deliberar el 20 de junio de 1893. Después de una hora y media de deliberación, el jurado absolvió a Borden de los asesinatos. Al salir del juzgado, le dijo a los periodistas que era «la mujer más feliz del mundo.,»
el juicio ha sido comparado con los juicios posteriores de Bruno Hauptmann, Ethel y Julius Rosenberg, y O. J. Simpson como un hito en la publicidad y el interés público en la historia de los procedimientos legales estadounidenses.
Especulacióneditar
aunque absuelta en el juicio, Borden sigue siendo la principal sospechosa en los asesinatos de su padre y madrastra. La escritora Victoria Lincoln propuso en 1967 que Borden podría haber cometido los asesinatos mientras estaba en estado de fuga. Another prominent suggestion was that she was physically and sexually abused by her father, which drove her to kill him., Hay poca evidencia para apoyar esto, pero el incesto no es un tema que se habría discutido en ese momento, y los métodos para recopilar evidencia física habrían sido bastante diferentes en 1892. Esta creencia fue insinuada en los periódicos locales en el momento de los asesinatos, y fue revisada por la académica Marcia Carlisle en un ensayo de 1992.
El autor de misterio Ed McBain, en su novela de 1984 Lizzie, sugirió que Borden cometió los asesinatos después de ser atrapado en una cita lésbica con Sullivan., McBain se explayó sobre sus especulaciones en una entrevista de 1999, especulando que Abby había atrapado a Lizzie y Sullivan juntos y había reaccionado con horror y disgusto, y que Lizzie había matado a Abby con un candelabro. Cuando Andrew regresó, ella le había confesado, pero lo mató de rabia con un hacha cuando reaccionó exactamente como lo había hecho Abby. McBain especula además que Sullivan se deshizo del hacha en algún lugar después., En sus últimos años, se rumoreaba que Borden era lesbiana, pero no hubo tal especulación sobre Sullivan, quien encontró otro empleo Después de los asesinatos y más tarde se casó con un hombre que conoció mientras trabajaba como sirvienta en Butte, Montana. Murió en Butte en 1948, donde supuestamente confesó en su lecho de muerte a su hermana, afirmando que había cambiado su testimonio en el estrado para proteger a Borden.,
otro sospechoso importante es John Morse, el tío materno de Lizzie, que rara vez se reunió con la familia después de que su hermana muriera, pero había dormido en la casa la noche antes de los asesinatos; según la policía, Morse había proporcionado una «coartada absurdamente perfecta y sobredetailada para la muerte de Abby Borden». He was considered a suspect by police for a period.,
otros conocidos como posibles sospechosos en los crímenes incluyen a Sullivan, posiblemente en represalia por haber recibido la orden de limpiar las ventanas en un día caluroso; el día de los asesinatos era inusualmente caluroso, y en ese momento ella todavía se estaba recuperando de la misteriosa enfermedad que había golpeado a la casa. Un» William Borden», sospechoso de ser el hijo ilegítimo de Andrew, fue señalado como un posible sospechoso por el escritor Arnold Brown, quien conjeturó en su libro Lizzie Borden: The Legend, The Truth, The Final Chapter que William había intentado y fallado en extorsionar a su padre., Sin embargo, el autor Leonard Rebello hizo una extensa investigación sobre el William Borden en el libro de Brown y fue capaz de demostrar que no era el Hijo de Andrew Borden. Aunque Emma tenía una coartada en Fairhaven, (a unas 15 millas (24 km) de Fall River), El escritor de crímenes Frank Spiering propuso en su libro de 1984 Lizzie que podría haber visitado en secreto la residencia para matar a sus padres antes de regresar a Fairhaven para recibir el telegrama informándole de los asesinatos.
Deja una respuesta