indo para a Finlândia? Aprenda a dizer’ olá’,’ por favor’, e’ obrigado ‘ em Finlandês (Suomi) mais outras frases comuns em finlandês que irão impressionar os locais.
viajar para a Finlândia e quer aprender algumas frases-chave em Finlandês? Estás no sítio certo! Você não precisa aprender a língua finlandesa para viajar fluentemente., Apenas ser capaz de entender e usar frases e expressões finlandesas comuns fará toda a diferença quando se trata de compreensão. Este guia de frases de viagem irá apresentá-lo à língua finlandesa com detalhes sobre a sua origem, onde é falado, e mais importante, como entender e falar Finlandês.
assim como todas as minhas outras fichas de viagem, este guia de frases de viagem cheio de frases úteis em Finlandês inclui frases práticas e vocabulário que irá ajudá-lo a entender melhor os seus falantes e ter conversas e interações mais significativas., Para me ajudar a criar este guia, pedi ao meu amigo e professor Finlandês, Stefano Suigo, do Lingua e Passione, que fornecesse traduções, transliterações e clipes de áudio para facilitar o processo de aprendizagem.queres divertir-te enquanto aprendes Finlandês? Lutando para encontrar recursos de língua finlandesa decente? Recomendo que seja uTalk. Disponível como um site de desktop e aplicativo, uTalk é incrível para aprender palavras-chave e frases em Finlandês, especialmente se você quiser usá-lo para fins de viagem., É ótimo para iniciantes começando em uma linguagem e inestimável para intermediários que procuram preencher lacunas em seu vocabulário e pronúncia.
O que mais gosto no uTalk é que você pode saltar em torno de sua extensa biblioteca de tópicos e escolher o que você quer aprender, quando quiser, e em seu próprio ritmo. Porque eu acredito tanto em uTalk, eu alcancei-os e nos unimos para lhe oferecer um desconto exclusivo de 30% de desconto de leitor em todos os 140 idiomas do uTalk! Esta oferta não está disponível em nenhum outro lugar! Clique aqui para reclamar o seu desconto exclusivo de 30%.,é sério aprender finlandês? Encontre Stefano em italki e marque uma lição. Leitores do Intrepid Guide obter $ 10 créditos italki grátis depois de reservar sua primeira lição aqui!
vamos dar uma olhada mais de perto na língua finlandesa. Aqui está o que vamos cobrir:
tabela de conteúdo
-
- Onde é o finlandês falado?quantas pessoas falam Finlandês?como se chama a língua finlandesa?
- alfabeto Finlandês
pronúncia finlandesa
- Como é que o finlandês diz “por favor”?,qual é a diferença entre escrito e falado Finlandês? Puhekieli vs Kirjakieli
- finlandês Gramática
- Famoso finlandês palavras
- 99 finlandês Frases para os Viajantes com Áudio
-
- Saudações
- Essentials
- Dúvidas
- Comida e Bebida
- , Ficando em Torno
- Hora
- Números
- Dias
- Emergências
-
- 99 Útil finlandês Frases para Viagens
Onde está o finlandês falado?, o finlandês é a língua oficial da Finlândia juntamente com o sueco, e é falado por cerca de 90% de sua população. As principais minorias de língua finlandesa fora da Finlândia estão localizadas na Suécia (onde tem status de língua minoritária oficial), Estônia, Noruega e Rússia, bem como no Brasil, Canadá, Estados Unidos e Austrália. o finlandês é muito semelhante ao Estoniano, embora os estonianos pareçam ter um tempo muito mais fácil de aprender e entender o finlandês do que o contrário., Também compartilha muitas semelhanças com uma série de línguas menos difundidas do mesmo ramo, como a Carélia (com a qual é mutuamente inteligível), Ingriano, Veps e Ludiano, faladas por minorias em território russo. uma interessante comparação com o húngaro, uma língua que compartilha as mesmas origens antigas, revela uma estrutura básica comum onde apenas o núcleo da gramática é semelhante, mas outras diferenças, especialmente no vocabulário, tornam-nos mutuamente ininteligíveis.,
a quick history of the Finnish language
Finnish belongs to the Balto-Fynic branch of the Uralic language family (that also includes Estonian, Sami and Hungarian among others) and evolved from Proto-Finnic roughly over the course of three millennia. Nos tempos medievais, a Finlândia estava sob o domínio sueco e o finlandês era uma língua meramente oral, ou seja, era falado mas não escrito., O texto finlandês mais antigo que conhecemos remonta ao século XV, enquanto que um padrão escrito abrangente desta língua, baseado em dialetos ocidentais finlandeses, foi desenvolvido cerca de um século depois, quando o clérigo Mikael Agricola traduziu o Novo Testamento pela primeira vez em Finlandês. no entanto, só a partir de 1863 é que a língua finlandesa pode ser utilizada quando se trata de autoridades, e só em 1892 é que o finlandês adquiriu o estatuto de língua oficial ao lado do sueco., A “Kalevala”, uma obra de poesia épica publicada por Elias Lönnrot em 1835, é considerada por muitos como a contribuição mais notável para a literatura finlandesa moderna e o crescente senso de nacionalidade da Finlândia que mais tarde culminou na independência da Finlândia do domínio russo em 1917.
O Finlandês falado na Finlândia hoje compreende vários dialetos que podem ser aproximadamente divididos em dois grupos principais: dialetos Ocidental e Oriental. A grande maioria dos dialetos finlandeses são mutuamente inteligíveis, com diferenças limitadas a algumas mudanças nas vogais e ditongos, bem como no ritmo., Um dos indicadores mais notáveis é a forma como a palavra “I” (minä) muda: enquanto é geralmente abreviado para mä no sul da Finlândia, torna-se mie no leste e mää na área de Turku, por exemplo. quantas pessoas falam Finlandês?de acordo com o Instituto para as línguas da Finlândia, o finlandês é falado por cerca de 5,7 milhões de pessoas em todo o mundo, principalmente na Finlândia, onde aproximadamente 4,9 milhões de pessoas falam o finlandês como uma língua nativa e mais de 0,5 milhões de pessoas como uma segunda língua. A maior minoria de língua finlandesa está localizada na Suécia e conta com cerca de 300.000 falantes.,
Qual é a língua finlandesa chamada em Finlandês?o finlandês é chamado suomi ou suomen kieli em Finlandês. Escrita com uma letra maiúscula, Suomi também significa Finlândia.
alfabeto Finlandês
o alfabeto finlandês tem 29 letras. A letra G aparece em palavras finlandesas apenas em combinação com a letra N no som nasal “ng”. Muitas outras letras, nomeadamente B, C, F, Q, W, X, Z e Å, são usadas apenas em nomes e palavras estrangeiras recentes. É interessante ver como, em palavras de empréstimo menos recentes, tais sons acabaram sendo substituídos por consoantes “mais finlandesas”., Por exemplo, uma girafa é kirahvi (g->k, ff->hv), e um búfalo é puhveli (b->p, f->hv).
Mais duas letras podem ocorrer em palavras de empréstimo, mas não fazem parte do alfabeto: š e ž ., h ca
finlandês Pronúncia
finlandês é fortemente língua fonética, isto é, existe uma relação direta entre a forma como as palavras são pronunciadas e como o som., Com apenas um pequeno número de exceções, você deve ser capaz de pronunciar palavras corretamente quando você vê-las escritas pela primeira vez (ao contrário do inglês, por exemplo). O Stress também é muito consistente, pois cai sempre na primeira sílaba de qualquer palavra.
o finlandês depende fortemente de sons vogais, com 8 vogais separadas (que podem ser curtas ou longas) e até 18 ditongos. As vogais finlandesas podem ser divididas em três grupos: vogais frontais (ä, ö, y), neutras (e, i) e back (A, o, u)., De acordo com a chamada harmonia vogal, um fenômeno compartilhado por outras línguas, como o húngaro e o turco, palavras simples não compostas podem conter apenas vogais do mesmo tipo que a sílaba inicial. Isso também afeta todas as terminações e sufixos que estão ligados a palavras, por exemplo:
- talo (uma casa), talo–ssa (em casa), mas ämpäri (balde), ämpäri-ssä (em um balde).
outra característica é a abundância de consoantes duplas, onde o som consoante é dobrado em seu comprimento, ou “mantido” entre duas sílabas diferentes., A melhor maneira de aprender a pronunciá-los é imaginar um hífen separando as consoantes, como em KAT-to (telhado) e Kis-sa (gato), por exemplo.
a Diferenciação entre simples e duplas consoantes como vogais pode ser essencial em alguns casos, porque o significado de uma palavra pode mudar com base em tais sons apenas:
- kuka = que
- kukka = flor
- tuli = fogo
- tuuli = vento
Como fazer o finlandês dizer ‘por favor’?,
curiosamente, a língua finlandesa não tem uma palavra para uma das expressões mais comuns na maioria das outras línguas: “por favor”. Embora não haja tradução real, existem algumas outras maneiras de expressar cortesia em pedidos, perguntas, solicitações, etc. Aqui está um casal:
1. Virando o verbo para o estado de espírito condicional, marcado por”- isi “(o inglês”faria, poderia”).
- Saisinko leipää? posso comer pão, por favor?
- Voisitko tarkistaa?pode verificar isto, por favor?,
Adicionar a enfático sufixo “-han/hän” para o verbo
- Laitathan hakemuksesi meille sähköpostitse
por Favor, envie a sua candidatura por e-mail
- Teettehän tämän valmiiksi huomiseen mennessä
por Favor, preparar isso para amanhã
Puhekieli vs Kirjakieli: Qual é a diferença entre escrita e Falada finlandês?
a versão coloquial falada do Finlandês (puhekieli – “linguagem de fala”) pode ser dito ser significativamente diferente de sua versão padrão, escrita (kirjakieli – “linguagem de livro”)., Algumas das diferenças mais notáveis incluem:
abreviaturas: algumas vogais ou sílabas finais de palavras tendem a desaparecer.
- esimerkiksi > esimerkiks (por exemplo)
- mutta > mut (mas)
- kyllä > kyl (sim)
Palavras que se fundem:
- tuletko sinä? > tuuksä? – tuutsä? vens connosco?,)
- pt minä tiedä > emmä tiiä (eu não sei)
pronome Pessoal de uso:
Na linguagem cotidiana, os Finlandeses tendem a substituir o padrão de 3ª pessoa do pronome “hän” (ele/ela) com o pronome “se” (ele), assim como “ele” (eles) com “ne” (indicando coisas no plural, em vez de pessoas).,
- Hän oli täällä > Se oli täällä (ele/ela estava aqui)
- Ele ovat suomalaisia > Ne em suomalaisii (eles são os Finlandeses)
formas Verbais
Um dos mais notáveis alterações acontece com as formas verbais na 1ª pessoa do plural (do inglês “nós”), onde o padrão de conjugação, geralmente, dá de forma passiva formulário na linguagem cotidiana.,
- me tapasimme eilen > me tavattiin eilen (nos conhecemos ontem)
- me emme nähneet heitä > me ei nähty niitä (nós não vê-los)
Números
Numerais pode se tornar extremamente longa palavras em finlandês.,nnish números tendem a ser encurtado bastante (hifens adicionados para maior clareza):
- seitsemän-kymmentä-kahdeksan > seis-kyt-kaheksan (78)
- neljä-kymmentä-kaksi > nel-kyt-kaks (42)
finlandês Gramática
finlandês Caso do Sistema
finlandês é um aglutinador de linguagem, o que significa que várias terminações pode ser ligado a substantivos, adjetivos, pronomes e até mesmo de números para mudar suas formas, dependendo da função que servir em uma frase; algumas dessas terminações correspondem aos marcadores para vários casos gramaticais., Agora, você pode ter ouvido sobre casos antes, e você pode saber que o latim tinha 6 casos, o alemão tem 4, a maioria das línguas eslavas tem 6 ou 7, mas o finlandês tem até 15! Muitas destas terminações substituem as preposições em inglês e outras línguas, e.g.,:
- talo (uma casa) sohva (sofá)
- talossa (em casa) sohvalla (no sofá)
O finlandês caso o sistema inclui o nominativo (marcando o assunto), o acusativo e o partitive (geralmente marcando o objeto), genitivo (posse, relação), seis locativas casos (para locais – ver exemplos acima – e outras funções), bem como cinco casos menores que são usadas com menos frequência.,
outra característica importante da gramática finlandesa é a “gradação consonantal”, significando que algumas consoantes ou conjuntos consonantais na palavra raízes mudam quando certas terminações de casos estão ligadas a elas. Algumas dessas mudanças também afetam as vogais. Aqui está um exemplo:
- lehti (uma folha) – nominativas
- lehden (da folha) – genitivo (-n)
neste exemplo, adicionando o -n final do caso genitivo faz com que o “t” para se tornar um “d” e no final “eu” para se transformar em um “e”., Tudo isso se aplica não só para o principal substantivo, mas também para todos os seus modificadores, de modo que temos, por exemplo:
- pieni – punainen – talo (uma pequena casa vermelha)
- pienessä punaisessa talossa (em uma pequena casa vermelha)
Boa notícia: o finlandês é um bastante lógica de idioma, por isso, enquanto há certamente muitos e muitos padrões de memorizar, eles tendem a ser consistentes, e surpresas (exceções), são muito poucas, especialmente se comparado a outros idiomas.,
negação
negação em Finlandês acontece através de um “verbo negativo” especial que na verdade conjuga em formas pessoais, assim como qualquer outro verbo, i.e., ele muda dependendo do assunto:
- pt tahdo – eu não quero
- et tahdo – você não quer
- ei tahdo – ele não quer
- emme tahdo – não queremos
- kitchenette tahdo – você não quer
- eivät tahdo – eles não querem
No exemplo acima, observe como, porque o negativo do verbo já tem o pessoal que termina, o verbo principal (tahdo) não tem qualquer e permanece inalterado durante toda a conjugação.
basicamente, é a negação que recebe a inflexão., Como resultado, uma resposta simples ” não ” a uma pergunta pode assumir diferentes formas em Finlandês! Por exemplo:
gênero
finlandês é uma linguagem sem gênero, significando que todos os substantivos e até mesmo todos os pronomes são neutros em gênero: hän, por exemplo, significa tanto “ela” quanto “ele”. Fato engraçado: você pode ler um livro inteiro ou romance e acabar se perguntando qual era o gênero do protagonista.
costumava haver um sufixo para fazer algumas palavras femininas (-tar / tär), mas tais formas não são mais comumente usadas hoje em dia, exceto por algumas palavras como kuningatar (rainha), A forma feminina de kuningas (rei).,
tempo futuro
o finlandês não tem futuro. Não se preocupe, não estou sendo pessimista sobre a existência contínua desta linguagem fascinante nos próximos anos, mas sim estou me referindo a sua falta de um tempo futuro para os seus verbos.
na ausência de um tempo futuro, as acções que ocorrem no futuro são expressas de várias maneiras diferentes em Finlandês. A maneira mais comum é usar o tempo presente e, em seguida, simplesmente adicionar alguma outra palavra ou expressão indicando quando a ação vai acontecer: kohta (logo), myöhemmin (mais tarde), huomenna (amanhã), e assim por diante.,
outra opção é usar outros verbos como aikoa (a intenção) ou meinata (coloquial para planejar). Curiosamente, outras maneiras de expressar eventos futuros envolvem a utilização de diferentes gramaticais casos de:
- Luen kirjan (caso acusativo) – eu vou ler um livro
- Luen kirjaa (partitive caso) – eu estou lendo um livro
Sauna e Sisu: Famoso finlandês palavras
Há pelo menos uma palavra finlandesa que tem feito o seu caminho para a maioria dos idiomas em todo o mundo e que quase todo mundo sabe: sauna., Saunas foram inventadas na Finlândia há vários milênios e ainda são uma pedra angular da cultura finlandesa, bem como de todas as casas finlandesas. Tanto que, tradicionalmente, quando as pessoas se mudavam, costumavam construir a sauna primeiro, e só depois a casa. outra palavra muito finlandesa é sisu. Sisu é um conceito finlandês que descreve uma resiliência estóica, determinação e dureza consideradas necessárias para enfrentar as dificuldades da vida em geral e da vida em condições duras em particular. Esta palavra não tem um equivalente literal em qualquer outra língua., Para mais belas palavras de viagem intraduzíveis de todo o mundo, visite a minha coleção aqui.
99 frases úteis em Finlandês (Suomi)
deseja que o infográfico leve consigo? Role até ao fundo da página e guarde-a ou Pine-a.frases e palavras finlandesas úteis para viajantes
gostam? Prende-o para mais tarde!
Sources/A big thanks to Stefano Suigo from Lingua e Passione for the translations
Want to know more about learning languages? Começa aqui!,44 melhores filmes da Disney Plus para aprender línguas que tipo de aprendiz de línguas És tu?,e de Mudança de Razões Por que Você Deve Aprender um Idioma
- 23 de Presente Legal para estudantes de Idiomas Que Irá Usar e o Amor
- 42 belas Citações Inspiradoras para estudantes de Idiomas
- a aprendizagem de línguas dicas: 11 Poliglotas Revelar Os Segredos de Seu Sucesso
- Top 10 Melhores Maneiras de Aprender uma Linguagem Melhor e mais Rápida
- Como Aprender italiano Antes de Sua Viagem
- a Aprendizagem de línguas Dicas para Quem Nunca Duvidou de Si
- Grátis Viagens Frase Guias
- Como uma ‘Batata’ melhorou a minha Pronúncia em francês
- quantos Idiomas existem no mundo?,expressões idiomáticas hilariantes que iluminarão o seu dia para si!
- Voisitko tarkistaa?pode verificar isto, por favor?,
Deixe uma resposta