acontece tão naturalmente que a maioria das pessoas nunca sequer pensar nisso, mas a quantidade de espaço que eles mantêm entre si não é aleatória. Depende em grande medida de onde és e com quem estás a falar. Além disso, estas distâncias variam de cultura para cultura., Se encontrares um conhecido na rua e parares para lhe perguntar como vai o novo emprego, vais inconscientemente escolher ficar a uma distância culturalmente específica dela. Para os americanos, seria considerado desconcertante manter esta conversa no passeio com apenas um centímetro ou dois a separar os vossos corpos. No outro extremo, seria estranho ficar a vários metros de distância, levantando a voz para que a outra pessoa possa ouvi-lo. No primeiro caso, a tua amiga pode recuar um pouco, e no segundo, ela pode fazer questão de se aproximar de ti.,
acontece que todo este negócio “quão distante estamos” tem um nome — proxemas — e pode ser definido como a forma como o espaço pessoal é mantido em função da sua cultura. O termo foi cunhado por Edward Hall em 1966 e é apenas um aspecto da comunicação não-verbal., Hall entrevistou um grande número de pessoas de todo o mundo para ver se havia alguma regularidade à distância pessoal. Pode ser o caso, por exemplo, que isto é simplesmente uma idiossincrasia pessoal, uma diferença individual que varia de pessoa para pessoa. Devotos do Programa de TV Americano ” Seinfeld “podem se lembrar de um episódio em que o novo namorado de Elaine, interpretado pelo juiz Reinhold, é mostrado para ser um “locutor”., Parte do humor do episódio girava em torno de quão desconcertante isso era para os outros personagens, culminando com Kramer caindo para trás enquanto ele se afastava do ataque verbal do locutor. O Que Hall encontrou, no entanto, foi uma grande consistência sobre o espaço pessoal. Na verdade, ele até derivou medidas exatas para o tamanho das zonas que cercam o corpo de um indivíduo. Dispensaremos os números exactos, mas achamos que é importante resumir as quatro zonas principais do espaço pessoal de Hall.,
O mais próximo destas zonas é referido como distância íntima, que inclui o espaço desde o contato corporal, como um abraço, à distância que levaria para sussurrar a um confidente. Muito poucas das nossas interações públicas ocorrem a uma distância íntima. Mesmo os apertos de mão, que envolvem contato físico, tendem a não ter lugar a uma distância íntima: em vez disso, os dois grupos de saudação se afastam enquanto estendem seus braços para fora de seus corpos para apertar as mãos.,
Em Tóquio, Seul, Rio de Janeiro, e outras cidades, metrôs têm carros especiais que são para ser usados apenas por mulheres, para evitar violações de dados pessoais ou espaço íntimo por homens.
a second zone, extending out beyond intimate distance, is personal distance. Esta é a zona dentro da qual as pessoas interagem com membros da família ou bons amigos. Claro que há alturas em que o espaço pessoal ou até o espaço íntimo é violado por estranhos., Isso pode ocorrer, por exemplo, em um elevador lotado. No entanto, o desconforto que as pessoas sentem é provável que seja transitório, uma vez que a maioria das viagens de elevador dura apenas um momento ou dois. Um metro cheio é outro assunto. Neste caso, a proximidade indesejada pode continuar por um período de tempo considerável, acompanhado por empurrões físicos à medida que o comboio se move e quando as pessoas entram e saem do carro. As pessoas lidam frequentemente com a violação do seu espaço, retirando-se psicologicamente da situação, por exemplo, fechando os olhos ou ouvindo música através de auscultadores., Em Tóquio, Seul, Rio de Janeiro e outras cidades, o metrô tem carros especiais que devem ser usados apenas por mulheres para evitar violações de seu espaço pessoal ou íntimo pelos homens.quando se trata de interagir com conhecidos, entramos agora numa terceira zona, movendo-nos para fora da distância pessoal, chamada distância social. Se você está conversando com um colega no trabalho, é provável que você esteja mantendo uma distância social. Na verdade, se dois dos seus colegas de trabalho estão a ter um caso secreto, eles podem, inconscientemente, ajustar o seu espaço pessoal de uma distância social para uma mais íntima., O que eles podem não perceber é que eles estão transmitindo um sinal para outros, também.finalmente, há a distância pública, que é a distância usada na fala pública. Os indivíduos fazem uma série de mudanças inconscientes em seu comportamento quando se apresentam a uma distância pública. Por exemplo, eles tipicamente falam mais alto e podem mudar sua postura corporal para projetar sua voz de modo que ela carrega mais longe. E como muitas vezes acontece, nós só estamos cientes dessas mudanças quando elas criam um problema.,
No Oriente Médio, a distância social é mais perto do que é nos Estados Unidos, assim como cópias de segurança, o seu parceiro de conversação pode tentar fechar a lacuna de uma vez.
provavelmente não ficará surpreendido ao saber que o espaço pessoal varia de cultura para cultura. Na Arábia Saudita, por exemplo, se um estranho se aproximar de você para conversar, você pode encontrar-se inconscientemente recuando (como no caso de Kramer e o falador próximo)., No Oriente Médio, a distância social está mais próxima do que nos Estados Unidos, então, à medida que você recua, seu parceiro de conversação pode tentar fechar o fosso mais uma vez. É fácil imaginar uma dança estranha no passeio, com uma festa a recuar e a outra a avançar à medida que a conversa avança.
O ponto aqui é que onde você está quando você fala com alguém é reflexivo. Embora você certamente não mede a distância fisicamente, você está calculando mentalmente., Quando um desfasamento ocorre entre o que você acha que a distância deve ser e o que a distância é, então você deve fazer uma atribuição. Porque é que esta pessoa está tão perto? A teoria de Hall sobre o espaço pessoal pode ajudar a responder a esta pergunta. Às vezes uma pessoa está de pé muito perto, porque é típico de sua cultura. Às vezes uma pessoa está de pé muito perto porque eles realmente são insistentes ou agressivos. A falta de comunicação intercultural surge quando se faz a atribuição errada., Por exemplo, você pode decidir que alguém é pushy (atribuição pessoal) em vez de perceber que sua idéia de distância social pode ser diferente (atribuição situacional).na Mongólia, quando duas pessoas inadvertidamente batem umas nas outras (como chutar a perna de alguém debaixo de uma mesa), elas devem imediatamente apertar as mãos, o que de certa forma restabelece a distância pessoal correta. Mas quando alguém te encontra numa calçada cheia em Ulaanbaatar, apertas-lhe a mão ou apertas a mão na tua bolsa? Infelizmente, a teoria do Hall não te vai ajudar.,é importante não subestimar nem sobrestimar a influência dos factores culturais. Com sorte, uma consciência de proxemas e atitudes culturais diferentes sobre o espaço pessoal pode impedir que você execute um retrocesso de dois passos quando alguém está, literalmente, ficando muito perto para o conforto.Roger Kreuz é Decano associado e Diretor de Estudos de Pós-Graduação na Faculdade de Artes e Ciências e Professor de Psicologia na Universidade de Memphis., Richard Roberts é um oficial de Serviço Externo atualmente servindo como oficial de Assuntos Públicos no Consulado Geral dos EUA em Okinawa, Japão.Kreuz e Roberts são os co-autores de “Becoming Fluent: How Cognitive Science Can Help Adults Learn a Foreign Language, “” Getting Through: the Pleasures and Perils of Cross-Cultural Communication, “and” Changing Minds: How Aging Affects Language and How Language Affects Aging.”
Deixe uma resposta