informação para pais e prestadores de cuidados

cada criança tem o direito de estar segura. A Lei Distrital define abuso infantil como:

  • colocando uma criança em uma situação perigosa.magoar uma criança de propósito.exploração sexual adulta ou contacto com uma criança.acções de um pai (ou prestador de cuidados) que causam danos mentais ou emocionais a uma criança.,

a Lei Distrital define negligência infantil como:

  • Falta de alimentos, abrigo, supervisão, educação ou cuidados médicos para uma criança devido a ações ou hábitos de um pai (ou cuidador).por si só, a falta de dinheiro não é negligência infantil.

    A DC Child and Family Services Agency (CFSA) protege as crianças do Distrito de abusos e negligência e ajuda as suas famílias. CFSA recebe e investiga relatos de abuso e negligência de jovens de 18 anos de idade. Trabalhamos para garantir que as crianças e adolescentes são seguros, saudáveis e recebendo os cuidados de que precisam., Muitas vezes, nosso envolvimento com uma família leva a ajudar com seus problemas, problemas e emergências.porque é que uma assistente social da CFSA está a contactar-me?

    CFSA recebeu um relatório de que o seu filho pode ter sido abusado ou negligenciado—ou está em risco de abuso ou negligência. A Lei Distrital exige que a CFSA investigue todos os relatos de suspeita de abuso ou negligência infantil.quem diz que o meu filho é abusado ou negligenciado?

    qualquer pessoa que pense que uma criança foi abusada ou negligenciada pode Toda a linha direta do CFSA 24 horas em (202) 671-SAFE., Às vezes, vizinhos, amigos, parentes ou até mesmo estranhos ligam porque eles estão preocupados com uma criança. A Lei Distrital exige que certas pessoas liguem se suspeitarem de abuso de crianças ou negligência. Alguns desses “repórteres mandatados” incluem: médicos, professores, assistentes sociais, policiais e assistentes sociais. Os repórteres mandatados devem dar-nos os seus nomes; outras pessoas que telefonam não têm de dar os seus nomes.por lei, a identidade das pessoas que denunciam abuso e negligência infantil é estritamente confidencial. Não podemos dizer quem nos ligou.o que acontece quando o CFSA recebe um relatório?,atribuímos a um assistente social da CFSA Child Protective Services (CPS) a tarefa de investigar, geralmente nas 24 horas seguintes à obtenção do relatório. O trabalho da assistente social é descobrir se o relatório de abuso ou negligência é verdadeiro ou falso. O Assistente Social também decide se a CFSA ou uma organização comunitária deve continuar a ajudar a sua família.com quem falará a assistente social?a assistente social falará consigo, com os seus filhos e com outros que vivam em sua casa., A assistente social também contatará pessoas que o conhecem e seus filhos—como médicos, professores, baby-sitters, parentes e vizinhos. Pode pedir à Assistente Social para falar com certas pessoas que têm informações sobre o seu filho. A assistente social pode contactar pessoas sem a sua permissão.segundo a lei, alguns tipos de abuso infantil são crimes. A CFSA deve contactar a polícia sempre que um relatório indique abuso sexual ou abuso físico grave. Depois, a CFSA, a polícia e outros trabalham juntos para proteger a criança. Só a polícia pode prender pessoas e acusá-las de crimes., A CFSA não tem essa autoridade.a assistente social tem de falar com o meu filho?sim. A assistente social deve ver e falar com todas as crianças que vivem em sua casa. Mesmo que um relatório seja sobre apenas um dos seus filhos, a CFSA deve ver e falar com todos os seus filhos. A assistente social pode ver e falar com seus filhos na creche ou na escola antes de entrar em contato com você. A criança precisa sentir que pode falar livremente.e se eu não quiser falar com a assistente social?é do seu interesse cooperar com a nossa investigação., Esta é uma boa oportunidade para contar o seu lado da história. Mas mesmo que não cooperem, temos de investigar o relatório. Se acreditarmos que o seu filho está em perigo imediato, contactaremos a polícia para obter assistência. Se necessário, pediremos ao tribunal que ordene que nos deixe ver o seu filho.vai tirar-me os meus filhos?

    muitas crianças CFSA serve ficar em casa com suas famílias. O nosso objectivo é manter as famílias unidas sempre que possível. Sua assistente social pode ajudá—lo a obter serviços—como creche-para que seus filhos possam ficar em casa com você.,no entanto, a CFSA tem a responsabilidade legal de proteger as crianças de abusos e negligência. Às vezes, um lar não é seguro. Então, temos de levar as crianças para lugares seguros. Tentamos manter irmãos e irmãs juntos no ambiente mais familiar-como o que vai atender às suas necessidades. Pode ser com um dos teus parentes ou num lar adoptivo. Quando a CFSA retira as crianças de casa, temos 72 horas (excluindo domingos) para pedir ao Tribunal de família de Washington para concordar ou discordar com a remoção das crianças.o que acontece depois da investigação?,normalmente no prazo de 30 dias, a assistente social utilizará a informação recolhida durante a investigação para decidir o que aconteceu. A CFSA vai enviar-lhe uma carta a explicar o que encontrámos.se virmos que o seu filho não foi abusado ou negligenciado, o CFSA normalmente não se envolverá com a sua família a menos que peça a nossa ajuda. Se descobrirmos que o seu filho foi definitivamente ou provavelmente abusado ou negligenciado, a CFSA ou outra organização vai ficar envolvida consigo. Isso não significa automaticamente que vamos remover seus filhos de casa., No entanto, temos de acrescentar o nome do abusador ao registo de protecção das crianças. Esta é a lista do Distrito de pessoas que a CFSA encontrou definitivamente ou provavelmente responsável por abuso ou negligência infantil.em muitos casos, poderá fazer alterações para manter os seus filhos em casa em segurança. Sua assistente social trabalhará com você para desenvolver um plano de caso. Ele vai listar as mudanças que você deve fazer para o bem de seus filhos. Ele também irá listar os Serviços de ajuda que você deve usar para fazer as alterações. Você vai assinar o plano e obter uma cópia.,

    CFSA irá visitá-lo regularmente para se certificar de que está a seguir o seu plano. Vamos continuar envolvidos até acreditarmos que já não precisam da nossa ajuda para proteger os vossos filhos.que tipo de Ajuda Pode a CFSA dar à minha família?

    podemos providenciar muitos serviços de Ajuda para si e para a sua família. Alguns podem estar no seu bairro e podem incluir:

    • aconselhamento.educação e apoio dos pais.assistência à habitação.guarda de crianças.tratamento de abuso de substâncias.tratamento médico.avaliações educacionais para crianças.,que direitos tenho quando a CFSA se envolve com a minha família?

      tem o direito de:

      • ser tratado com respeito e cortesia. Devemos ajudá-lo sem discriminação com base na idade; raça; origem nacional; credo; sexo; orientação sexual; estilo de vida; ou deficiência física, mental ou de desenvolvimento. Se pensa que o discriminámos, tem o direito de apresentar uma queixa junto do gabinete dos Direitos Humanos da DC em (202) 727-4559.Privacidade. Segundo a lei, a CFSA não pode dar informações sobre a sua família ou o seu caso ao público.,saiba o que se passa e obtenha respostas claras e honestas às suas perguntas.ter um parente, amigo ou qualquer outra pessoa consigo em reuniões com a CFSA (a menos que o tribunal tenha proibido o envolvimento dessa pessoa no seu caso).uma audiência judicial no prazo de 72 horas a contar da saída do seu filho de casa.tenha um advogado consigo a qualquer momento. Se a CFSA levar o seu caso a tribunal, devia arranjar um advogado. Se não puder pagar, o tribunal irá nomear um advogado para si. O tribunal vai nomear um advogado diferente para representar o seu filho.,
      • informação sobre outras formas de obter a ajuda de que necessita se o CFSA não puder ajudar a sua família.recusa-se a participar na nossa investigação. No entanto, é do seu interesse cooperar. Se não o fizer, a CFSA pode pedir ajuda à polícia ou ao tribunal.que responsabilidades tenho quando a CFSA se envolve com a minha família?

        irá ajudar os seus filhos e a si próprio quando:

        • diga a verdade.faça perguntas.coopere com a assistente social e outros que o ajudem.siga o seu plano de caso e participe nos serviços necessários.,Participe nas reuniões sobre o seu caso, incluindo audiências em tribunal quando o tribunal está envolvido.melhore a sua situação familiar para o bem dos seus filhos.

        e se eu tiver um problema com a CFSA?

        tenha em mente que a CFSA tem a autoridade legal para se envolver com famílias onde uma criança foi abusada ou negligenciada ou está em risco.

        • mantenha um registo escrito do que está a acontecer no seu caso. Escreva os nomes dos funcionários da CFSA com quem fala, as datas das conversas e as informações que fornecem. Mantenha este registo com outros documentos importantes sobre o seu caso.,tente resolver primeiro o problema com a sua assistente social. Partilhe as suas preocupações e ouça as respostas da sua assistente social. Faça perguntas para entender as decisões e ações do seu caso.liga ao supervisor da assistente social. Explique porque está insatisfeito. Ouve e faz perguntas.se achar que a CFSA ainda não está a tratar do seu problema, diga ao Assistente Social ou supervisor que quer falar com o gestor do programa.e se eu não concordar com a sua descoberta de abuso ou negligência?,pode solicitar uma audiência justa para que o seu nome seja retirado do registo de protecção da criança. No entanto, se o tribunal estiver envolvido, a CFSA deve suspender o seu pedido até que o tribunal tome uma decisão no caso de abuso, negligência ou crime.

          iremos enviar-lhe um aviso por escrito no prazo de sete dias após o seu nome ser inscrito no Registo de protecção de menores. Explicará o seu direito a um julgamento justo e dir-lhe-á como pedir um. Em alguns casos, um gerente de programa CFSA pode contatá-lo para falar sobre suas preocupações antes da audiência justa.

          ver a versão para impressão deste documento.,