Excerpted from TIME’s” Barack Obama: Eight Years”, a definitive, one-of-kind 96-page, fully illustrated commemorative edition. Disponível em retalhistas e em Amazon.com Barack Obama entrou na Casa Branca como algo novo na história americana. Ele não foi escolhido com base na experiência, nem por seu papel como líder de um partido ou de um movimento. Ele não tinha sido um governador, um general ou um legislador veterano., Ele não se tornou presidente por acidente da morte de seu antecessor no cargo.Obama foi eleito puramente para si-SUA Mensagem, sua personalidade e o que ele simbolizava. Em 48 breves meses, ele saiu da obscuridade de uma legislatura do Estado para se tornar o primeiro democrata em mais de três décadas a ganhar mais da metade do voto popular. Mensageiro e mensagem eram inseparáveis; ele se ofereceu como prova A no caso de esperança e mudança. Obama foi um espelho no qual milhões de pessoas viram seus ideais estimados refletidos: tolerância, cooperação, igualdade, justiça.,

Depois de dois contusões e tumultuosos mandatos no cargo—um período de crise econômica e convulsão geopolítica—é difícil lembrar como o jovem candidato rivalizou o mundo simplesmente por ser Obama. Como um mero candidato, ainda não eleito, ele atraiu uma multidão estimada de 200.000 pessoas—na Alemanha. Ele encheu um estádio de futebol para o seu discurso de Aceitação, um parque da cidade para o seu discurso de vitória e, claro, grande parte do National Mall para a sua primeira inauguração., Em outubro de 2009, o Comitê do Prêmio Nobel concedeu-lhe a sua mais prestigiada honra, o Prêmio da paz, antes que ele tivesse tempo para realizar muito em tudo. “Só muito raramente uma pessoa tem na mesma medida em que Obama captou a atenção do mundo e deu ao seu povo a esperança de um futuro melhor”, declarou a citação do prêmio. Um Prémio Nobel da Paz apenas por ser Obama.

de certa forma, não havia para onde ir, a não ser para baixo. A posição mais exaltada na vida americana tem uma forma de humilhar os seus ocupantes., Obama deixa o cargo mais humano do que ele entrou, um mero mortal com um histórico e cabelos brancos para mostrar para ele. E esse registo contém muito mais do que os seus inimigos—ou mesmo muitos dos seus amigos—estão prontos a reconhecer.tomando posse em meio a um colapso econômico, Obama aproveitou a resposta federal massiva para fazer investimentos recorde em iniciativas educacionais, pesquisa ambiental, modernização industrial e, mais notavelmente, reforma de saúde. Ele investiu dinheiro em pesquisas médicas e científicas básicas e super-carregou o setor de energia alternativa dos EUA., Sua reorientação da política externa americana preocupa muitos especialistas, e os resultados podem não ser totalmente compreendidos por anos. Mas o esforço não pode ser chamado de pequeno.na verdade, o recorde de Obama é maior e mais substancial do que ele próprio permitiu admitir durante grande parte do seu tempo no cargo. Um candidato conhecido por seus discursos agitados lutou, como presidente, para vender o público sobre o que ele estava fazendo e por que ele estava fazendo isso.,o jornalista Michael Grunwald documentou o alcance de uma das conquistas ambiciosas de Obama: o pacote de estímulo conhecido como “American Recovery and Reinvestment Act”. Em dólares constantes, o ARRA foi “mais de 50 por cento maior do que todo o New Deal, duas vezes maior do que a compra da Louisiana e planos Marshall combinados”, Grunwald escreveu em seu livro de 2012, o New Deal: A história escondida da mudança na Era Obama. Foi “o maior projeto de reforma da educação desde a Grande Sociedade”, continuou., A ” maior incursão na política industrial desde o FDR, a maior expansão de iniciativas anti-pobreza desde Lyndon Johnson, o maior corte de impostos da classe média desde Ronald Reagan, a maior infusão de dinheiro de pesquisa de sempre.”E esse foi apenas um dos vários empreendimentos massivos de Obama. Ele invadiu as indústrias bancária, automotiva e de saúde, ganhando mudanças que haviam sido misturadas, debatidas e hesitadas por décadas.

No entanto, o presidente estava muitas vezes desanimado—aparentemente desencorajado-sobre o impacto que ele estava tendo., Ele reclamava alto e frequentemente das obstruções colocadas em seu caminho por seus oponentes republicanos. “O povo americano pode ter votado em um governo dividido, mas não votou em um governo disfuncional”, disse Obama depois que o Partido Republicano capturou a Câmara dos Representantes em 2010. Os eleitores poderiam ser perdoados se concluíssem que Obama não deve ser muito feito.era como se Obama tivesse caído sob o seu próprio feitiço e começasse a medir-se não por vitórias reais nas trincheiras políticas, mas pelos objectivos efémeros dos seus discursos voadores., “Este é o nosso momento”, disse Obama na noite em que ganhou as eleições. “Este é o nosso tempo para colocar nosso povo de volta ao trabalho e abrir portas de oportunidade para nossos filhos; para restaurar a prosperidade e promover a causa da paz; para reclamar o sonho americano e reafirmar essa verdade fundamental que, de muitos, somos um.”Em alguns pontos de sua presidência, Obama não conseguiu esconder sua decepção de que todos os seus sonhos não se tornassem realidade.ao longo de oito anos no cargo, Barack Obama usou todas as ferramentas de um kit do presidente para fazer mudanças significativas: leis, regras, ordens executivas e o púlpito rufia., No entanto, ele não podia mudar a natureza da própria política. A ironia da presidência de Obama é que ele alcançou mais do que a maioria dos presidentes—no entanto, milhões de americanos cresceram convencidos durante a sua administração que Washington não consegue fazer nada.a economia mundial estava mergulhando como um bobsled fugitivo, quando Obama fez o juramento de posse em janeiro de 2009 antes de uma das maiores reuniões da história da capital da nação.depois de uma subida acentuada nos preços da habitação nos EUA e em outros lugares, a bolha de rebentamento enviou milhões de casas para o encerramento., Esta crise hipotecária, por sua vez, deflagrou através do sistema bancário global, e apenas uma intervenção extraordinária do Presidente coxo George W. Bush impediu um colapso financeiro completo.Obama herdou os destroços do que provou ser a pior recessão dos EUA desde a década de 1930. a economia contraiu-se em mais de 8%. O desemprego duplicou, passando de 5% para 10%—uma perda líquida de cerca de 8 milhões de postos de trabalho. Os preços médios da habitação diminuíram 30%. A riqueza acumulada dos americanos caiu quase um quarto: uma perda no papel de cerca de 15 trilhões de dólares., À medida que a Grande Recessão ecoava em todo o mundo, a economia europeia inverteu-se. Nações da Grécia à Islândia flertaram com o incumprimento de suas dívidas soberanas, enquanto mercados emergentes do Rio para Nova Deli e Moscou para Pequim começaram a cuspir e empatar.

tendo feito campanha sobre “a audácia da esperança” Obama foi empurrado para um contágio do medo. Medo de emprestar congelou os mercados de capitais; medo de investimento paralisou linhas de montagem e enviou bolsas de valores desmoronando. E o medo de que algo ainda pior pudesse acontecer fez com que os consumidores se abaixassem e parassem de gastar.,a nova administração de Obama foi imediatamente trabalhar no maior projeto de lei de estímulo econômico já promulgado pelo Congresso-cerca de US $8oo bilhões. Grande parte do dinheiro foi para alívio fiscal, seguro de desemprego e outras infusões diretas de dinheiro nos bolsos dos americanos que, em tum, a administração esperava, gastá-lo ou investi-lo. Mas o novo presidente também aproveitou a chance de bombear bilhões em prioridades que normalmente lutariam para receber somas muito menores., O projeto de lei de estímulo foi lotado com gastos recorde em energia renovável, uma moderna rede elétrica, informatização de registros de saúde, ferrovias de alta velocidade, e novas pontes e estradas. Obama também direcionou bilhões para pesquisa científica básica, na esperança de semear sementes de descoberta que produziriam a próxima onda de inovação Americana.,”dos Institutos Nacionais de saúde à Fundação Nacional de Ciência, este ato de recuperação representa o maior aumento no financiamento de pesquisa básica na longa história do nobre esforço da América para entender melhor o nosso mundo”, disse Obama a uma audiência em Denver menos de um mês depois de fazer o juramento.,”E assim como o Presidente Kennedy provocou uma explosão de inovação quando ele América atracções da lua, espero que este investimento irá inflamar a nossa imaginação, uma vez mais, estimulando novas descobertas e avanços na ciência, na medicina, na energia, para tornar a nossa economia mais forte e a nossa nação mais seguro e o nosso planeta mais seguro para nossos filhos.”

a extensão da emergência econômica permitiu que Obama cumprisse um catálogo de promessas de campanha nas primeiras semanas tontas de sua administração—ou seja, para cumprir promessas que ele fez para investir., De acordo com o escritório de Orçamento do Congresso, a lei de recuperação impulsionou o crescimento nos EUA em 1% a 4% em 2010, com menores impactos nos anos seguintes. Isso não é ruim pelos padrões históricos, mas Obama estava relutante em se vangloriar; não foi a reparação rápida que ele tinha imaginado, e não foi suficiente para curar uma recessão tão profunda.

então foi que o projeto de lei sem precedentes atraiu duras críticas de ambos os lados do espectro político: conservadores chamaram-lhe um desperdício “porkulus”, enquanto liberais queixaram-se de que era muito pequeno para ser eficaz., Embora tenha havido uma clara influência positiva, os conselheiros de Obama não se iam gabar do projeto de lei enquanto milhões de americanos estavam sem trabalho—e além disso, não havia muito tempo para se gabar, porque o presidente estava correndo para outras crises.a indústria automóvel estava a enfrentar um desastre. No início da crise, em outubro de 2007, as vendas de carros e caminhões leves estavam zumbindo em cerca de 16 milhões por ano. Mas no final da administração Bush, essa produção caiu., No final de fevereiro de 2009, com Obama a menos de 30 dias de trabalho, esse número caiu para 9 milhões, uma queda anual de mais de 40%. Dois dos Três Grandes Fabricantes de automóveis dos EUA-General Motors e Chrysler-tertered na beira da falência, com Ford em risco de ser arrastado para baixo com eles. Toda a cadeia de abastecimento de automóveis, com milhões de trabalhadores em inúmeras empresas em todo o país, estava em risco.Obama moveu-se com força para sustentar a indústria., Mas ao invés de distribuir Dólares de impostos enquanto pedia pouco em troca, ele empunhou os fundos de resgate para forçar a racionalização rápida e reformas, tais como ter menos concessionários e escalas de pagamento mais flexíveis. Críticos, horrorizados com o que eles sentiram como um exagero federal, deram à GM um novo nome: “Government Motors.”

O governo não é um seminário de economia, no entanto—é o mundo real. Obama podia ver todos os empregos em jogo, e ele imaginava as famílias e comunidades por trás desses empregos., As estimativas iniciais do preço de resgate excederam US $ 80 bilhões, mas como a indústria bancária recuperou, os contribuintes recuperaram todo o dinheiro que Obama injectou nele e quase tudo o que foi para Detroit. Em 2015, os fabricantes de Automóveis e caminhões americanos estavam bancários lucros recorde em vendas em expansão—a pouco custo para os contribuintes.durante os primeiros meses de pânico, Obama também estava pressionando a frente com o resgate impopular da indústria bancária que começou sob o Presidente Bush., Na maioria das medidas, funcionou: em vez de uma cascata de falhas bancárias, os americanos acabaram com um sistema financeiro mais forte, e o público conseguiu o seu dinheiro de volta. Todos os impostos do resgate do banco acabaram por ser reembolsados.

mas isso não importava muito para o público.milhões de americanos chegaram à conclusão de que Wall Streeters imprudentes causaram a crise financeira—e ultrapassaram as consequências graças às conexões políticas., Começando com o movimento Tea Party de 2010, os candidatos populistas da direita e da esquerda alimentaram-se desta raiva generalizada. O republicano Donald Trump falou de um sistema “manipulado”. No próprio partido de Obama, O senador Bernie Sanders provocou um incêndio das brasas do ressentimento. Embora Obama tenha passado o resto de sua presidência apertando os regulamentos bancários, ele nunca conseguiu se livrar desses críticos.e depois há “Obamacare:” a reforma dos cuidados de saúde do Presidente, extremamente ambiciosa, mas conturbada., Abalroado pelo Congresso sem um único voto Republicano, o Affordable Care Act é a tentativa de Obama para cumprir uma promessa que os democratas têm feito por gerações: seguro médico para todos. Ao mesmo tempo, a lei é um esforço sem precedentes para quebrar a febre dos custos médicos em fuga.o futuro de Obamacare é incerto, e o presidente eleito Donald Trump expressou desdém pelo ato. As bolsas de seguro privado no centro do plano parecem estar em risco., Embora milhões de americanos tenham ganho cobertura, muitos deles estão entre os doentes crônicos, e muito poucos são jovens e saudáveis. Resultado: mais créditos e menos receitas do que o previsto, o que conduz a prémios mais elevados. Temores de uma chamada espiral da morte, na qual os prémios crescentes afastam todos menos os clientes mais doentes, alguns democratas mais uma vez clamam por uma tomada do governo, algo que os adversários rotulam de “medicina socializada”.”

mas enquanto esse velho argumento aquece novamente, outras disposições de Obamacare estão estimulando uma revolução., Através de uma combinação de cenouras e paus, a lei aumentou a proporção de médicos e hospitais usando registros médicos eletrônicos de cerca de 1 em 5 para mais de 4 em 5. Embora esta transição possa ser difícil, os especialistas continuam a acreditar que os registros computadorizados funcionarão milagres movidos a dados, reduzindo significativamente os erros médicos, cortando tratamentos inúteis ou redundantes, e orientando os prestadores de cuidados de saúde para as melhores abordagens.por outras palavras, Obamacare é um trabalho em curso. E isto aponta para algo importante na presidência: ela tem sempre o anel de assuntos inacabados., Nenhum Presidente, quer tenha cumprido muitos anos ou um mandato parcial, se afastou com o seu trabalho completo, nem sem alguma bagagem deixada para trás na Sala Oval. A presidência é uma corrida de estafetas sem linha de chegada conhecida, e os desafios e oportunidades da América persistem através de cada passagem do bastão. Questões e questões—como o problema de ter recursos suficientes para cuidados de saúde—vão continuar a evoluir muito depois do mandato de Obama ser feito.

ainda assim, Obama carregou o bastão a uma grande distância,e ele deixa a América em um lugar diferente do que ele encontrou., Aqui estão mais alguns dos muitos exemplos:

emprestadores privados já não dominam o negócio de empréstimo a estudantes universitários. Ao fazer empréstimos diretamente, ao invés de fornecer garantias para empréstimos privados, o governo transferiu bilhões de dólares que costumavam pagar emprestadores em novos empréstimos a taxas mais baratas.Obama dobrou o número de juízes do Supremo Tribunal, de dois para quatro, e nomeou a primeira Justiça da herança Hispânica, Sonia Sotomayor.,casais do mesmo sexo são livres de se casar, em parte porque o Departamento de Justiça de Obama se recusou a apoiar a chamada Lei de Defesa do casamento. Os Gays servem abertamente no exército porque Obama terminou ” não pergunte, não diga.”As mulheres podem escolher qualificar-se para papéis de combate.as emissões de gases de Efeito Estufa diminuíram cerca de 12% nos EUA, e os projetos da Casa Branca caíram ainda mais acentuadamente na próxima década, graças a investimentos maciços em eletrodomésticos, edifícios, carros, caminhões e linhas de energia mais eficientes. A América está gerando mais energia a partir de fontes renováveis e menos a partir de carvão., Enquanto isso, Obama desviou os esforços de dentro de seu próprio partido para deter a Revolução de fracking—uma vitória tecnológica que tem cortado as emissões de dióxido de carbono, enquanto liberta os EUA da dependência do petróleo estrangeiro.quando se trata de política externa, só o tempo revelará se o bastão que Obama passa está cheio de TNT. A sua abertura a Cuba pareceu-me necessária, dado o colapso do Castroismo nas economias despedaçadas de Havana e Caracas. Sua abordagem cautelosa para a China manteve as relações com o poder crescente constante, mesmo quando Pequim lutou com dores econômicas de crescimento., De fato, por algumas medidas Obama deixa os EUA em uma posição mais forte na Ásia e no Pacífico do que no dia em que assumiu o cargo.mas e o Médio Oriente? Obama cumpriu a sua promessa de tirar as tropas americanas do lraq, e limitou muito o envolvimento dos EUA no Afeganistão. Mas é provável que a história o julgue pelo resultado da sua aposta no Irão. Um cenário melhor: daqui a cinco ou dez ou vinte anos, líderes pragmáticos terão chegado ao poder de Teerã a Ancara, do Cairo a Riade, temperando o conflito Sunita-xiita em favor da paz regional., Obama inclina-se assim porque é um grande crente no pragmatismo-talvez demasiado grande. Porque o pior cenário é uma conflagração regional em que os xiitas mullahs do Irão e os xeques sunitas da Arábia Saudita montam uma corrida às armas nucleares no topo da sua rivalidade religiosa centenária.oito anos depois de Obama assumir o cargo, com a economia a bater em seus ouvidos, as pessoas ainda estão discutindo sobre suas realizações., O que importa mais: o crescimento obstinadamente baixo que torna esta a recuperação mais lenta no registro, ou a mais longa cadeia de ganhos consecutivos de emprego na história registrada? A economia dos Estados Unidos é quase um milhão de dólares maior hoje do que era antes da crise, e a maioria dos outros países desenvolvidos se saíram pior.estes debates são bons. Eles são o material da história e a moeda de uma sociedade livre, e o impacto de Obama será discutido e reexaminado por anos.,no entanto, há algo que parece inatacável, e que vai um longo caminho para explicar o aumento constante das taxas de aprovação do presidente enquanto os americanos contemplam seu último dia no comando. Apesar de sua inexperiência, Barack Obama deu uma medida completa de serviço sem escândalos, uma raridade entre os presidentes modernos. E ele nunca perdeu a esperança, mesmo quando outros vacilaram. Não há trabalho mais duro – um fluxo interminável de decisões difíceis, tudo garantido para suscitar críticas ferozes. Obama fê-lo com dignidade e consciência., Como era verdade no início, continua a ser verdade no fim: Quem Obama era importante, pelo menos, tanto quanto o que ele fazia. E do princípio ao fim, ele era um homem honrado.

de “Barack Obama: oito anos.”Em sua presidência histórica, Barack Obama liderou os Estados Unidos por oito anos tumultuados e notavelmente ativos. E nesta edição especial definitiva e única, os especialistas da TIME avaliam o impacto que a sua presidência teve nos EUA., a economia, a política externa, os cuidados de saúde e muito mais, juntamente com imagens espectaculares e muitas vezes comoventes, os escritores e repórteres incomparáveis do tempo dão a esta Presidência um contexto claro através de questões de raça, inclusão e abordagem Militar. Esta edição oferece histórias afiadas, frescas e um bônus extra: Tempo de incursão em realidade aumentada, em que a capa e várias páginas dentro primavera à vida através de áudio e vídeo curados peças acessadas facilmente através do aplicativo Edição Especial Tempo Livre.

obter a nossa Newsletter Política., As manchetes de Washington nunca parecem abrandar. Assine o documento de D. C. Para entender o que mais importa.

Obrigado!

para a sua segurança, enviámos um e-mail de confirmação para o endereço que introduziu. Clique no link para confirmar a sua assinatura e começar a receber as nossas newsletters. Se não receber a confirmação dentro de 10 minutos, por favor verifique a sua pasta de spam.

contacte-nos em [email protected].