Indiana Jones and The Last Crusade (Português)

Spielberg sugeriu que o escritor do espaço interno Jeffrey Boam executasse a próxima reescrita. Boam passou duas semanas reformulando a história com Lucas, que produziu um tratamento que é em grande parte semelhante ao filme final. Boam disse A Lucas que Indiana deveria encontrar seu pai no meio da história. “Dado o fato de que é o terceiro filme da série, você não poderia simplesmente terminar com eles obtendo o objeto., Foi assim que os dois primeiros filmes terminaram”, disse ele, “então eu pensei, deixá–los perder o Graal, e deixar a relação pai-filho ser o ponto principal. É uma busca arqueológica pela própria identidade do Indy e aceitar o pai dele é mais do que isso . Boam disse que sentiu que não havia desenvolvimento de personagens suficientes nos filmes anteriores. No primeiro rascunho de Boam, datado de setembro de 1987, o filme se passa em 1939. O prólogo tem Indiana adulta recuperando uma relíquia asteca para um curador de Museu no México e apresenta o trem de circo., Henry e Elsa (que é descrito como tendo cabelo escuro) estavam procurando o Graal em nome da Fundação Chandler, antes de Henry desaparecer. O personagem de Kazim é aqui chamado Kemal, e é um agente da República de Hatay, que procura o Graal para o seu próprio. Kemal atira em Henry e morre bebendo do cálice errado. O Cavaleiro do Graal combate Indiana a cavalo, enquanto Vogel é esmagado por uma pedra ao roubar o Graal.a reescrita de boam em 23 de fevereiro de 1988 utilizou muitas das sugestões cômicas de Connery., Ele incluiu o prólogo que foi filmado; Lucas teve que convencer Spielberg a mostrar Indiana como um menino por causa da resposta mista ao Empire Of The Sun, que era sobre um menino. Spielberg—que mais tarde foi premiado com o prêmio Distinguished Eagle Scout-teve a idéia de fazer de Indiana um escoteiro. O prólogo de 1912, como visto no filme, refere-se a eventos na vida dos criadores de Indiana. Quando Indiana Abre o chicote para se defender de um leão, ele acidentalmente chicoteia e fere seu queixo. Ford ganhou esta cicatriz em um acidente de carro quando jovem., Indiana tomando seu apelido de seu animal de estimação Malamute no Alasca é uma referência ao personagem sendo nomeado em homenagem ao cão de Lucas. A carruagem de trem Indiana enters é chamada de “Doctor Fantasy’s Magic Caboose”, que era o nome do produtor Frank Marshall usado para realizar truques de magia. Spielberg sugeriu a ideia, Marshall criou a caixa de fundo falso através da qual Indiana escapa, e o designer de produção Elliott Scott sugeriu que o truque fosse feito em um único e ininterrupto tiro., Spielberg pretendia filmar Henry com seu guarda-chuva-depois que ele faz o ataque do pássaro no avião alemão—para evocar a filha de Ryan. A mãe de Indiana, chamada Margaret nesta versão, rejeita Indiana quando ele retorna para casa com a Cruz de Coronado, enquanto seu pai está em uma chamada de longa distância. Walter Chandler da Fundação Chandler apresenta, mas não é o vilão principal; ele mergulha para sua morte no tanque. Elsa apresenta Indiana e Brody a uma grande família veneziana que conhece Henry. Leni Riefenstahl aparece no comício Nazista em Berlim. Vogel é decapitado pelas armadilhas que guardam o Graal., Kemal tenta explodir o Templo do Graal durante uma luta cômica em que a pólvora é repetidamente iluminada e extinta. Elsa atira em Henry, então morre bebendo do Graal errado, e Indiana resgata seu pai de cair no abismo enquanto agarra o Graal. A revisão de Boam de 1 de Março mostrou Henry fazendo com que as gaivotas atacassem o avião, e Henry salvou Indiana no final.

entre uma revisão Sem data de “Amblin” e uma reescrita de Tom Stoppard (sob o pseudônimo de Barry Watson) datada de 8 de Maio de 1988, outras mudanças foram feitas., Stoppard poliu a maior parte do diálogo, e criou o personagem “Panama Hat” para ligar os segmentos do prólogo com as Indianas Jovens e adultas. A família Veneziana foi cortada. Kemal é renomeado Kazim e agora quer proteger o Graal em vez de encontrá-lo. Chandler é renomeado Donovan. A cena de Brody ser capturado é adicionada. Vogel agora morre no tanque, enquanto Donovan atira em Henry e, em seguida, bebe do falso Graal, e Elsa cai no abismo. As provações do Graal são expandidas para incluir o passo e salto de fé.,

FilmingEdit

a fotografia Principal começou em 16 de Maio de 1988, em o Deserto de Tabernas em Espanha, província de Almería. Spielberg originalmente tinha planejado a perseguição para ser uma curta sequência filmada ao longo de dois dias, mas ele desenhou storyboards para fazer da cena uma peça central empacotada em ação., Pensando que ele não superaria a perseguição de caminhões dos Salteadores da Arca perdida (porque o caminhão era muito mais rápido do que o tanque), ele sentiu que esta seqüência deveria ser mais baseada na história e precisava mostrar Indiana e Henry ajudando uns aos outros. Mais tarde, ele disse que tinha mais diversão storyboarding a seqüência do que filmá-lo. A segunda unidade tinha começado a filmar duas semanas antes. Após cerca de dez dias, a produção mudou-se para a Escuela de Arte De Almería, para filmar as cenas ambientadas no Palácio do Sultão de Hatay., O Parque Natural Cabo De Gata-Níjar foi usado para a sequência de estrada, túnel e praia em que os pássaros atingem o avião. A parte espanhola das filmagens terminou em 2 de junho de 1988, em Guadix, Granada, com as filmagens da captura de Brody na estação de trem Iskenderun. Os cineastas construíram uma mesquita perto da estação para a atmosfera, em vez de adicioná-la como um efeito visual.,

Os exteriores do “Brunwald Castelo” foram filmadas no Bürresheim Castelo na Alemanha Ocidental. As filmagens para os interiores do Castelo ocorreram no Reino Unido de 5 a 10 de junho de 1988, nos estúdios Elstree em Borehamwood, Inglaterra. Em 16 de junho Lawrence Hall, Londres, foi usado como o interior do aeroporto Tempelhof de Berlim., As filmagens retornaram a Elstree no dia seguinte para capturar a fuga da motocicleta, continuando no estúdio para cenas interiores até 18 de julho. Um dia foi passado no Aeródromo de North Weald em 29 de junho para filmar Indiana saindo para Veneza. Ford e Connery atuaram muito da conversa de mesa dos Zeppelin sem calças por causa do cenário superaquecido. Spielberg, Marshall e Kennedy interromperam as filmagens para fazer um apelo ao Parlamento do Reino Unido para apoiar os estúdios britânicos economicamente “deprimidos”. 20-22 de julho foi gasto filmando os interiores do templo., O conjunto do templo, que levou seis semanas para ser construído, foi apoiado em 80 pés de hidráulica e dez gimbais para uso durante a cena do terremoto. A recolocação entre as tomadas levou 20 minutos enquanto os hidráulicos foram colocados em suas posições de partida e as rachaduras cheias de gesso. O tiro do Graal caindo para o chão do templo—fazendo com que a primeira fenda aparecesse—foi tentado no conjunto de tamanho completo, mas provou ser muito difícil. Em vez disso, crews construiu uma seção separada do chão que incorporava uma fenda pré-marcada selada com gesso., Foram precisos vários takes para atirar o Graal de 1,80 m para a parte direita da fenda. De 25 a 26 de julho foi gasto em sessões noturnas na escola Stowe, Stowe, Buckinghamshire, para o comício nazista.as filmagens recomeçaram dois dias depois em Elstree, onde Spielberg rapidamente filmou a biblioteca, cargueiro português e sequências de Catacumbas. A luta do navio a vapor na parte do prólogo de 1938 foi filmada em três dias em um deck de 60 por 40 pés construído em gimbals em Elstree. Uma dúzia de tanques de descarga-cada um segurando trezentos galões imperiais (360 galões americanos; 3000 lb.) of water—were used in the scene., A casa de Henry foi filmada em Mill Hill, Londres. A luta de Indiana e Kazim em Veneza em frente à hélice de um navio foi filmada em um tanque de água em Elstree. Spielberg usou uma lente de foco longo para fazer parecer que os atores estavam mais perto da hélice do que realmente estavam. Dois dias depois, em 4 de agosto, outra parte da perseguição de barco usando barcos piratas Artesanais esportivos, foi filmado em Tilbury Docks em Essex. O tiro dos barcos que passavam entre dois navios foi alcançado ao primeiro desligar os navios para que eles fossem seguros., Os navios foram movidos juntos enquanto os barcos passavam entre, perto o suficiente que um dos barcos raspou os lados dos navios. Uma lancha vazia contendo manequins foi lançada de uma plataforma flutuante entre os navios em meio a fogo e fumaça que ajudou a obscurecer a plataforma. A proeza foi realizada duas vezes porque o barco pousou muito curto da câmera na primeira tentativa. No dia seguinte, as filmagens na Inglaterra terminaram na Royal Masonic School em Rickmansworth, que dobrou para o Indiana college (como tinha em Raiders of the Lost Ark).,

de Tiro em Veneza teve lugar no dia 8 de agosto. Para cenas como Indiana e Brody cumprimentando Elsa, fotos da perseguição de barco, e Kazim dizendo A Indiana onde seu pai está, Robert Watts ganhou o controle do Grande Canal das 7: 00 às 1: 00, selando os turistas por tanto tempo quanto possível. O diretor de fotografia Douglas Slocombe posicionou a câmera para garantir que nenhuma antena seria visível. San Barnaba di Venezia serviu como exterior da biblioteca., No dia seguinte, as filmagens se mudaram para a antiga cidade de Petra, na Jordânia, onde Al Khazneh (o tesouro) estava para o templo que abrigava o Graal. O elenco e a tripulação se tornaram convidados do Rei Hussein e da Rainha Noor. O tesouro já havia aparecido em Sinbad e no olho do Tigre. O elenco principal completou suas cenas naquela semana, após 63 dias de filmagens.a segunda unidade filmou parte do segmento do prólogo de 1912 de 29 de agosto a 3 de setembro. A unidade principal começou dois dias depois com a sequência de trem circus em Alamosa, Colorado, na Cumbres e Toltec Scenic Railroad., Eles filmaram em Pagosa Springs em 7 de setembro, e em seguida, em Cortez em 10 de setembro. De 14 a 16 de setembro, as filmagens de Indiana caindo nas carruagens de trem ocorreram em Los Angeles. A produção, em seguida, mudou-se para Utah Arches National Park para filmar mais da abertura. Uma casa em Antonito, Colorado foi usada para a Casa da família Jones. A produção tinha a intenção de filmar no Parque Nacional de Mesa Verde, mas representantes nativos americanos tinham objeções religiosas ao seu uso., Quando Spielberg e o editor Michael Kahn viram um corte bruto do filme no final de 1988, eles sentiram que sofria de uma falta de ação. A perseguição de motocicletas foi filmada durante a pós-produção em Mount Tamalpais e Fairfax perto Skywalker Ranch. A filmagem de encerramento de Indiana, Henry, Sallah e Brody cavalgando para o pôr-do-sol foi filmado em Amarillo, Texas, no início de 1989.

DesignEdit

Mecânico supervisor de efeitos especiais de George Gibbs, disse que o filme foi o mais difícil de sua carreira., Ele visitou um museu para negociar o aluguer de um pequeno tanque francês da Primeira Guerra Mundial, mas decidiu que queria fazer um. O tanque foi baseado no tanque Mark VIII, que tinha 11 metros de comprimento e pesava 28 toneladas curtas (25 t). Gibbs construiu o tanque sobre a estrutura de uma escavadora de 28 toneladas curtas (25 t) e adicionou faixas de 7 toneladas curtas (6,4 t) que foram conduzidas por duas bombas hidráulicas automáticas, cada uma conectada a um motor Range Rover V8. Gibbs construiu o tanque de aço ao invés de alumínio ou fibra de vidro porque permitiria que o veículo realisticamente sem suspensões suportasse as superfícies rochosas., Ao contrário de seu homólogo histórico, que tinha apenas os dois canhões laterais, o tanque tinha uma arma de torre adicionada também. Levou quatro meses para ser construído e foi transportado para Almería em um curto avião de Belfast e depois um caminhão low loader.o tanque avariou duas vezes. O braço do rotor do distribuidor partiu-se e um substituto teve de ser adquirido a partir de Madrid. Em seguida, duas das válvulas do dispositivo usadas para resfriar o óleo explodiu, devido ao derretimento da solda e mistura com o óleo., Estava muito quente no tanque, apesar da instalação de dez fãs, e a falta de suspensão significava que o motorista era incapaz de parar de tremer durante as interrupções de filmagem. O tanque só se moveu de 16 a 19 km/h, o que Vic Armstrong disse que tornou difícil filmar Indiana montando um cavalo contra o tanque, ao fazê-lo parecer mais rápido. Uma seção menor do top do tanque feita de alumínio e que usava faixas de borracha foi usada para close-ups. Foi construído a partir de um trailer searchlight, pesava oito toneladas, e foi rebocado por um caminhão de tração de quatro rodas., Tinha redes de segurança em cada extremidade para evitar danos àqueles que caem. Um modelo em quartas-de-escala de Gibbs foi conduzido sobre um penhasco de 15 metros (50 pés) no local; Industrial Light & Magic criou mais imagens da destruição do tanque com modelos e miniaturas.

Michael Lantieri, mecânico supervisor de efeitos para a 1912 cenas, observou a dificuldade em fotografar o trem sequência., “Você não pode simplesmente parar um trem”, disse ele, ” se ele falha a sua marca, ele leva blocos e blocos para pará-lo e voltar para cima. Lantieri escondeu pegas para os atores e dublês se agarrarem quando saltam de carruagem para carruagem. Os interiores da carruagem filmados no Universal Studios Hollywood foram construídos em tubos que inflaram e deflacionaram para criar um movimento de balanço. Para o close-up do rinoceronte que ataca (e falha) Indiana, uma espuma e fibra de vidro animatronic foi feita em Londres., Quando Spielberg decidiu que queria que ele se mova, o adereço foi enviado para John Carl Buechler, em Los Angeles, que resculpted por três dias a piscar, rosnado, snort e mexer em seus ouvidos. As girafas também foram criadas em Londres. Como as locomotivas a vapor são muito barulhentas, a tripulação de Lantieri responderia às direções de rádio do diretor David Tomblin, fazendo as girafas acenarem ou abanarem a cabeça para suas perguntas, o que divertiu a tripulação., Para os carros dos vilões, Lantieri selecionou um Ford Model T 1914,um Ford Model T 1919 e um Saxon Model 14 1916, encaixando cada um com um motor Ford Pinto V6. Sacos de poeira foram pendurados sob os carros para criar um ambiente mais árido.Spielberg usou pombas para as gaivotas que Henrique assusta em atingir o avião alemão porque as gaivotas reais usadas na primeira tomada não voaram. Em dezembro de 1988, a Lucasfilm encomendou 1.000 ratos cinzentos sem doenças para as cenas de catacumbas da empresa que fornecia as cobras e insetos para os filmes anteriores., Em cinco meses, 5.000 ratos foram criados para a sequência; 1.000 ratos mecânicos foram criados para aqueles que foram incendiados. Vários milhares de cobras de cinco raças-incluindo uma jibóia-foram usadas para a cena do trem, além das de borracha em que Phoenix poderia cair. As cobras deslizavam de suas caixas, exigindo que a tripulação escavasse através da serradura após as filmagens para encontrá-los e devolvê-los. Dois leões foram usados, que ficaram nervosos por causa do movimento de balanço e luzes cintilantes.,id = “bbb3419f7”

figurinista Anthony Powell achou um desafio criar o traje de Connery porque o roteiro exigia que o personagem usasse as mesmas roupas por todo o lado. Powell pensou no seu próprio avô e incorporou Fatos de tweed e chapéus de pesca. Powell sentiu que era necessário para Henry usar óculos, mas não queria esconder os olhos de Connery, então escolheu os sem rima., Ele não conseguiu encontrar nenhum adequado, então ele mandou fazê-los especialmente. Os trajes nazistas eram genuínos e foram encontrados na Europa Oriental pela co-designer de Powell, Joanna Johnston, a quem ele deu fotos de pesquisa e desenhos para referência.As motocicletas usadas na perseguição do Castelo eram um saco misto: o modelo scout com sidecar em que Indy e Henry escape era um Dnepr original, completo com Metralhadora pintle no sidecar, enquanto os veículos perseguidores eram máquinas mais modernas vestidas com equipamentos e logotipos para torná-los semelhantes aos modelos do exército alemão.,Gibbs usado Suíço Pilatus P-2 de formação do exército de aviões de pé Messerschmitt Bf 109s. Ele construiu um dispositivo baseado em um motor de combustão interna para simular tiros, que era mais seguro e menos dispendioso do que atirar em branco. O bicarbonato de sódio foi aplicado ao Connery para criar o ferimento de bala do Henry. O vinagre foi aplicado para criar o efeito de espuma à medida que a água do Graal o lava. away.At pelo menos uma reprodução Kubelwagen foi usada durante as filmagens, apesar do filme ter sido definido dois anos antes da fabricação dos referidos veículos.,

EffectsEdit

Industrial Light & Magic (ILM) built an eight-Foom model of the Zeppelin to complete shots of Ford and Connery climbing into the biplane. Um modelo biplano com uma envergadura de dois pés foi usado para a tomada do deslocamento biplano. Stop motion animation foi usado para a tomada das asas do caça alemão quebrando quando ele cai através do túnel. O túnel foi um modelo de 210 pés que ocupou 14 lugares de estacionamento da ILM por dois meses. Foi construído em seções de oito pés, com dobradiças que permitem que cada seção seja aberta para filmar através., Ford e Connery foram filmados contra a bluescreen; a sequência requeria que seu carro tivesse um pára-brisas sujo, mas para tornar a integração mais fácil isso foi removido e mais tarde composto para a filmagem. Poeira e sombras foram animadas em imagens da miniatura do avião para fazê-lo parecer como se perturbasse rochas e terra antes de explodir. Várias centenas de tim-birds foram usadas nas imagens de fundo das gaivotas que batiam no outro avião; para as fotos mais próximas, a ILM deixou cair Cruzes revestidas de penas para a câmera., Estes só pareciam convincentes porque os cortes rápidos da cena simplesmente exigiam formas que sugeriam gaivotas. Wes Takahashi, da ILM, supervisionou as sequências de efeitos do filme.