levará apenas 10 minutos para ler este post!

Se não tiver tempo para ler o artigo agora, basta carregar aqui para baixar a antevisão! Celebrando aniversários na China PDF e lê-lo mais tarde!juntámos uma lição cultural sobre celebrar aniversários chineses. Embora algumas dessas tradições estejam começando a mudar na China moderna, é bom entender as razões para essas superstições e diferenças culturais., Algumas dessas tradições podem ser diferentes em torno da China, e se você se deparou com qualquer que seja diferente ou interessante, por favor deixe um comentário abaixo!parabéns a você!

uma das coisas mais importantes que você precisa saber é como dizer Feliz Aniversário para seus amigos chineses!

日快乐 ！Parabéns!

letras para Happy Birthday

a versão Chinesa de “Happy Birthday” é cantada junto com a mesma melodia usada no ocidente. Porque não tentar?,Boas festas
(zhù nǐ shēng rì pelo ar lè)
Feliz Aniversário para Você
feliz aniversário
(zhù nǐ shēng rì pelo ar lè)
Feliz Aniversário para Você
desejo-lhe felicidade, desejo-lhe saúde
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ queridos kāng)
Aqui está a sua felicidade, Aqui está a sua boa saúde
desejo-lhe um futuro brilhante
(zhù nǐ qián tú guāng míng)
Pode o seu futuro seja brilhante
feliz aniversário
(zhù nǐ shēng rì pelo ar lè)
Feliz Aniversário para Você
feliz aniversário
(zhù nǐ shēng rì pelo ar lè)
Feliz Aniversário para Você
desejo-lhe felicidade, desejo-lhe saúde
(zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ queridos kāng)
Aqui está a sua felicidade, Aqui está a sua boa saúde
há uma família acolhedora
(yǒu gè wēn nuǎn jiā tíng)
Aqui está a sua família.,

Bebê do 1º Aniversário

1º aniversário de uma criança é incrivelmente importante tradição Chinesa. Alguns pais contam a fortuna do bebê colocando o bebê no meio de alguns objetos e observando qual o bebê pega. Esta tradição é conhecida como 抓周 (zhuā zhōu). 周 (zhōu) refere-se à criança que atinge um ano de idade. Eu encontrei muitas traduções diferentes de 抓周 (zhuā zhōu), incluindo “captura de um ano” e “sorteio”., Se o bebé pegar numa moeda, podem ser ricos quando forem mais velhos. No entanto, se o bebê pegar uma boneca, talvez eles terão muitos filhos. Se apanharem um selo do governo, talvez trabalhem para o governo. No entanto, se um bebé escolher comida ou brinquedos, é possível que a criança seja “brincalhona” no futuro e seja considerada um mau presságio. Felizmente, muitos pais tendem a ler isso em uma luz positiva!

Na verdade, quando um bebê nasce na China, eles já têm um ano de idade, então esta tradição é tecnicamente no aniversário de um bebê “2º”.quantos anos tens?,

você quer perguntar o zodíaco de alguém, você pediria assim:

? (nǐ shén shén me?)- Em que ano (do zodíaco) você está?

pode ler mais sobre cada um dos 12 zodíacos chineses aqui.massa chinesa de Aniversário?,

Até muito recentemente, o bolo de aniversário não foi parte de um Chinês de aniversário. No entanto, hoje em dia, especialmente na festa de uma criança, haverá um bolo (embora muito diferente do que estamos acostumados!). Antes disso, era tradição começar a comer ‘massa de longevidade’ conhecida como 寿面 (shòu miàn). A massa de longevidade deve ser sugada o máximo de tempo possível antes de ser mordida (para caber na boca da pessoa)., O macarrão longo representa a longa vida da pessoa, embora eu estou bastante certo de que não há nenhum elemento competitivo para isso!

Se você comemorar um aniversário em um restaurante Chinês, o anunciante poderá oferecer à pessoa a celebração de um livre tigela de macarrão com ovo como presente!os presentes chineses de aniversário são também uma adição relativamente nova ao aniversário chinês. Pacotes vermelhos 红包 (hóng bāo) podem ter sido dados em vez de um presente, mas foram reservados principalmente para o Ano Novo Chinês., Há coisas importantes a saber sobre dar presentes aos chineses.uma vez que a cultura chinesa está repleta de superstições, também é bom saber o que não comprar como presente (não apenas para um presente de aniversário).os presentes que vêm aos pares são melhores (mas não 4!os presentes devem ser embrulhados em vermelho (idealmente), mas definitivamente não Cores representando a morte, como o branco ou o preto.se você receber um presente de uma pessoa chinesa, é rude abri-lo na frente deles, então pergunte-lhes se está tudo bem ou espere até mais tarde!, (Chamcen me diz que hoje em dia está tudo bem entre amigos.)

Great Gift Guide

  • Chocolates, alimentos, café e doces / doces
  • Cute, pequenos presentes para as senhoras (pequena caixa de chá, cadernos, etc.) produtos de pele ou cosméticos (creme para as mãos, batom clássico “vermelho” (Hollie recomenda!), unha polonês)
  • Basquete camisas e objetos
  • ‘Americano’ dons

Presentes para Evitar

  • Sem relógios: Desde relógios representam o tempo, dando um relógio como um presente pode sugerir que o receptor está “correndo por fora’., As palavras chinesas que significam “dar um relógio” 送鐘 (sòng zhōng) soa como 送終 (sòng zhōng), o que significa prestar os últimos respeitos.não há Toalhas: as toalhas são frequentemente dadas em funerais, por isso é melhor evitá-las para evitar memórias tristes.
  • evite flores cortadas: especialmente crisântemos amarelos ou brancos 菊 (jú huā) como eles são geralmente dados em funerais.afaste – se dos sapatos: 送鞋子 (sòng Xié Zi – give Shoes) soa muito semelhante às palavras usadas para romper com alguém (邪 Xié-anormal, mal). Então não dê Sapatos para o seu outro significativo se você quiser ficar com eles!,
  • um chapéu verde: sim, quais são as chances de comprar um chapéu verde para seu amigo ou parceiro? Muito magro. Mas chapéus verdes ainda devem ser evitados a todo custo porque é a mesma frase usada para sugerir que sua esposa está traindo você子子 (dài là Mao Zi)!

Para saber mais sobre o ato de dar presentes na China, você pode ouvir nossas Duas White Chicks episódio, todos sobre a doação de presentes para o seu Chinês colegas.,

superstições chinesas de Aniversário

em oposição ao Ocidente, onde as pessoas param de celebrar aniversários porque estão envergonhadas, as pessoas chinesas não celebram certos aniversários por causa de, yup, você adivinhou, superstições 迷信 (mí Xin).

O grande 30: Desde 30 é dito ser potencialmente perigoso, muitas mulheres Chinesas não celebrar seu aniversário de 30 anos e permanecem 29 por mais um ano (eu posso ver um aumento de 29 anos, entre meus amigos já).,
33: 33 é ainda mais azarado do que 30, e as mulheres prestes a transformar este temido dobro de três anos deve comprar alguma carne, escondê-lo atrás da porta da cozinha e cortar a carne 33 vezes. Cortar a carne irá eliminar qualquer espírito maligno que se esconde na casa da mulher e entrar na carne, em vez disso. Depois, a carne é jogada fora juntamente com qualquer problema.66: 66 tem o mesmo perigo que 33, mas desta vez um parente feminino próximo deve fazer o corte. Sessenta e seis costeletas para se livrar desses demónios.,

40: Não é tão diferente do Ocidente, homens Chineses consideram 40 para ser um ano de perigo e potencial de má sorte (para não mencionar uma crise de meia-idade) e escolher permanecer 39 por mais um ano!

é comum entre as gerações mais velhas celebrar também outros aniversários, incluindo 73 e 84. Na cidade natal de Chamcen, 江西 (jiāng xī), (gàn zhōu), os homens vão celebrar o seu 60º aniversário, enquanto as mulheres vão celebrar o 59º, mas não o 60º!,

saudações de Aniversário Chinês

dependendo da idade e da relação de alguém, as pessoas vão escrever ou falar um tipo diferente de saudação. Chamcen nos deu um punhado de coisas diferentes para dizer a um Chinês em seu dia especial!para as pessoas mais velhas, como os avós, as pessoas muitas vezes escrevem saudações estendidas, mas um sentimento mais simples pode ser:

“如如上.”(zhù nín fú rú dōng hǎi, shòu bì nán shàng)

Que a sua fortuna seja tão ilimitada como o mar do leste, e viva uma vida longa e feliz!,

ou uma pessoa mais velha que a maioria gosta de ouvir o seguinte:

“eu desejo a você todo o ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, zhāo))

você tem este dia(você pode comemorar o seu aniversário todos os anos no futuro………..

Para os membros da família, tais como seus pais, por exemplo, você pode dizer:

“desejo-lhe boa saúde e mais jovens”

(zhù nín shēn t j jiàn kāng, yuè huó yuè nián qīng.Parabéns! Que você seja saudável e continue a ficar cada vez mais jovem. para crianças, podemos dizer: “espero que cresças saudável e feliz!”., “

(xī wàng n Ji jiàn kāng kuài lè de zhǎng two)

espero que cresças e estejas pronto para a saúde, mas feliz!Fox and friends, simply say: