” I don’t have any time today. Podemos encontrar-nos na próxima semana.”

When a two-word phrase has a one-word variant, it can cause confusion for both native speakers and students learning English. Um exemplo é cada dia vs. dia: cada dia é uma expressão de tempo que normalmente aparece no início do fim de uma frase, enquanto o dia-a-dia é um adjetivo que aparece antes de um substantivo. Outro exemplo um pouco mais complicado é a qualquer hora vs. a qualquer hora. Há alguma diferença?, Quais são as regras de uso para estas duas expressões?se você usar Inglês britânico, a resposta é fácil! Use sempre a qualquer hora (porque a qualquer hora não é amplamente aceita).se você usa o inglês americano, é um pouco mais complicado. Basicamente, se precedido por uma preposição, uma palavra negativa, ou uma palavra de pergunta, use a qualquer momento. Em todos os outros casos, use a qualquer hora.

a qualquer momento

pense em qualquer momento como uma quantidade de tempo., Este determinador + substantivo pode seguir uma preposição (geralmente at) ou ser usado em uma questão ou sentença negativa (qualquer quase sempre toma o lugar de alguns nesses casos).

  • prossiga e inicie o projeto a qualquer momento.tem tempo para se encontrar comigo hoje?ela não terá tempo para se preparar para a apresentação.

A Qualquer Hora

pense em qualquer hora como sempre. Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary defines the adverb anyway as “at any time whatever”. Qualquer hora é mais frequentemente usada no início ou no fim de uma frase, mas também pode seguir um verbo., A qualquer hora é descrita como uma simples casualização de qualquer momento, mas note que em inglês americano, a qualquer hora é a forma mais comum.

  • prossiga e inicie o projeto a qualquer momento.ela chegará a qualquer hora entre as 19h e as 20h quando precisar de um amigo, eu estarei lá.

*Note que o primeiro exemplo de ambos os conjuntos tem o mesmo significado—você pode quase sempre usar a qualquer momento ou a qualquer hora sem diferença de significado.se tiver mais alguma pergunta, Pergunte-me a qualquer hora!Tanya