sabia que o ponto de interrogação e exclamação invertidos foram originalmente sugeridos para uso em inglês? É verdade!
aparentemente, infelizmente, o ponto de interrogação de cabeça para baixo e o ponto de exclamação estão morrendo lentamente na língua espanhola. De acordo com um comentarista no comic acima, isso é porque quando você usa texto-para-voz em smartphones, ele não reconhece perguntas ou exclamações., Isso não me surpreende, e embora eu raramente use essa função, eu não espero que o dispositivo para ler minhas inflexões sutis para a pontuação. Faz sentido que eu mesmo tenha de acrescentar a pontuação na frase. Na maioria dos idiomas isso não é tão importante porque você simplesmente diz a sua frase, então quando você terminar você adiciona a sua ! ou ? ou . Mas em espanhol, você tecnicamente tem que adicionar o ¡ e ¿ no início da frase, em seguida, falar o que você quer dizer, em seguida, adicionar outro no final. Nós, utilizadores de smartphones, somos preguiçosos demais para isso., É por isso que os telefones são inteligentes, para não Termos de ser.assim, as ¡ e ¿ estão lentamente a entrar em desuso. Afinal, não acrescentam muito à frase, pois não? O ponto de exclamação e o ponto de interrogação já indicam o que é suposto. Porque precisarias de um no início da frase também?bem, em 1668, foi sugerido por vários autores, poetas e luminários literários da época que ¡ e ¿ ser usado na língua inglesa como uma forma de denotar ironia em uma frase. Infelizmente, não deu certo, e agora, em 2017, temos esse problema de sobra., Já reparaste que é quase impossível na internet saber se alguém está a ser sarcástico ou completamente sério? Este é um fenômeno tão comum que tem um nome: a Lei de Poe. Se não adicionares um smiley ao final de uma frase, é impossível comunicar que não estás a falar a sério. Idiotas agora que estão a desaparecer do espanhol, talvez possamos reclamá-los como símbolos universais de sarcasmo!, Tirando isso, há sempre os dois juntos, que eu acabei de aprender: ⸘ essa é uma combinação e ¿ que foi originalmente destinada a denotar uma pergunta intensamente feita. ASSIM?! Sim, assim. De alguma forma, também nunca deu em nada.por isso, embora possamos ver os pontos de exclamação de cabeça para baixo e os pontos de interrogação desaparecerem na obscuridade, talvez um dia os vejamos a encontrar um novo propósito.
Deixe uma resposta