a palavra “cockney” evoca uma infinidade de expectativas culturais baseadas em Londres. Talvez você considere a criminalidade silenciada de apenas tolos e cavalos, que simboliza a representação centenária de cockneys como o “trapaceiro brincalhão”. Ou talvez pense nela dentro de casa: matriarcas teimosas de cozinha a lutar por crianças empoeiradas e sem sapatos que entram e saem de labirintos de becos e ruas empedernidas., Ou talvez o que me vem à mente seja a lenda dos Sinos de arco na cidade de Londres, dentro do qual um verdadeiro cockney nasceu supostamente.ou talvez pense na Senhora Barbara Windsor, que morreu a 9 de dezembro. Ela foi um ícone de cockney, nascido em 1937 em Shoreditch, east London. Ela era mais conhecida pelos seus gritos apaixonados de ” Sai do meu bar!”como Peggy Mitchell na telenovela EastEnders da BBC One. Windsor encapsulava a imaginação popular da “cockney”; ela era alegre, riota, obstinada classe trabalhadora e falava com um sotaque inconfundível de “cockney”., Cockneys são muitas vezes descritos como a classe trabalhadora branca no leste de Londres que fala, bem, cockney. Mas há mais do que isso. O sotaque cockney de Windsor é relativamente distante do sotaque falado agora por muitos jovens no atual leste de Londres-Inglês multicultural de Londres – que tem suplantado cockney.então o sotaque de cockney logo será pão castanho (morto na gíria de rimas de cockney)? Minha pesquisa sugere que cockney pode estar vivo e bem em Essex-embora as pessoas que falam pode não se considerar cockney.quem fala cockney?,
desde a ascensão de Barbara Windsor à fama, tem havido uma reconfiguração dramática de quem é e quem fala cockney. Embora east London seja a casa espiritual de cockney, a cultura e o sotaque de cockney podem agora ser mais prolíficos em Essex.Essex tem sido um dos destinos mais populares para viagens de dia e férias para os londrinos Orientais. Mas depois da Segunda Guerra Mundial, muitos mudaram-se para Essex, levando ao que agora é conhecido como a diáspora cockney. Este movimento em grande escala foi provocado por muitos fatores inter-relacionados., algumas famílias optaram por deixar para trás a pobreza e a sobrelotação no leste de Londres, outras perderam os seus empregos através da desindustrialização, como o encerramento das Docas de Londres. Outros perderam suas casas devido aos programas de limpeza de favelas liderados pelo governo de 1920-1960. Como parte dos programas de remoção de favelas para Essex, muitas cidades e propriedades do conselho do pós-guerra foram construídas, como Becontree, que na época era a maior propriedade do mundo.
outra dessas propriedades foi Debden, que foi o local de pesquisa dos sociólogos Michael Young e Peter Willmott, família e parentesco altamente influentes no leste de Londres. Este livro rastreou a transferência de cockneys para Essex, que supostamente danificou laços familiares e familiares. Debden também é de onde eu venho. Ambos os conjuntos dos meus avós foram transferidos de east London para council houses em Essex pelo então London County Council., O meu pai nasceu na casa dos pais dele em leafy Debden, e a minha irmã e eu fomos educados e educados lá.como eu, muitos em Debden nascem em famílias com ligações directas ao East End e fazem parte da diáspora cockney, mas isso faz de nós cockney? Bem, é complicado. quando os meus avós deixaram east London, deixaram para trás uma pobreza substancial (não que eles ou os meus pais vivessem sem dificuldades económicas em Essex), mas, de certa forma, também deixaram para trás o seu sentimento de si próprios., Apesar de terem vivido o resto, e a maioria das suas vidas em Essex, sempre consideraram o leste de Londres como o seu lar.como resultado, gerações subsequentes nasceram de famílias cockney em Essex, como eu, e tiveram que calibrar nossas identidades. Embora possamos freqüentar a loja local de tartes e mash e dançar os joelhos Cockney em casamentos, parece implausível que cockneys poderia nascer em casas de tijolo vermelho com jardins espaçosos nos subúrbios de Essex. Isto está muito longe da pobreza e da vibração do leste de Londres, que os nossos avós muito bem contaram., Estamos mais credivelmente descritos com o trovão da grosseira e materialista “menina ou menino Essex” que emergiu para acalmar os egos da classe média após o sucesso recém-encontrado da classe trabalhadora em Essex.
I wanted to look into this confused sense of identity and found that in Debden, the cockney identity is dwindling. Em duas gerações, houve uma drástica diminuição naqueles que se consideram e seus sotaques como cockney., Em vez disso, os jovens acreditam que eles têm um sotaque “Essex”, mesmo que seu sotaque não tenha divergido notavelmente do sotaque de seus pais cockney ou avós.
O que muitos consideram ser o sotaque de Essex não é mais o anteriormente documentado sotaque angliano Oriental-cujo declínio é lamentado em partes de Essex. Em vez disso, embora não seja uma réplica perfeita, um sotaque Essex moderno é notavelmente descendente de cockney. como todos os sotaques, o sotaque de cockney evoluiu, transmutou e tomou sabores e cores de outros sotaques., Enquanto você está agora menos provável de ouvir o famoso cockney lilt de Barbara Windsor no leste de Londres, o sotaque de cockney está vivo e bem. Em vez disso, comprou um novo assobio e flauta (terno), cortou o cabelo, e mudou-se para uma casa semi-separada em Essex.
Deixe uma resposta