a passagem do meio provoca imagens de navios de vela escuros e apertados, cheios de capacidade com seres humanos sofredores, sequestrados na África e destinados a vidas de trabalho em plantações no Novo Mundo. É algo a ser lido em casa, falado em salas de aula, e, em seguida, gratamente colocado de volta no passado. Enquanto o transporte maciço de milhões de seres humanos é algo que não ocorre abertamente hoje, uma passagem menor, mais profundamente escondida, e ainda não menos insidiosa do meio ocorre hoje., O sequestro, transporte e venda de milhares de pessoas, muitas delas mulheres e crianças, ocorrem todos os dias em todo o mundo. Muitas dessas vítimas de tráfico de seres humanos acabam como escravizados. Outros, especialmente mulheres e crianças, são ainda mais vítimas quando forçados a trabalhar na indústria do sexo. Em 2013, o governo dos Estados Unidos estimou que pelo menos 17 mil homens, mulheres e crianças foram traficados para os Estados Unidos para trabalhar como escravos. Em todo o mundo estes números aumentam exponencialmente, e aumentam a cada ano.
= = ligações externas = = , agências governamentais que hoje existem mais de 27 milhões de pessoas escravizadas em todo o mundo. Embora este número seja significativo, o que é mais importante lembrar é que são 27 milhões de indivíduos, cada um com seus próprios nomes, rostos e histórias. Cada uma destas histórias representa uma crise e uma tragédia que têm de ser enfrentadas. Os sucessos alcançados pelos abolicionistas do século XIX foram difíceis e duramente combatidos, mas podem ser repetidos. Organizações como a UNICEF, a iAbolish e a Free the Slaves ajudaram a liderar a luta contra este pesadelo moderno., Embora os métodos dos traficantes de seres humanos tenham mudado desde o tempo do tráfico de escravos africanos, a intenção destes traficantes de escravos modernos não mudou. O pesadelo da passagem do meio continua para alguns; esperançosamente, algum dia, será também o passado para eles.