o imperfeito conjuntivo em espanhol pode ser um dos tempos mais desafiadores para entender e colocar em prática. No entanto, uma vez que você aprende, você estará procurando maneiras de usar o espanhol imperfeito conjuntivo sempre que puder.
Se você está aprendendo espanhol e chegou ao seu SOS quando se trata de usar o imperfeito subjuntivo, então você chegou ao lugar certo., Nós estaremos dando a vocês o guia completo e completo sobre tudo o que vocês precisam saber sobre o que é o imperfeito conjuntivo e como vocês podem usá-lo.para começar, queremos ajudá-lo a conceptualizá-lo, ligando o conjuntivo imperfeito a outros tempos que possa ter aprendido na sua jornada de aprendizagem de espanhol.o que é o subjuntivo imperfeito Espanhol?
o tempo imperfeito do conjuntivo é muitas vezes usado em espanhol. Este tempo também é conhecido como o subjuntivo passado espanhol, mas seu nome real é o Preterito imperfeito do humor conjuntivo.,
A Palavra “preterite “significa passado e a palavra” subjuntivo ” denota Humor. O subjuntivo não expressa tempo. Revela o ponto de vista de um orador. É por isso que você vai notar que o subjuntivo imperfeito espanhol é muitas vezes usado para expressar um ponto de vista no passado.
o primeiro passo para compreender este tempo subjuntivo passado é compreender o presente subjuntivo. Isto porque o conjuntivo imperfeito é basicamente usado para expressar a mesma subjetividade que o conjuntivo presente, exceto no passado. Uma vez que é no passado, a principal diferença é o timing., Então, aprender mais sobre o presente conjuntivo antes de entrar na ninharia e na gralha de como usar o imperfeito conjuntivo é algo que você pode querer fazer.
Depois de compreender o estado de espírito do conjuntivo espanhol e ter uma ideia melhor do que significa e quando é usado, pode começar a olhar para como pode usar o conjuntivo imperfeito.
Se você não tem idéia de como é o imperfeito subjuntivo, vamos começar por mostrar-lhe isso primeiro., Em seguida, vamos explicar os diferentes cenários onde você pode usar o espanhol imperfeito conjuntivo, juntamente com exemplos de cada caso.
existem algumas regras básicas usadas para formar o subjuntivo imperfeito. Em uma frase imperfeita, o que mudará principalmente é o verbo.vejamos um exemplo. Quisiera dos libros, por favor.
isto traduz para:
Eu gostaria de dois livros, por favor.
nesta frase, o verbo é mais interessante. Conjugar querer em quisiera é o que faz desta frase um exemplo imperfeito do subjuntivo.,
So, to use the imperfect subjunctive correctly you need to know how to conjugate Spanish verbs with this tense.
Como Conjugar um Verbo Regular no Imperfeito do Subjuntivo em espanhol
PRIMEIRO: Quando você conjugar um verbo regular no imperfeito do subjuntivo em espanhol, você terá que usar a terceira do plural do pretérito tenso.
tome os verbos hablar e tomar como exemplo.,
A terceira pessoa, a forma do pretérito para esses verbos seria da seguinte forma:
hablar → hablaron
tomar → tomaron
Quando você conjugado hablar na terceira pessoa do plural, pensa sobre o que você diria depois de ellos ou ellas.Ellos (hablar) toda la noche. Ellas (tomar) una cerveza antes de bailar.
tente agora conjugar os dois verbos indicados abaixo na forma plural da terceira pessoa do pretérito (passado simples).,
tener →
escuchar →
lembre-se, se você não consegue descobrir como conjugar estes, então coloque um ellos ou ellas na frente do verbo.Ellos (tener) mucho dinero. Ellas (escuchar) la ópera.
Aqui está como você deve ter conjugated que:
tener → tuvieron
escuchar → escucharon
SEGUNDO: O próximo passo depois de ter encontrado a terceira pessoa do plural do pretérito tenso seria para tirar o -ron.
Depois de ter conjugado o verbo na terceira pessoa do plural do pretérito, você remove o-ron no final do verbo.,
escucharon → escucharon → escrucha_
hablaron → hablaron → habla_
Você estará adicionando diferentes letras ao final destes verbos em um minuto. Mas primeiro, devias praticar.
assim eu vou lhe dar dois verbos e você primeiro vai conjugá-los na terceira pessoa plural do tempo preterite e, em seguida, remover o-ron no final.
regresar → →
esperar → →
Aqui estão as soluções:
regresar → regresaron → regresa_
Esperar → esperaron → espera_
TERCEIRO: Agora, você vai adicionar o imperfeito do subjuntivo finais para o seu verbo.,
Agora que você tem o seu verbo com um final aberto, você precisa usar um dos dois finais imperfeitos para conjugar o verbo no subjuntivo imperfeito.,/td>
let me give you some examples so you can get a better visual.,
comer → comeram → comie_ → eu comesse ou eu comesse
estar → estiveram → estiveram_ → você estivesse ou você estivesse
Try to do the same with these verbs:
levar → → → eu
encontrar → → → eles
Don’t try to rush until the end. Do it step by step and slowly you will get the hang of it.
Here are the solutions:
levar → levaram → leva_ → eu levar ou eu levar
encontrar → encontrado → encontrar_ → eles vão encontrar ou eles encontram
As Duas opções são boas para saber., Você pode usá-los ou trocá-los; ambos são gramaticalmente corretos.
como conjugar verbos irregulares no subjuntivo imperfeito espanhol
como na maioria das regras em espanhol, ou em qualquer língua realmente, há exceções. Embora o sistema que te ensinei acima seja a regra geral, há alguns verbos irregulares que se afastam desta regra.
A melhor coisa a fazer é entender e se acostumar a conjugar os verbos no imperfeito subjuntivo e assim que você pegar o jeito dele, começar a memorizar os verbos irregulares que não seguem as diretrizes gerais.,vou dar-vos os três verbos irregulares mais usados para o conjuntivo imperfeito e mostrar-vos-ei como os conjugar. Dois deles são na verdade conjugados identicamente, mesmo que não sejam usados no mesmo contexto., viese
Quando usar o Imperfeito do Subjuntivo em espanhol
Agora que você tem um bom entendimento de como conjugar verbos espanhóis no imperfeito do subjuntivo tenso, você precisa saber quando o imperfeito do subjuntivo estrutura é usada em espanhol., Vamos rever todas as vezes que o subjuntivo imperfeito pode ser usado juntamente com exemplos específicos em cada categoria.
passado e presente
o subjuntivo imperfeito é usado quando você está indicando uma ação no passado na mesma situação em que o subjuntivo seria necessário no presente.
por exemplo, veja esta frase no presente conjuntivo:
Es emocionante que Maria me lea el periódico.
isso se traduz em:
é emocionante quando Maria lê o jornal para mim.
isto é quando você pode usar o que você aprendeu a usar bem., Se queres dizer a mesma coisa, mas no passado, usas o conjuntivo imperfeito. Para mudar algo que está no presente para o imperfeito subjuntivo você muda os verbos.
Para que você altere es e lea
es → época
lea → leyera
frase agora olhar como este:
Era sorriso parou são paulo que Maria me leyera el periódico.
isso agora se traduz em:
foi emocionante que Maria iria ler as notícias para mim.,
Expressões de Desejo/Vontade ou Dúvida
O imperfeito do subjuntivo é comumente quando você está tentando expressar um desejo de algo que você deseja para acontecer, ou quando você está expressando dúvida por algo que você não tem certeza de.
A. deseja
em situações em que você espera que algo aconteça em espanhol, a frase ojála que é usada frequentemente. Ojála que basicamente significa “Esperemos que sim” ou “desejo”.então, digamos que você quer dizer ” espero que chova na quarta-feira.”
então você pegaria a presente frase em espanhol:
Ojalá que llueva el miércoles.,espero que chova na quarta-feira.
E então você muda o verbo para o subjuntivo imperfeito.
llueva → lloviera
então você faz essa mudança na frase:
Ojalá que lloviera el miércoles.
Você também pode usar ojalá sem a palavra que. Vejamos alguns exemplos.Ojalá lloviera ahora!(I wish it rained now!Ojalá nevara!(I wish it snowed!Ojalá pudiera descartar mañana!(I wish I could rest tomorrow!Ojala me ganara la lotería!(I wish I won the lottery!,)
Outras expressões que, geralmente, indica a sua vontade ou desejo de algo incluir frases que começam com as seguintes frases:
- Espero que…
- Deseo que…
- Quiero que…
- Exigo que…
- Prefiero que…
- Pido que…
B. Dúvida
Se você tomar o mesmo exemplo acima, você poderia também usar o imperfeito do subjuntivo quando você está expressando dúvida sobre algo que você não tem certeza sobre., Então, em vez de usar o imperfeito subjuntivo antes de frases que indicam o seu desejo ou desejo por algo, você também pode usá-lo para expressar a dúvida para um determinado assunto.
Expressões que indicam, normalmente, sua dúvida para algo incluir frases que começam com as seguintes frases:
- Dudo que…
- Não creo que…
- Não estoy seguro que…
- Não pienso que…
- Niego que…
3., Si (Se) Eventos
O imperfeito do subjuntivo também é usado quando você usar uma cláusula se ao tentar explicar algo que é contrário ao fato ou improvável de acontecer.assim, por exemplo, quando você diz:
Se eu trabalhasse mais, eu seria promovido.
isto se traduziria para:
Si trabajara más duro, me promovieran.
esta frase está usando a cláusula if para explicar por que a pessoa não pode fazer algo. Portanto, ao contrário do fato de que essa pessoa fez o seu trabalho, eles não foram promovidos porque eles não trabalharam duro o suficiente. Mas usar a cláusula if simplifica esta frase.,
Você pode ver que os dois verbos na frase espanhola foram conjugados de acordo com o truque que eu mostrei acima.
trabajar →yo trabajara
promover → ellos promovieran
Spanish speakers use the Spanish imperfect subjuntive in the “if clause” of these conditional sentences. O equivalente Inglês destas sentenças irreais é o segundo condicional.
em inglês, as segundas sentenças condicionais são aquelas que têm um verbo passado na “cláusula if” e o verbo auxiliar “would” na cláusula principal. Vejamos alguns exemplos., Si tuviera mucho dinero, compraría una casa.(se eu tivesse muito dinheiro, eu compraria uma casa.)
Si supiera la respuesta, te la diría.(se eu soubesse a resposta, eu a daria a você.)
Si ellos me ofrecieran el trabajo, lo aceptaría.(Se me oferecessem o emprego, eu aceitaria.)
Si fuera más alto, entraría al equipo.(se eu fosse mais alto, eu entraria na equipe.)
Si no fumaras, no estarías enfermo.(se você não fumasse, você não estaria doente.) dónde vivirías si pudieras vivir en cualquier parte del mundo?,onde viveria se pudesse viver em qualquer lugar da palavra?
que → que
quando você ouve as pessoas falarem em espanhol, você pode ouvir a palavra que muito. O que pode realmente significar coisas diferentes dependendo de onde ele é colocado em uma frase e onde a marca de sotaque cai.
para este exemplo imperfeito do subjuntivo, a tradução mais próxima que podemos obter para expressar que é com a palavra “que”.,
Por exemplo, se você quisesse dizer algo como “eu estudo para que eu possa falar melhor espanhol”, o que seria a substituição da palavra que ao usar o imperfeito do subjuntivo.
o subjuntivo imperfeito é usado na cláusula dependente depois de você usar a palavra que, mas apenas quando a cláusula independente está no pretérito.Deixa-me dar-te um exemplo disto: Yo quería que él tomara un tequila conmigo. que é: eu queria que ele bebesse uma tequila comigo.
Como você pode ver, você não precisa necessariamente de “isso” nesta frase., Na verdade, soa melhor sem “isso” em inglês. Mas em espanhol você precisa usá-lo porque você está expressando o imperfeito conjuntivo do que você quer ou espera que aconteça.quando você diz “eu queria que ele bebesse uma tequila comigo”, você tem que usar o imperfeito conjuntivo porque você quer que alguém faça algo que não é um momento concreto ou pensamento. É um desejo ou expectativa que não é substancialmente real.
importante: nunca use o humor conjuntivo para expressar opiniões positivas em espanhol. Como aprendemos antes, você pode usá-lo para expressar dúvidas ou opiniões negativas.,
- Creí que llegaras um tiempo (incorreta)
- Creí que llegarías um tiempo (correto)
- Não creí que llegaras um tiempo. (correto)
sendo educado
o subjuntivo imperfeito também é usado em algumas expressões educadas que contêm verbos modais espanhóis. Vamos ver!
Por exemplo:
Eu gostaria de participar da festa.
traduzir-se-ia para:
Quisiera asistir a la fiesta.como dirias: “devo ir contigo?”,
A Palavra deve ser a mesma que o verbo dever. Então, como você traduziria esta frase? Tenha em mente que você precisa usar o imperfeito conjuntivo. Tente escrevê-lo e, em seguida, continuar a rolar para baixo para a resposta.aqui está a resposta:
vamos ver um exemplo com o verbo poder.pode trazer-me a minha mala, por favor?
tente escrever a sua resposta para que possa compará-la com a resposta abaixo. Às vezes, quando se diz a resposta, não se percebe que há algo de errado. Confia em mim, escreve as tuas respostas.,isto deve traduzir-se em:
Agora vou compartilhar com vocês algumas expressões que são formadas com o subjuntivo imperfeito Espanhol. Todas estas expressões contêm um dos seguintes verbos modais espanhóis: querer (want), poder (can), deber (should), parecer (seem).No quisiera perderme esa película!(I would not like to miss that movie!)
Quisiera hacer una pregunta.(eu gostaria de fazer uma pergunta.) ‘¿Pudieras ayudarme?(você Poderia me ajudar?)
Pudiera hackerlo ahora mismo.(I could do it right now.,)
Tú deberias ser humilde.(você deve ser humilde.)
Pareciera que no sabe de qué hablo.(parece que você não sabe do que estou falando.)
Pareciera que estas dissfrutando tus vacaciones.(parece que você está desfrutando de suas férias.)
Clique aqui para ler o nosso guia completo de todos os tempos espanhóis!
dominar o subjuntivo imperfeito em espanhol
a chave para dominar o subjuntivo imperfeito em espanhol, como qualquer outro tópico gramatical, é muita prática., Usar um aplicativo como Clozemaster é perfeito, uma vez que lhe permite ver e praticar conjugando verbos espanhóis no contexto. Você pode fazer perguntas sobre as frases de exemplo usadas neste artigo aqui na página.
embrulhe
parabéns por ter passado por todo o guia sobre como usar o tempo imperfeito do subjuntivo em espanhol. Esperamos que você agora tenha uma melhor compreensão do que é o imperfeito subjuntivo, como usá-lo, e mais importante, quando usá-lo!, Certifique-se de continuar praticando o imperfeito conjuntivo para que você possa ficar melhor em usar este tenso quando for necessário. Se você ficar confuso, você sempre pode usar esta página como referência.
confira Clozemaster para aprender e praticar o conjuntivo imperfeito, bem como aprender milhares de outras palavras espanholas no contexto!
Deixe uma resposta