Behind the bar, una exhibición de las cabezas más legendarias de deadwood, hechas de piel de ciervo.

Deadwood, Dakota del Sur

si la ciudad empapada de pecado de Deadwood tiene una reliquia sagrada, es Wild Bill’s Death Chair, exhibida en un escaparate iluminado y forrado de terciopelo sobre la puerta principal del salón Old Style No.10. Fue en el Salón No., 10 ese pistolero Wild Bill Hickok se sentó, jugando a las cartas, cuando le dispararon por detrás y murió el 2 de agosto de 1876. Bill había estado en la ciudad menos de un mes. Un hombre cauteloso, siempre se sentaba de espaldas a la pared. Hasta ese día.


Wild Bill’s Death Chair.

LuAnn «Louie» LaLonde, propietario y gerente general del salón, nos dijo que había estado alrededor de la silla de la muerte desde que su padre compró el bar en 1963. «Cuando era una niña pequeña, era mi trabajo cada verano gotear sangre por el respaldo de la silla» (la sangre era pintura roja)., Louie dijo que a pesar de (o tal vez debido a) su conexión íntima con la silla, nunca sintió la necesidad de sentarse en ella.

aunque Wild Bill era un héroe popular incluso cuando estaba vivo, y su asesinato fue la cosa más famosa que sucedió en Deadwood, la silla de la muerte no apareció hasta 70 años después (la primera mención que pudimos encontrar fue en un anuncio de periódico de 1948 para el salón). Esto ha causado que algunas personas cuestionen el pedigrí de la silla, aunque no ha impedido que muchas más personas visiten Old Style Saloon No.10 para verla.,

la autenticidad de la silla de la muerte también se ve como sospechosa, quizás injustamente, porque el Salón de estilo antiguo no.10 no es el Salón No. 10 donde Wild Bill fue baleado. Ese salón estaba en otro lugar de la ciudad, Nadie sabe exactamente dónde (aunque algunos afirman que lo hacen), su ubicación se perdió a causa de los frecuentes incendios, inundaciones y repetidos frenesíes de reconstrucción de Deadwood.


Wagon wheel entrance to Berlina No.10.

el lugar que todo el mundo conoce hoy en día como Old Style Saloon No., 10 abrió sus puertas el 14 de abril de 1938, concebido como un ejemplo temprano de un bar temático por Stew Donovitz, el dueño de otro Deadwood saloon, bajo la dirección de una figura sombría llamada Elmer Kellogg, que había trabajado previamente como ilustrador para el Chicago Police Gazette.

«probablemente era un alcohólico a tiempo completo, pero también un artista muy talentoso», dijo Louie de Elmer. «Un día entró en el bar de Stew, probablemente trabajando para tomar una copa, y le dijo a Stew:’ sé cómo puedes ganar un millón de dólares.,La idea de Elmer era aprovechar el barril sin fondo de Deadwood de la historia del Salvaje Oeste y crear el viejo estilo, cuyo lema sería, » el único museo en el mundo con un bar.»Elmer construyó las rústicas mesas, sillas y taburetes del salón-todavía en uso-y Stew lo llenó de extravagantes artefactos locales. Estos incluyen animales muertos, armas, máquinas tragamonedas antiguas, un conjunto de cabezas humanas hechas de pieles de ciervo depicting que representan personajes de Deadwood como Wild Bill, Poker Alice y Calamity Jane and Y, finalmente, la silla de la muerte.,


el ternero de dos cabezas del salón se llama «Double Cheeseburger.»

(bajo la administración de los padres de Louie, el bar continuó agregando reliquias inusuales, como un ternero relleno de dos cabezas de Dakota del Sur que los clientes habituales del bar bautizaron, «Double Cheeseburger».»)

usted pensaría que las cosas reales en Deadwood serían difíciles de encontrar, ya que la mayor parte de la ciudad fue arrasada en el Gran Incendio de 1879, o los incendios medios de 1894, y 1948, y 1951, y 1954 (y lo que quedó puede haber subido en el Gran Incendio de 1987)., La abundancia de madera seca y caída del barranco bendijo la ciudad con un nombre y la maldijo con una combustibilidad malvada. Sin embargo, los funcionarios del Museo Adams de Deadwood, abierto solo unos años antes de Old Style Saloon No.10, nos dijeron que gran parte de su material original provenía de residentes de Deadwood que de alguna manera habían protegido las reliquias históricas de la ciudad de sus muchos desastres naturales y provocados por el hombre.

¿Podría la silla haber sido protegida de manera similar?, Según Louie, su padre siempre les dijo a los clientes que la silla podría haber sido salvada por alguien con previsión — o podría haber sido quemada como combustible durante una tormenta de nieve en Dakota del Sur. «¿Voy a salvar mi vida, o voy a salvar esa silla?»así lo dijo. Pero Louie también dijo que cuando su padre compró Old Style Saloon No. 10, La Silla fue asegurada por Lloyds de Londres por 2 20,000, lo que sugiere que no era una falsificación.

La Silla de la muerte, a pesar de su fama, a veces es eclipsada por los patrones humanos de Old Style Saloon No.10., Louie recordó haber venido al trabajo una mañana para encontrar la bañera con patas del bar (otra reliquia local) llena de sujetadores. Pero durante el día, el salón es ideal para familias, y la silla de la muerte de Wild Bill sigue siendo la atracción turística más vista de Deadwood. Encarna la visión teatral tanto de la ciudad como del desaparecido Elmer Kellogg, quien, en algún bar olvidado, puede tener su propia silla de la muerte.