Dharma é um conceito chave com múltiplos significados. Pode não haver uma única palavra de tradução para dharma em línguas ocidentais. Dharma pode ser traduzido como justiça, religião, fé, dever, lei e virtude. As conotações do dharma incluem a retidão, o bem, o natural, a moralidade, a retidão e a virtude. Significa moral, direito, justo, equilibrado, natural, etc. Em linguagem comum, dharma significa “maneira correta de viver” e “caminho da direita”., O Dharma engloba idéias como o dever, os direitos, o caráter, a vocação, a religião, Os Costumes e todos os comportamentos considerados apropriados, corretos ou “moralmente retos”. Ela é explicada como Lei da justiça e equiparada a satya (verdade, Sânscrito: satya). “…quando um homem fala a Verdade, eles dizem, “Ele fala o Dharma”; e se ele fala Dharma, eles dizem, “Ele fala a Verdade!”Pois ambos são um.”- Brihadaranyaka Upanishad, 1.4.XIV., A importância do dharma para os sentimentos indianos é ilustrada pela decisão da Índia em 1947 de incluir o Chakra Ashoka, uma representação do dharmachakra ( a “roda do dharma”), como o motivo central em sua bandeira.
a roda no centro da bandeira da Índia simboliza Dharma.,
HinduismEdit
o Bhagavad Gita, Capítulo 4: Texto 7
yada yada oi dharmasya glanir bhavati bharata
abhyutthanam adharmasya tadatmanam srjamy aham
“Sempre que há decadência da justiça, Ó Bharata, E não é a exaltação da injustiça, então eu Me vindo”
Sempre que e onde quer que haja um declínio na justiça/prática religiosa, Ó descendente de Bharata, e um aumento do mal/a irreligião— Então, pelo que eu manifesto-Me.,
na filosofia Hindu e na religião, A maior ênfase é colocada na moral prática individual. Nos épicos sânscritos, esta preocupação é onipresente. Incluindo deveres, direitos, leis, Conduta, virtudes e “modo de vida correto”. Os épicos sânscritos contêm temas e exemplos onde o certo prevalece sobre o errado, o bem sobre o mal.em meados do século XX, uma inscrição do imperador indiano Ashoka do ano 258 A. C. foi descoberta. Esta inscrição rochosa continha Sânscrito, aramaico e texto grego., De acordo com Paul Hacker, no rochedo aparece uma representação grega para a palavra sânscrita dharma, a palavra eusebeia. Em seus decretos de 250 a. C. usou a palavra eusebeia como uma tradução grega para o conceito central budista e Hindu do dharma. Esta inscrição rochosa, conclui Paul Hacker, sugere dharma na Índia, cerca de 2300 anos atrás, era um conceito central e significava não só idéias religiosas, mas idéias de direito, de bem, de um dever.o Ramayana é um dos dois grandes épicos indianos. O Ramayana fala sobre a vida na Índia em torno de 1000 a. C. e oferece modelos em dharma., O herói, Rama, viveu toda a sua vida pelas Regras do dharma; na verdade, foi por isso que o índio o considerou heróico. Quando Rama era um menino, ele era o Filho perfeito. Mais tarde, ele foi um marido ideal para sua esposa fiel, Sita, e um governante responsável de Aydohya. Cada episódio de Ramayana apresenta situações de vida e questões éticas em termos simbólicos. A questão é debatida pelos personagens, finalmente o direito prevalece sobre o mal, o bem sobre o mal. Por esta razão, nos épicos hindus, o bom, moralmente correto, rei cumpridor da lei é referido como “dharmaraja”.,
em Mahabharata, o outro grande épico indiano, Similarmente, o dharma é central, e é apresentado com simbolismo e metáforas. Perto do fim do épico, o deus Yama, conhecido como dharma no texto, é retratado como tendo a forma de um cão para testar a compaixão de Yudhishthira, quem disse que ele não pode entrar no paraíso com um animal, mas que se recusa a abandonar seu companheiro, para que decisão ele, em seguida, é elogiado pelo dharma.,a segunda resposta é de Yudhishthira, que é sempre um apelo à piedade e aos deuses, da virtude social e da tradição; a terceira resposta é de Arjuna introspectiva, que se situa entre os dois extremos, e que, afirma Ingalls, simbolicamente revela as melhores qualidades morais do Homem., Os épicos do hinduísmo são um tratado simbólico sobre a vida, virtudes, costumes, moral, ética, direito e outros aspectos do dharma. Há uma extensa discussão sobre o dharma a nível individual nos épicos do hinduísmo, observa Ingalls; por exemplo, sobre o livre arbítrio versus destino, quando e por que os seres humanos acreditam em ambos, concluindo que os fortes e prósperos naturalmente defendem o livre arbítrio, enquanto aqueles que enfrentam a dor ou frustração naturalmente se inclinam para o destino. Os épicos do hinduísmo ilustram vários aspectos do dharma, eles são um meio de comunicar dharma com metáforas.,no hinduísmo, dharma significa comportamentos que são considerados de acordo com Ṛta, a ordem que torna a vida e o universo possíveis, e inclui deveres, direitos, leis, Conduta, virtudes e “direito de viver”.O conceito de Darma já estava em uso na religião védica histórica, e seu significado e escopo conceitual evoluiu ao longo de vários milênios. O antigo texto moral Tamil de Tirukkural é baseado apenas em aamam, o termo Tamil para dharma. O antônimo de dharma é adharma.,
BuddhismEdit
no Budismo dharma significa lei e ordem cósmica, mas também é aplicado aos ensinamentos do Buda. Em filosofia budista, dhamma / dharma é também o termo para “fenômenos”.Dharma se refere não só aos ditos de Buda, mas também às tradições posteriores de interpretação e adição que as várias escolas do Budismo desenvolveram para ajudar a explicar e expandir os ensinamentos de Buda. Para outros ainda, eles vêem o Dharma como se referindo à “verdade”, ou a realidade final de” o jeito que as coisas realmente são ” (Tibetano: Cho).,
JainismEdit
Tattvartha Sutra mentions Das-dharma with the meaning of "righteous". These are forbearance, modesty, straightforwardness, purity, truthfulness, self-restraint, austerity, renunciation, non-attachment, and celibacy.
um crente de direito deve constantemente meditar sobre as virtudes do dharma, como a Suprema modéstia, a fim de proteger a alma de todas as disposições contrárias. Ele também deveria encobrir as deficiências dos outros.para Sikhs, a palavra Dharm significa o caminho da justiça e da prática religiosa adequada. Para Sikhs, a palavra dharam (Punjabi: ਧਰਮ, romanizado: Dharam) significa o caminho da justiça e prática religiosa adequada. O Guru Granth Sahib no hino 1353 conota dharma como dever., O movimento 3HO na cultura ocidental, que incorporou certas crenças Sikh, define o Sikh Dharma amplamente como tudo o que constitui religião, dever moral e modo de vida.
ZoroastrianismEdit
In Zoroastrianism, Asha is a very important tenant of the Zoroastrian religion with a complex and highly nuanced range of meaning. É comumente resumida de acordo com suas implicações contextuais de “verdade” e ” direito(eosidade)”, “ordem” e “trabalho correto”.,zoroastrianos são ensinados a perseguir a Justiça em suas vidas cotidianas seguindo o tríplice caminho de Asha: Humata, Huxta, Huvarshta (bons pensamentos, boas palavras, boas ações).um dos mantras mais sagrados e poderosos da religião é o Asem Vohu, depois do Ahunavar ou Ahuna Vairya, que foi traduzido como uma Ode à justiça. Existem muitas traduções que diferem devido à complexidade do Avestan e os conceitos envolvidos (para outras traduções, veja: Ashem Vohu).a justiça é o melhor bem e a felicidade.,A felicidade é para ela / aquele que é justo, por causa da melhor justiça.”
Deixe uma resposta